{"title":"Geschenke von 50 $ bis 100 $","description":"\u003cp\u003eEine ausgewogene Geschenkauswahl für alle, die etwas Besonderes suchen, ohne preislich zu hoch zu gehen. Von handbemalten Bechern und Teegeschirr bis zu kleinen Vasen, Sakebechern in Geschenkboxen und symbolischem Dekor verbinden diese Stücke Handwerkskunst, Praktikabilität und Schenkfreude.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"arita-sakura-kyusu-teapot","title":"Arita Sakura Kyusu-Teekanne","description":"\u003cp\u003eVerleihen Sie Ihrem Teeritual eine sanfte und elegante Note mit dieser Kyusu-Teekanne aus Arita-Porzellan, veredelt mit einer zarten sakurarosa Glasur und irisierendem, perlmuttartigem Schimmer. Ihre runde Form, das Kirschblüten-Detail am Deckel und der blütenblattinspirierte Griff schaffen eine charmante Balance zwischen Funktion und Schönheit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Porzellan-Kyusu ist für den täglichen Teegenuss gedacht, fasst etwa 400 ml und eignet sich hervorragend für Sencha, Hojicha, Gyokuro oder losen Tee, der in ruhigem Tempo genossen wird. Die zartrosa Oberfläche verändert sich je nach Lichteinfall subtil und verleiht der Teekanne einen eleganten Glanz, der zugleich dekorativ und praktisch wirkt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHergestellt in Japan von Tasei Kiln, ist diese Teekanne eine durchdachte Wahl für Teeliebhaber, frühlingshafte Tischgestaltung und alle, die japanisches Porzellan mit feinem handwerklichem Charakter schätzen.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487574311142,"sku":null,"price":78.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7428910462_7o3b.jpg?v=1774622186"},{"product_id":"seto-yuzuriha-floral-cup-saucer-set","title":"Seto Yuzuriha florale Kaffeetasse mit Untertasse","description":"\u003cp\u003eBringen Sie eine sanfte Note japanischer Eleganz in Ihre Kaffee- oder Teezeit mit diesem handgefertigten Tassen-und-Untertassen-Set aus Seto-Keramik von Kobo Yuzuriha. Mit weichen blauen Blumenmotiven und einer ruhigen, femininen Farbpalette verbindet es Alltagstauglichkeit mit dem Charme handbemalter japanischer Keramik.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Tasse hat eine großzügig gerundete Form, während die breite Untertasse dem Tisch eine elegante Präsenz verleiht. Dieses Set eignet sich ideal für Kaffee, Tee und kleine Desserts und ist zugleich ein durchdachtes Geschenk für Geburtstage, Einzüge und stilvolle Tischmomente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHergestellt in Japan und in einer einzelnen Thomson-Box verpackt, ist es eine schöne Wahl für Sammler japanischer Keramik und für alle, die zart florales Tischgeschirr schätzen.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487574540518,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7476977603_ln50.jpg?v=1774622188"},{"product_id":"kutani-bird-mug-set-of-2","title":"Kutani Bird Becher-Set mit 2 Stück","description":"\u003cp\u003eBringen Sie Charme und Wärme auf Ihren Tisch mit diesem Kutani-Becher-Set, einem Paar japanischer Porzellanbecher mit Vogel- und Bergkirschblütenmotiv. Das abgestimmte Design verleiht dem Set einen ruhigen saisonalen Charakter, der sich wunderbar für Kaffee, Tee, heiße Milch oder den entspannten Alltag eignet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDa das Set zwei Becher enthält, ist es besonders passend für gemeinsame Alltagsrituale, Partnerbecher, Einzugsgeschenke, Hochzeits- oder Jubiläumsgeschenke und für durchdachte Präsente für Vogelliebhaber oder Sammler japanischen Tischgeschirrs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHergestellt in Japan und in einer dekorativen Geschenkbox präsentiert, verbindet dieses Becherpaar praktischen Alltagsgebrauch mit dem dekorativen Reichtum der Kutani-Keramik.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487575949542,"sku":null,"price":80.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7426249464_pcjk.jpg?v=1774622194"},{"product_id":"electric-waving-maneki-neko-yakushi-kiln","title":"Elektrisch winkender Maneki Neko","description":"\u003cp\u003eBringen Sie fröhliche Energie und glückverheißende Symbolik in Ihr Zuhause oder Geschäft mit diesem elektrisch winkenden Maneki Neko aus der Yakushi-Kiln-Glückskatzenlinie. Als dekorative Glücksfigur gestaltet, verbindet er die vertraute Form der winkenden Katze mit einem motorisierten Winkearm, der für eine lebendige und einladende Ausstrahlung sorgt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMit seiner kompakten Höhe von 21 cm lässt er sich leicht auf Theken, Konsolentischen im Eingangsbereich, Schreibtischen und Regalen platzieren. Die helle Farbpalette und der lächelnde Ausdruck machen ihn besonders passend für Geschäftseröffnungen, Einzugsgeschenke und Räume, in denen eine positive Atmosphäre willkommen ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn einer einzelnen Thomson-Box verpackt und aus Japan versendet, ist dieser Artikel eine durchdachte Wahl für Katzenliebhaber, Sammler von Glücksdekor und alle, die sich von symbolischen Ornamenten im japanischen Stil angezogen fühlen.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487578079462,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/12323.png?v=1780325677"},{"product_id":"kutani-floral-ochoko-set-of-5","title":"Kutani Blumen-Ochoko-Set mit 5 Stück","description":"\u003cp\u003eBringen Sie mit diesem fünfteiligen Ochoko-Set aus Kutani-Porzellan ein raffiniertes japanisches Trinkerlebnis auf Ihren Tisch. Jeder Becher ist einzeln im klassischen Kutani-Stil dekoriert und gemeinsam in einer Holzbox präsentiert, wodurch das Set zugleich sammelwürdig und praktisch wirkt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie kompakte Größe eignet sich ideal für das Servieren von Sake, kleine Probierportionen oder als dekorative Ergänzung einer japanischen Tischgeschirr-Sammlung. Da die fünf Becher als vollständiges Set präsentiert werden, passen sie auch wunderbar zu Einladungen, Geschenkideen und gemeinsamen Genussmomenten am Tisch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHergestellt in Japan aus Porzellan, ist dieses Set eine durchdachte Wahl für Sake-Liebhaber, Sammler japanischer Keramik, Einzugsgeschenke und elegante Home-Bar-Arrangements.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487578767590,"sku":null,"price":70.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7426054560_nspb.jpg?v=1774622205"},{"product_id":"kutani-yellow-lucky-cat-figurine","title":"Gelbe Kutani-Glückskatzenfigur | Kleine Maneki-Neko-Statue, 10 cm","description":"\u003cp\u003eBringen Sie mit dieser Kutani-Maneki-Neko-Figur eine fröhliche Note japanischer Kunst und glückverheißenden Charmes in Ihr Zuhause. In einem warmen Gelbton mit feinen dekorativen Details ausgeführt, verbindet sie die klassische Silhouette der Glückskatze mit dem leuchtenden, sammelwürdigen Charakter der Kutani-Keramik.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMit ihrer kompakten Größe von 10 cm lässt sie sich leicht auf einem Regal, Schreibtisch, im Eingangsbereich oder in einer kleinen Dekoecke platzieren. Die erhobene Pfote und der freundliche Ausdruck machen sie zu einem durchdachten dekorativen Akzent für Zuhause, Studios und Geschenkideen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHergestellt in Japan und in einer Papierbox verpackt, ist diese kleine Figur eine ansprechende Wahl für Katzenliebhaber, Sammler japanischer Keramik und alle, die symbolisches Dekor mit heller, aufmunternder Ausstrahlung schätzen.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487580045542,"sku":null,"price":88.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7474260925_2zso.jpg?v=1774622208"},{"product_id":"large-maneki-neko-coin-bank","title":"Große Maneki-Neko-Spardose | Yakushi Kiln Glückskatze, 23 cm","description":"\u003cp\u003eBringen Sie mit dieser großen keramischen Maneki-Neko-Spardose aus der Yakushi-Kiln-Glückskatzenkollektion ein fröhliches Symbol des Glücks in Ihr Zuhause oder Geschäft. Als glückverheißendes Dekoobjekt gestaltet, verbindet sie die vertraute Form der einladenden Glückskatze mit der praktischen Funktion einer Spardose.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMit ihrer Höhe von 23 cm besitzt sie eine schöne Präsenz auf Theken, Regalen und Eingangstischen, ohne zu dominant zu wirken. Der freundliche Ausdruck und die gerundete Form machen sie besonders passend für Geschäftseröffnungen, Einzugsgeschenke und Räume, in denen eine positive Atmosphäre willkommen ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn einer einzelnen Thomson-Box verpackt, ist diese Glückskatze auch eine durchdachte Geschenkidee für Katzenliebhaber und Sammler dekorativer Keramik im japanischen Stil.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487580897510,"sku":null,"price":82.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7679716329_8oyv.jpg?v=1774622212"},{"product_id":"shigaraki-black-gold-ikebana-vase-handmade","title":"Shigaraki Ikebana-Vase in Schwarz und Gold","description":"\u003cp\u003eBringen Sie mit dieser handgefertigten Shigaraki-Vase aus Japan stille Ausdruckskraft und japanisches Kunsthandwerk in Ihr Zuhause. Ihre gerundete, tropfenähnliche Form und das fließende goldene Pinselmotiv schaffen einen starken Blickfang, wirken dabei aber ruhig, ausgewogen und zurückhaltend.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie matte schwarze Steinzeugoberfläche verleiht der Vase eine geerdete, erdige Präsenz, während der Goldakzent Bewegung und Kontrast hinzufügt. Sie eignet sich wunderbar für Ikebana, einzelne Stiele, Zweige, getrocknete Pflanzen oder als skulpturales Dekorationsobjekt für sich allein.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHergestellt in Japan und einzeln verpackt, ist dieses Stück eine durchdachte Wahl für Einweihungsgeschenke, Japandi-Interieurs, Wabi-Sabi-Räume und Sammler japanischer Keramik.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487581159654,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7503694438_tafv.jpg?v=1774622213"},{"product_id":"arita-ko-imari-lidded-bowl","title":"Arita Ko-Imari Schale mit Deckel","description":"\u003cp\u003eBringen Sie zeitlose japanische Eleganz auf Ihren Tisch mit dieser Porzellanschale mit Deckel aus Arita\/Hasami im klassischen Ko-Imari-Stil. Die reich bemalte Dekoration in Rot, Blau, Grün und Gold verleiht ihr eine raffinierte traditionelle Ausstrahlung, während der passgenaue Deckel Speisen warm hält und sie optisch aufwertet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Schale eignet sich ideal für Reis, Suppen, Ochazuke, kleine Donburi, Chawanmushi und Beilagen. Der Deckel hilft außerdem, das Austrocknen zu verringern, wenn Speisen im Kühlschrank aufbewahrt werden, und die untere Schale kann auch allein als kleine Servierschale verwendet werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHergestellt in Japan und einzeln verpackt, ist dieses Stück eine durchdachte Wahl für Sammler japanischen Tischgeschirrs, Einweihungsgeschenke und alle, die dekoratives und zugleich praktisches Porzellan schätzen.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487582044390,"sku":null,"price":78.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7476835741_5r5p.jpg?v=1774622216"},{"product_id":"seto-ware-seven-lucky-cats-treasure-ship","title":"Takarabune-Figur mit sieben Glückskatzen | Seto-Keramik, 16,5 cm","description":"\u003cp\u003eBringen Sie mit dieser japanischen Takarabune-Figur aus Seto-Keramik ein fröhliches Symbol für Glück und festliche Freude in Ihr Zuhause. Mit sieben Glückskatzen an Bord eines Schatzschiffs verbindet dieses dekorative Keramikstück verspielten Charme mit einer starken saisonalen und symbolischen Ausstrahlung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDurch ihre kompakte Größe lässt sie sich leicht auf einem Eingangstisch, Regal, Tresen oder in einem kleinen Dekobereich platzieren. Das beiliegende rote Tuch setzt die Figur schön in Szene, während die Einzelbox sie zusätzlich zu einer passenden Geschenkidee macht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHergestellt in Japan, ist diese Figur eine durchdachte Wahl für Geschäftseröffnungen, Einweihungsgeschenke und für alle, die japanische Glückskatzen-Dekoration mit fröhlicher, beinahe erzählerischer Ausstrahlung mögen.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487582306534,"sku":null,"price":75.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7554791647_ofi6.jpg?v=1774622218"},{"product_id":"pink-kutani-maneki-neko-figurine","title":"Rosafarbene Kutani-Maneki-Neko-Figur | Glückskatze, 10,2 cm","description":"\u003cp\u003eSetzen Sie mit dieser rosafarbenen Maneki-Neko-Figur aus Kutani-Keramik einen fröhlichen und eleganten Akzent in Ihrem Zuhause oder Geschäft. Mit farbigen floralen Details und glänzendem Finish bringt sie eine helle, aufmunternde Ausstrahlung auf Regale, Eingangsbereiche, Theken und Arbeitsplätze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDank ihrer kompakten Größe lässt sie sich sowohl zu Hause als auch im Geschäft leicht platzieren. Die rosafarbene Dekoration im Kutani-Stil verleiht ihr eine weichere, dekorativere Wirkung, ohne die vertraute Symbolik der winkenden Glückskatze zu verlieren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHergestellt in Japan und in einer Papierbox präsentiert, ist diese Figur ein durchdachtes Geschenk für Katzenliebhaber, Sammler japanischer Dekoration und alle, die bedeutungsvolle keramische Akzente schätzen.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487582830822,"sku":null,"price":90.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7474117443_arkk.jpg?v=1774622220"},{"product_id":"arita-indigo-camellia-tea-set","title":"Arita Indigo-Kamelien-Teeset","description":"\u003cp\u003eBringen Sie mit diesem handbemalten Porzellan-Teeset von Craft Nanpu feine japanische Eleganz in Ihr Teeritual. Mit einem Indigo-Kamelienmotiv auf tiefblauem Grund dekoriert, umfasst das Set eine Kyusu-Teekanne und zwei Yunomi-Becher und schafft so ein harmonisches Gleichgewicht aus Farbe, Tradition und Alltagstauglichkeit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas integrierte Teesieb macht die Kanne praktisch für losen Tee, während die zwei Yunomi-Becher das Set ideal machen, um Tee mit einem Gast zu teilen oder einen ruhigen Teemoment zu Hause zu genießen. Das Kamelienmotiv verleiht dem Set eine ruhige saisonale Ausstrahlung und einen besonders geschenkgeeigneten Charakter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHergestellt in Japan und in einer Holzbox präsentiert, ist dieses Teeset eine durchdachte Wahl für Teeliebhaber, Sammler japanischen Porzellans, Einweihungsgeschenke sowie Hochzeits- oder Jubiläumsgeschenke.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487583551718,"sku":null,"price":80.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7428796280_7nvk.jpg?v=1774622223"},{"product_id":"kutani-bird-kyusu-teapot","title":"Kutani Kyusu-Teekanne mit Vogelmotiv und Sieb","description":"\u003cp\u003eBringen Sie Farbe und Ruhe in Ihr Teeritual mit dieser Kutani-Kyusu-Teekanne von Seikou Kiln. Dekoriert mit einem sanften Mejiro-Vogelmotiv auf einem klaren Porzellankörper, verbindet sie die Schönheit japanischen Überglasurporzellans mit dem praktischen Komfort einer Alltagsteekanne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMit einem Fassungsvermögen von 350 ml eignet sich diese Kyusu für japanischen Tee und funktioniert auch hervorragend für schwarzen Tee oder Kräuteraufgüsse. Das mitgelieferte Edelstahl-Sieb macht das Aufbrühen besonders bequem, während die gerundete Form und das bemalte Design dem Tisch eine warme dekorative Präsenz verleihen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHergestellt in Japan und in einem Einzelkarton präsentiert, ist diese Teekanne ein durchdachtes Geschenk für Teeliebhaber, Vogelfreunde und Sammler japanischer Keramik.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487583781094,"sku":null,"price":75.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7426065968_s4kp.jpg?v=1774622225"},{"product_id":"shigaraki-meiyo-tall-ikebana-vase","title":"Hohe Shigaraki Meiyo Ikebana-Vase 29 cm","description":"\u003cp\u003eBringen Sie ein stilles Gefühl von Natur, Licht und Zeit in Ihr Zuhause mit dieser handgefertigten Shigaraki-Vase aus Japan. Ihre hohe, skulpturale Form und die sanft gebürstete Oberfläche verleihen ihr eine ruhige, geerdete Präsenz, die wunderbar in Japandi-, Wabi-Sabi- und minimalistische Interieurs passt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas „Meiyo“-Finish verbindet erdigen Ton mit gedämpften hellgrünen und warmen Naturtönen und schafft so eine Oberfläche, die organisch und sanft verwittert wirkt. Sie eignet sich besonders gut für Ikebana, einzelne Zweige, getrocknete Pflanzen und eine ruhige Inszenierung im Eingangsbereich oder auf einem Regal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHergestellt in Japan und einzeln verpackt, ist diese Vase eine durchdachte Wahl für Sammler japanischer Keramik, Einweihungsgeschenke und alle, die sich zu zurückhaltender Keramikdekoration hingezogen fühlen.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487583977702,"sku":null,"price":65.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7679689479_k7h9.jpg?v=1774622225"},{"product_id":"arita-green-floral-demitasse-cup-saucer","title":"Arita Espressotasse mit sechseckiger Untertasse, grün floral","description":"\u003cp\u003eBringen Sie mit diesem handbemalten Arita-Porzellan-Set aus Espressotasse und Untertasse eine ruhige, retro-inspirierte Note in Ihre Kaffee- oder Teemomente. Die Tasse besitzt einen weich gerundeten Rand und einen sechseckigen Körper, ergänzt durch eine passende Untertasse in derselben eleganten Form.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDurch ihre kleine Größe eignet sich das Set ideal für Espresso, Kaffee nach dem Essen oder eine feine Teepause. Das grüne florale Dekor verleiht eine sanfte Vintage-Wärme, während das Porzellan das Set praktisch, langlebig und alltagstauglich hält.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHergestellt in Japan und einzeln verpackt, ist dieses Tassen- und Untertassen-Set eine durchdachte Wahl für Kaffeeliebhaber, Sammler japanischen Tischgeschirrs und alle, die handbemaltes Porzellan mit stillem Charakter schätzen.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487584174310,"sku":"ZK-CUP-NANPU-ITM5946","price":68.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7668563885_r5rz.jpg?v=1774622226"},{"product_id":"arita-hexagon-demitasse-cup-saucer","title":"Arita Demitasse-Tasse mit sechseckiger Untertasse","description":"\u003cp\u003eBringen Sie mit diesem handbemalten Arita-Porzellan-Set aus Demitasse-Tasse und Untertasse einen raffinierten retro-modernen Akzent in Ihre Kaffee- oder Teerituale. Die Tasse verbindet einen sanft gerundeten Rand mit einem markanten sechseckigen Körper, während das handgemalte Rautenmuster und die Goldakzente ihr eine ruhige, zugleich dekorative Präsenz verleihen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Set ist ideal für Espresso, Demitasse-Kaffee oder eine kleine Portion Tee. Es ist kompakt, elegant und leicht in den Alltag zu integrieren. Die Untertasse ist etwas tiefer geformt und kann auch für ein kleines Dessert oder eine Süßigkeit verwendet werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHergestellt in Japan und einzeln verpackt, ist dieses Set eine durchdachte Wahl für Kaffeeliebhaber, Sammler japanischen Tischgeschirrs und alle, die handbemaltes Porzellan mit retro-modernem Charakter schätzen.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487584403686,"sku":"ZK-CUP-NANPU-ITM5947","price":68.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7620438546_73nc.jpg?v=1774622227"},{"product_id":"mino-ware-small-square-dish-set-of-8","title":"Mino Ware 8er-Set kleiner quadratischer Schälchen","description":"\u003cp\u003eBringen Sie mit diesem Set kleiner quadratischer Schälchen aus Mino Ware die feine Ästhetik japanischer Tischkultur in Ihr Zuhause. Präsentiert in einer Holzbox umfasst das Set acht kompakte Porzellanschälchen, die sich zugleich praktisch und geschenkgeeignet anfühlen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJedes Schälchen eignet sich ideal für Sojasauce, Sushi-Beilagen, Würzmittel, Vorspeisen, Desserts oder andere kleine Beilagen. Ihre klare quadratische Form und der zurückhaltende japanische Stil machen sie sowohl für den Alltag als auch für bewusst gedeckte Tische besonders vielseitig.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHergestellt in Japan und auf dieser Seite als mikrowellen- und spülmaschinengeeignet angegeben, ist dieses Set eine durchdachte Wahl für Genießer, Einweihungsgeschenke, Hochzeiten und Sammler japanischen Tischgeschirrs.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487585190118,"sku":null,"price":58.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7533885857_j2n2.jpg?v=1774622230"},{"product_id":"arita-four-gentlemen-cup-saucer-set","title":"Arita Kaffee-Tasse und Untertasse mit Motiv der Vier Edlen","description":"\u003cp\u003eBringen Sie feine japanische Eleganz in Ihre Kaffee- oder Teemomente mit diesem handbemalten Porzellan-Set aus Tasse und Untertasse von Craft Nanpu. Dekoriert mit dem klassischen Motiv der Vier Edlen — Orchidee, Bambus, Chrysantheme und Pflaumenblüte — verbindet es traditionelle Symbolik mit einer ausdrucksstarken, sammelwürdigen Optik.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Tasse besitzt eine elegante, präsentationswürdige Form, während die passende Untertasse das Set für Kaffee, Tee oder das Servieren kleiner Desserts abrundet. Die kräftige Rot-Blau-Palette verleiht dem Stück Präsenz, ohne überladen zu wirken, und macht es sowohl für den täglichen Gebrauch als auch als durchdachtes Geschenk geeignet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHergestellt in Japan und einzeln verpackt, ist dieses Set eine ansprechende Wahl für Sammler japanischen Porzellans, Einweihungsgeschenke und für alle, die handbemaltes Tischgeschirr mit traditionellem Motiv schätzen.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487585681638,"sku":"ZK-CUPSAUC-NANPU-KJK10639","price":61.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7630325971_jo59.jpg?v=1774622232"},{"product_id":"arita-ko-imari-wisteria-cup-saucer-set","title":"Arita Ko-Imari Glyzinien-Kaffee-Tasse mit Untertasse","description":"\u003cp\u003eBringen Sie sanfte japanische Eleganz in Ihr Kaffee- oder Teeritual mit diesem handbemalten Porzellan-Set aus Tasse und Untertasse von Craft Nanpu. Verziert mit einem Glyzinienmotiv im Ko-Imari-Stil verbindet es eine klassische Blau-Rot-Palette mit einer eleganten Tasse auf Fuß, die zugleich dekorativ und praktisch wirkt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Tasse steht auf einem anmutigen Fuß, der ihr eine raffinierte Silhouette verleiht und sie auf dem Tisch besonders schön wirken lässt. Mit ihrem Fassungsvermögen von ca. 160 ml eignet sie sich gut für Kaffee, Tee und Café-Getränke, während die passende Untertasse das Set für den täglichen Genuss oder als durchdachtes Geschenk abrundet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHergestellt in Japan und in einer Einzelbox präsentiert, ist dieses Set eine schöne Wahl für Tee- und Kaffeeliebhaber sowie für Sammler japanischen Porzellans, die handbemalte traditionelle Motive schätzen.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487585911014,"sku":"ZK-CUPSAUC-NANPU-KJK10431","price":77.6,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7582269790_de34.jpg?v=1774622233"},{"product_id":"arita-red-gold-chrysanthemum-cup-saucer-set","title":"Arita Hasami Tasse \u0026 Untertasse mit rot-goldenem Chrysanthemenmotiv","description":"\u003cp\u003eBringen Sie feine japanische Eleganz in Ihr tägliches Tee- oder Kaffeeritual mit diesem handbemalten Porzellan-Set aus Tasse und Untertasse von Craft Nanpu. Verziert mit einem lebhaften rot-goldenen Chrysanthemenmotiv verbindet es die Schönheit traditionellen Tischgeschirrs mit einer markanten dekorativen Präsenz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eObwohl es als Tee-Tasse mit Untertasse bezeichnet wird, eignet es sich ebenso gut für Kaffee, Dessertservice oder eine stilvolle Geschenkpräsentation. Der helle Porzellankorpus und das reiche Chrysanthemenmotiv verleihen dem Set eine zugleich klassische und festliche Ausstrahlung, während das kompakte Fassungsvermögen von 150 ml den täglichen Gebrauch angenehm macht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHergestellt in Japan und in einer Einzelbox präsentiert, ist dieses Set ideal für Tee- und Kaffeeliebhaber sowie für Sammler japanischen Porzellans, die handbemalte Details und geschenkgeeignete Handwerkskunst schätzen.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487586107622,"sku":"ZK-CUPSAUC-NANPU-KJK10608","price":88.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7580453012_kjyb.jpg?v=1774622234"},{"product_id":"arita-blue-gold-cup-saucer-set","title":"Arita Kaffee-Tasse \u0026 Untertasse blau-gold","description":"\u003cp\u003eBringen Sie feine japanische Eleganz in Ihre Kaffee- oder Teemomente mit diesem handbemalten Porzellan-Set aus Tasse und Untertasse von Nanpu. Das tiefe Kobaltblau und die reichen Goldakzente verleihen dem Stück eine helle, elegante Ausstrahlung, die zugleich klassisch und eindrucksvoll auf dem Tisch wirkt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eObwohl das Set als Tasse mit Untertasse geführt wird, eignet es sich ebenso wunderbar für Kaffee, Espresso oder die Präsentation kleiner Desserts. Das vom Chrysanthemenmotiv inspirierte Blumenmuster gibt dem Stück einen dekorativen, geschenkgeeigneten Charakter, während der glatte Porzellankorpus es raffiniert und praktisch hält.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHergestellt in Japan und einzeln verpackt, ist dieses Set ideal für Sammler japanischen Tischgeschirrs, für bedeutungsvolle Geschenke und für alle, die handbemaltes Porzellan in einer reichen Blau-Gold-Palette schätzen.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487586402534,"sku":"ZK-CUPSAUC-NANPU-KJK10607","price":88.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7582319806_k9n8.jpg?v=1774622235"},{"product_id":"arita-sakura-lidded-rice-bowl","title":"Arita Sakura Reisschale mit Deckel","description":"\u003cp\u003eBringen Sie mit dieser roten Reisschale aus Arita-Porzellan mit Deckel eine helle und raffinierte Note auf Ihren Tisch. Verziert mit einem eleganten Kirschblütenmotiv und in Japan aus Porzellan gefertigt, verbindet sie festliche Präsentation mit praktischer Alltagstauglichkeit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMit dem beiliegenden Deckel hält die Schale Speisen länger warm und verleiht dem Tisch einen gepflegteren, gehobeneren Eindruck. Ihr Fassungsvermögen von 330 ml macht sie besonders geeignet für Reis, Suppen, Desserts, kleine Donburi, Ochazuke, Chawanmushi und Beilagen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSorgfältig gefertigt und sowohl für den täglichen Gebrauch als auch für besondere Anlässe gedacht, ist diese Schale zudem eine durchdachte Wahl zum Verschenken, für festliche Mahlzeiten und für Sammler japanischen Tischgeschirrs.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487587320038,"sku":null,"price":55.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7426443312_tw4h.jpg?v=1774622238"},{"product_id":"zodiac-treasure-boat-figurine-set","title":"Figurenset Tierkreis-Schatzboot | Keramikdekor mit 12 Tierkreis-Tieren","description":"\u003cp\u003eBringen Sie mit diesem Tierkreis-Schatzboot aus Keramik aus Yakushigamas Tierkreis-Kollektion ein fröhliches Symbol für Glück, Wohlstand und verheißungsvolle Neubeginne in Ihr Zuhause. Gefüllt mit Miniaturfiguren der Tierkreiszeichen vereint es festlichen Charme, symbolische Bedeutung und dekorative Wirkung in einem einzigen Ausstellungsstück.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn der ostasiatischen Dekorationstradition steht das Schatzboot für Fülle, Glück und neue Anfänge. In Kombination mit den zwölf Tierkreisfiguren eignet sich dieses Set wunderbar für Neujahrsdekoration, Eingangsbereiche, Schreibtische, Regale und durchdachte Glücksgeschenke.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSeine kompakte Größe macht es leicht aufzustellen, während die farbenfrohen Miniaturfiguren Persönlichkeit und Sammlerwert verleihen. Dieses Stück ist besonders geeignet für Tierkreis-Sammler, Liebhaber symbolischer Dekoration und alle, die einen bedeutungsvollen Keramikakzent mit festlicher Ausstrahlung suchen.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487588892902,"sku":"L6-YAKUSHI-Y152-TAKARABUNE-12ZODIAC","price":80.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7538974512_p513.jpg?v=1774622245"},{"product_id":"shigaraki-white-ikebana-vase","title":"Weiße Shigaraki-Ikebana-Vase","description":"\u003cp\u003eDiese handgefertigte Shigaraki-Vase bringt mit ihrer sanft strukturierten weißen Steinzeugoberfläche und ihrer stillen skulpturalen Form eine ruhige, raffinierte Präsenz in Innenräume. Der subtile Kontrast zwischen ihrer hellen Oberfläche und dem feinen Akzentdetail verleiht ihr eine Ausstrahlung, die zugleich zurückhaltend und markant wirkt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIhre hohe Silhouette eignet sich besonders gut für Ikebana, einzelne Zweige, getrocknete Pflanzen und schlichte Blumenarrangements. Auch ohne Blumen funktioniert sie wunderbar als dekoratives Objekt auf Regalen, Konsolen, in Eingangsbereichen und in sorgfältig gestalteten Interieurs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHergestellt in Japan unter der Linie Hechimon, spiegelt diese Vase den warmen Charakter von Shigaraki-Steinzeug wider und ist eine durchdachte Wahl für Einweihungsgeschenke, Liebhaber von Keramik sowie für Wabi-Sabi- oder Japandi-Räume.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487589843174,"sku":"ZK-VASE-MARUI-HECHIMON-KIRARA-25CM","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7549156625_jw28.jpg?v=1774622248"},{"product_id":"arita-blue-arabesque-bowl","title":"Arita-Schale mit blauem Arabeskenmuster","description":"\u003cdiv class=\"relative w-full mt-4 mb-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"\"\u003e\n\u003cdiv class=\"relative\"\u003e\n\u003cdiv class=\"h-full min-h-0 min-w-0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"h-full min-h-0 min-w-0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"border border-token-border-light border-radius-3xl corner-superellipse\/1.1 rounded-3xl\"\u003e\n\u003cdiv class=\"h-full w-full border-radius-3xl bg-token-bg-elevated-secondary corner-superellipse\/1.1 overflow-clip rounded-3xl lxnfua_clipPathFallback\"\u003e\n\u003cdiv class=\"relative\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pe-11 pt-3\"\u003e\n\u003cdiv class=\"relative z-0 flex max-w-full\"\u003e\n\u003cdiv id=\"code-block-viewer\" dir=\"ltr\" class=\"q9tKkq_viewer cm-editor z-10 light:cm-light dark:cm-light flex h-full w-full flex-col items-stretch ͼd ͼr\"\u003e\n\u003cdiv class=\"cm-scroller\"\u003e\n\u003cdiv class=\"cm-content q9tKkq_readonly\"\u003e\n\u003cp\u003eDiese handbemalte Arita-Schale bringt eine feine blau-weiße japanische Ästhetik in den Alltag und auf den Tisch. Ihr klassisches Karakusa-Arabeskenmotiv und die sanft geformte, skulpturale Kante verleihen ihr einen zeitlosen Charakter, der zugleich elegant und praktisch wirkt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMit einem Durchmesser von 14 cm ist sie vielseitig einsetzbar für Reis, Desserts, Obst, Beilagen, Snacks oder andere kleine Portionen. Der sanft gestaltete Rand gibt der Schale visuelle Tiefe und macht sie gleichzeitig in modernen wie traditionellen Tischsituationen angenehm nutzbar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHergestellt in Japan aus Porzellan, ist diese Schale eine durchdachte Wahl für den täglichen Gebrauch oder als Geschenk für jemanden, der japanisches Handwerk und handbemaltes Tischgeschirr schätzt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487590826214,"sku":"ZK-BOWL-NANPU-ARITA-HASAMI-KOSOME-KARAKUSA-KIRIKO-14CM","price":79.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7481725960_khsu.jpg?v=1774922195"},{"product_id":"hagi-yaki-coffee-cup-saucer-set","title":"Hagi-yaki Kaffee-Tasse mit Untertasse","description":"\u003cp\u003eDieses handgefertigte Hagi-yaki-Kaffee-Tassen- und Untertassen-Set bringt eine sanfte, zurückhaltende Wärme in tägliche Kaffee- und Teemomente. Mit seinem zarten Verlauf von Rosé zu Creme und der natürlichen Krakelee-Glasur spiegelt es die ruhige, haptische Schönheit wider, für die Hagi-Ware bekannt ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Tasse fasst etwa 180 ml und ist damit angenehm für Kaffee, Tee oder eine ruhige Pause allein. Ihre ausgewogene Form und die weich strukturierte Keramikoberfläche passen sowohl zu modernen als auch zu traditionellen Tischsituationen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHergestellt in Japan von Tsubakihidegama, ist dieses Set eine durchdachte Wahl für den täglichen Gebrauch oder als Geschenk für jemanden, der handgefertigte japanische Keramik schätzt.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487591284966,"sku":"L28-TSUBAKIHIDE-HIMETSUCHI-COFFEE-PAIR","price":80.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7480117266_6o70.jpg?v=1774882490"},{"product_id":"shigaraki-bud-vase","title":"Shigaraki Knospenvase | Handgefertigte japanische Ikebana-Vase","description":"\u003cp\u003eDiese kleine Knospenvase aus Shigaraki-Ware verbindet die handgefertigte Steinzeugstruktur mit einer skulpturalen rechteckigen Silhouette und schafft so einen stillen Akzent für schlichtes Blumenstyling und ruhige Interieurs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIhre kompakten Proportionen machen sie ideal für eine einzelne Blüte, einen saisonalen Zweig, getrocknete Pflanzen oder als eigenständiges Dekorationsobjekt auf Regal, Schreibtisch, Nachttisch oder Eingangskonsole.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHergestellt in Japan, spiegelt diese Vase den erdigen Charakter und die subtile Unregelmäßigkeit von Shigaraki-Steinzeug wider und eignet sich dadurch besonders gut für Wabi-Sabi-, Japandi- und minimalistische Räume.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487591809254,"sku":"L30-MARUI-HECHIMON-RECT-BUD","price":55.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC7817.webp?v=1775971812"},{"product_id":"kutani-hare-rabbit-matcha-bowl","title":"Kutani Matcha-Schale mit Hasenmotiv | Handbemalter japanischer Chawan","description":"\u003cp\u003eBringen Sie Wärme und stille Schönheit in Ihr Teeritual mit dieser Kutani-Matcha-Schale, die mit einem charmanten Hasenmotiv in sanfter Handmalerei verziert ist. Die gerundete Chawan-Form liegt ausgewogen in der Hand und trägt jenen ruhigen, ausdrucksvollen Charakter, der japanisches Teegeschirr so besonders macht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMit ihrer Größe von 11 cm eignet sie sich besonders gut für die Zubereitung und den Genuss von Matcha, funktioniert aber ebenso schön für Desserts, kleine Portionen und eine durchdachte Tischpräsentation. Die sanft gemalte Szene verleiht der Schale eine beinahe erzählerische Präsenz, die dekorativ und praktisch zugleich wirkt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHergestellt in Japan aus Keramik und in einer Holzbox präsentiert, ist dieses Stück eine durchdachte Wahl für Teeliebhaber, Sammler japanischer Keramik und alle, die handgefertigtes Tischgeschirr mit Wärme und Charakter schätzen.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47550376378598,"sku":"ZK-CHAWAN-KOZAN-K9-850","price":85.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC8542.webp?v=1776508042"},{"product_id":"japanese-floral-ceramic-wind-chime","title":"Japanisches florales Keramik-Windspiel | Yuzuriha-Furin-Glocke","description":"\u003cp\u003eBringen Sie mit diesem japanischen floralen Keramik-Windspiel von Yuzuriha eine sanfte Note japanischen Sommercharmes in Ihr Zuhause. Dieses in Japan gefertigte hängende Furin zeigt weich von Hand gemalte Blumenmuster und eine ruhige, feminine Farbpalette, die den charakteristischen Stil der Yuzuriha-Werkstatt widerspiegelt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSeine kompakte Keramikglocke und der lange Papierstreifen machen es besonders geeignet für Fenster, Eingangsbereiche, Balkone, überdachte Terrassen und ruhige Ecken, in denen eine leichte Brise Bewegung und Atmosphäre erzeugen kann. Das Stück wirkt zart und dekorativ und eignet sich zugleich wunderbar als saisonale japanische Wohndekoration.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEinzeln verpackt und aus Japan versendet, ist dieses Windspiel eine durchdachte Wahl für Einweihungsgeschenke, sommerliche Geschenkideen und für alle, die japanische Keramikdekoration mit sanftem floralem Stil schätzen.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47553586004198,"sku":"ZK-WCH-YUZURIHA-50813","price":58.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC8639.webp?v=1776648507"},{"product_id":"arita-floral-ceramic-windchime","title":"Arita florales Durchbruch-Windspiel | Handbemaltes japanisches Furin","description":"\u003cp\u003eBringen Sie mit diesem handbemalten floralen Durchbruch-Windspiel aus Arita eine weichere und dekorativere Note in Ihre Sommerdekoration. Im Unterschied zu einem minimalistischen gestreiften Furin zeigt diese Version ein dichteres Blumenmuster mit ausdrucksstärkerer, geschenkwürdiger Wirkung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas handgemalte Blütendesign verleiht der Glocke einen wärmeren, handwerklicheren Charakter, während die blütenblattartigen Durchbruchdetails Leichtigkeit und visuelle Tiefe schaffen, wenn man das Stück von vorn oder von der Seite betrachtet. Dadurch eignet es sich besonders gut für Kunden, die ein Windspiel möchten, das ornamentaler und festlicher wirkt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSeine kompakte Größe macht sich wunderbar an einem Fenster, im Eingangsbereich, auf einer überdachten Terrasse oder in einer kleinen Balkonecke, wo eine leichte Brise Bewegung und Atmosphäre hinzufügen kann. Hergestellt in Japan und einzeln verpackt, ist es eine durchdachte Wahl für saisonales Verschenken, Einweihungen und für alle, die florale japanische Dekoration mögen.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47554741141734,"sku":"ZK-FURIN-NNT-NT733706-DAMI-SAKURA","price":58.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC8679.webp?v=1776693862"},{"product_id":"shigaraki-meiyo-egg-vase","title":"Shigaraki Meiyo Ei-Vase | Handgefertigte japanische Blumentopfervase","description":"\u003cp\u003eBringen Sie mit dieser Shigaraki Meiyo Ei-Vase stille Wärme und natürliche Textur in Ihren Raum. In Japan handgefertigt, verbindet diese Blumenvase aus Töpferware eine gerundete, von Natsume inspirierte Silhouette mit sanften Erdtönen und einer grünen Bidoro-ähnlichen Glasur, die die ruhige Schönheit der japanischen Landschaft widerspiegelt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIhre skulpturale Form macht sie besonders geeignet für Ikebana, kleine Blumenarrangements, getrocknete Pflanzen und Regalstyling. Auch ohne Blumen wirkt sie wunderschön als dekoratives Objekt in Wabi-Sabi-, Japandi- und minimalistischen Interieurs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHergestellt in Japan und in einer Einzelbox präsentiert, ist diese Vase eine durchdachte Wahl für Einweihungsgeschenke, handgemachtes Wohndekor und für alle, die japanische Töpferware mit still markanter Präsenz schätzen.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47556849238246,"sku":null,"price":68.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC8569.webp?v=1776730259"},{"product_id":"ginpo-hanamishima-donabe-japanese-hot-pot","title":"Japanische Donabe | Ginpo Hanamishima Banko Hot Pot, 6–10 Größen","description":"\u003cp\u003eBauen Sie alltägliches japanisches Comfort Food auf den Tisch — diese Ginpo Hanamishima Donabe bringt Shabu-shabu, Oden, Sukiyaki und Eintopf-Reis direkt zu dem Abendessen, das Sie tatsächlich essen werden. Das handbemalte Hanamishima-Muster 三島 (Drei-Insel-Floraldesign) ist eines der beliebtesten traditionellen Motive der Banko-yaki, gefertigt von Ginpo Pottery in der Präfektur Mie seit 1932.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKurzfakten\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eHersteller\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eGinpo Pottery \/ 銀峯陶器 — Yokkaichi City, Präfektur Mie, Japan (seit 1932)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eWare-Linie\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eBanko-yaki (萬古焼)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMuster\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eHanamishima 花三島 — Drei-Insel-Floral, handbemalt\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMaterial\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSteingut (Körper), Porzellan (Deckel)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eGrößen\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e6-go \/ 7-go \/ 8-go \/ 9-go \/ 10-go (siehe Größenauswahl)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eHerd\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eGas \/ offene Flamme (直火対応); wärmespeichernd (保温性)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eHerkunft\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eHergestellt in Japan, in Japan handverpackt\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eVerpackung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eEinzelne Thomson-Faltbox (Donabe-Standard)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eWerkstatt \u0026amp; Tradition\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBanko-yaki aus der Präfektur Mie ist die einzige japanische Steinguttradition, die speziell für Donabe mit direkter Flamme bekannt ist. Der Tonkörper absorbiert Wärme langsam und gibt sie gleichmäßig ab — deshalb schmeckt Nabemono aus einer Banko-Donabe runder als aus einem Metalltopf: Sie köcheln statt zu kochen, und die Brühe behält Tiefe, anstatt zu verflachen. Ginpo Pottery fertigt Donabe in dieser Tradition seit 1932; das Hanamishima-Muster ist eine ihrer charakteristischen handbemalten Dekorationen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEinsatzgebiete\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eShabu-shabu, Oden, Sukiyaki, Kimchi-Nabe, Mizutaki — jedes japanische Eintopfgericht\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eEintopf-Reis (Kamado-Stil Donabe-Reis hat einen legendären Ruf)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eLangsames Schmoren, kurze Schmorvorgänge, Ofen-auf-Tisch-Familienessen\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eLanglebiges Hochzeits- \/ Einweihungs- \/ Muttertagsgeschenk für jemanden, der kocht\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst diese induktionsgeeignet (IH)?\u003c\/strong\u003e Nein — Banko-yaki Donabe ist für direkte Gasflamme oder offene Flamme. Induktionsgeeignete Donabe verwenden einen anderen Tonkörper und werden als separate Modelle verkauft.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMikrowelle \/ Ofen \/ Geschirrspüler?\u003c\/strong\u003e Nur Handwäsche; kein Geschirrspüler. Bei moderaten Temperaturen ofengeeignet (Donabe ist in einigen Rezepten ein Backgefäß); plötzliche Temperaturwechsel vermeiden. Mikrowellengeeignetheit wird vom Hersteller nicht angegeben — behandeln Sie sie zur Sicherheit ausschließlich als Kochgeschirr für direkte Flamme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelche Größe ist die richtige?\u003c\/strong\u003e 6-go (0,9 L) für Ramen-Stil Nabe für eine Person; 7-go (1,5 L) für Paare; 8-go (2,2 L) für 3–4 Personen; 9-go (3,2 L) für 4–5; 10-go (4,0 L) für 5–6 \/ große Familie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHält sie wirklich Jahrzehnte?\u003c\/strong\u003e Ja — bei richtiger Pflege (keine plötzlichen Temperaturwechsel, kein Geschirrspüler, zwischen den Verwendungen vollständig trocken) entwickelt eine Banko-Donabe eine Patina und hält eine Generation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eÜber ZenKiln\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eZenKiln ist ein in Japan ansässiger Kurator, der internationale Sammler mit Japans Handwerks-Keramik-Tradition verbindet. Wir arbeiten eng mit den in unserem Shop vorgestellten Brennöfen, Werkstätten und Herstellern zusammen — jeder davon in unserem Über-uns-Abschnitt offengelegt — und verpacken jedes Stück von Hand in Japan für sichere Lieferung weltweit.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Größe 6","offer_id":47615782617318,"sku":null,"price":40.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Größe 7","offer_id":47615782650086,"sku":null,"price":65.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Größe 8","offer_id":47615782682854,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Größe 9","offer_id":47615782715622,"sku":null,"price":125.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Größe 10","offer_id":47615782748390,"sku":null,"price":220.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC8743.webp?v=1777629191"},{"product_id":"arita-hasami-takarazukushi-tea-set-kyusu-2cups","title":"Arita \u0026 Hasami Takarazukushi Teeset | Kyusu + 2 Tassen | Holzbox","description":"\u003cp\u003eEin komplettes dreiteiliges Teeservice aus dem Porzellankorridor von Kyushu — eine seitlich gegriffene \u003cem\u003eKyusu\u003c\/em\u003e-Teekanne und zwei \u003cem\u003eSencha\u003c\/em\u003e-Becher aus leuchtendem Weißporzellan (白磁), handbemalt mit dem klassischen Motiv \u003cstrong\u003e宝尽くし (Takarazukushi, „versammelte Schätze\")\u003c\/strong\u003e: gebundene Schriftrollen der Weisheit, der Kürbis des langen Lebens, der wunscherfüllende Edelstein sowie eine Streuung kleinerer Glückssymbole auf jedem Stück. Präsentiert in einer Paulownien-\u003cem\u003eKiribako\u003c\/em\u003e-Geschenkbox mit handgepinseltem Kalligraphie-Etikett auf dem Deckel.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLieferumfang\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 × Kyusu (急須) — seitlich gegriffene Teekanne, ca. 280–320 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2 × Sencha-Becher (煎茶碗) — Tassen für heißen Tee, je ca. 120–150 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × Kiribako-Holz-Geschenkbox mit Kalligraphie-Deckel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × gedruckte Arita-yaki Heritage-Karte\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eKurze Fakten\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eHersteller\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eWerkstätten von Arita-yaki (有田焼) + Hasami-yaki (波佐見焼) — Präfekturen Saga und Nagasaki, Japan\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eMuster\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eTakarazukushi (宝尽くし — „versammelte Schätze\")\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eMaterial\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eWeißporzellan (白磁 \/ Hakuji)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eDekoration\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e染錦 (Brokatmalerei) · 染付 (Unterglasur-Blau) · 金銀彩 (Gold-Silber-Aufglasur) · 一珍 (Slip-Reliefspur) · 上絵 (Aufglasur-Emaille)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eKyusu\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eca. 12 × 9 × 9 cm (ca. 4,7\" × 3,5\" × 3,5\"); ca. 280–320 ml (ca. 9,5–10,8 fl oz)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003ePro Becher\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eca. 7,5 × 6 cm (ca. 3,0\" × 2,4\"); ca. 120–150 ml (ca. 4–5 fl oz)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eGesamtgewicht\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eca. 700–900 g (ca. 1,5–2,0 lb) mit Box\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eHerkunft\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eHergestellt in Japan\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eWas „Takarazukushi\" bedeutet\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e宝尽くし (Takarazukushi) — wörtlich „alle Schätze\" — ist ein klassisches japanisches Glücksmotiv-Repertoire aus der Muromachi- und Edo-Zeit, abgeleitet von den buddhistischen \u003cem\u003eShippō\u003c\/em\u003e (sieben Schätzen) und den chinesischen \u003cem\u003eBaobao\u003c\/em\u003e (acht Schätzen), erweitert um eigene japanische Symbole. Häufige Mitglieder sind der Glückshammer, der heilige Edelstein, der Tarn-Umhang, die Schriftrolle der Weisheit, Nelken, der Schatzschlüssel, Gewichte, der Geldbeutel, der Kriegsfächer, der Kürbis und das verbundene Siebenschätze-Kreismuster. Auf diesem Service sind die Motive stilisiert — erkennbar sind die gebundenen Schriftrollen, der Kürbis und der heilige Edelstein; die übrigen Elemente gehören zur weiteren Takarazukushi-Familie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas handbemalt ist\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eGebundene Schriftrolle (巻物) — Kobaltblau mit roten Bindungen + Goldzier — Weisheit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHyōtan-Kürbis (瓢箪) — grün\/gelb stilisiert mit oranger Schnur — langes Leben\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEdelstein-Tropfen (宝珠) — grün\/türkis Kontur mit Goldrand — Wunscherfüllung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGelbe karierte Paddel-Form (Kakuregasa \/ Hagoita-Familie) — Schutz \/ Abwehr\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGefaltetes violett-gelbes Band (Kobukuro \/ Schatzbeutel) — Wohlstand\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRot gestreifter Ziel-Knauf auf dem Kyusu-Deckel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRote Würfel \/ Saikoro-artige kleine Quadrate, über die Stücke gestreut\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWeißporzellan-Korpus mit zartem Seladon-Cream-Ton\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHandapplizierte Eisenoxidrot-Randbande an jedem Becher\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDoppelte rote Fußringe an jedem Becher\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGelbes Quadrat-Werkstattsiegel im 篆書 (Tensho-Stil) auf dem Fuß jedes Bechers\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3\u003eÜber Arita- und Hasami-yaki\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eArita-yaki (有田焼) ist Japans grundlegende Porzellantradition — aus der Präfektur Saga, gegründet im frühen 17. Jahrhundert, nachdem in Izumi-yama Kaolin entdeckt wurde. Hasami-yaki (波佐見焼) ist sein unmittelbarer Nachbar jenseits der Präfekturgrenze in Nagasaki und produzierte traditionell erschwinglicheres Alltagsporzellan, jedoch aus demselben Kaolin und mit denselben Brennmethoden. Moderne Werkstätten in Saga und Nagasaki beziehen Porzellankorpusse oft aus Hasami-Brennöfen und versehen sie mit Arita-Tradition-Aufglasur — der Lieferant führt dieses Service entsprechend unter beiden Ware-Linien, was das prefekturübergreifende Handwerksnetz des Kyushu-Porzellankorridors widerspiegelt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendungsfälle\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEinzelaufguss für zwei Personen — die Kyusu schenkt etwa zwei der passenden Becher in einem Zug ein\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAm besten für Grüntee (Sencha, Gyokuro); ebenso für japanischen Schwarztee, Hojicha, Genmaicha geeignet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer seitliche Hebel-Griff hält die Hand des Gießenden kühl — einhändig kontrollierter Ausguss\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlltagstaugliche Größe mit Präsentations-Finish; direkt aus dem Versandkarton geschenkfertig\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMikrowellen- \/ Geschirrspülergeeignet?\u003c\/strong\u003e Der Hersteller macht hierzu keine Angabe. Wie handbemaltes Geschirr behandeln — nur Handwäsche. Die Gold- und Silberaufglasur ist hitze- und abriebempfindlich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum zwei Ware-Linien (Arita + Hasami)?\u003c\/strong\u003e Moderne Werkstätten in Saga und Nagasaki beziehen Porzellankorpusse oft aus Hasami-Brennöfen und versehen sie mit Arita-Tradition-Aufglasur. Der Lieferant führt dieses Service unter beiden Linien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas bedeutet Takarazukushi?\u003c\/strong\u003e 宝尽くし — „alle Schätze\" — ein japanisches Glücksmotiv, das Symbole für Weisheit, Langlebigkeit, Schutz, Wohlstand und Autorität über die Oberfläche verteilt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst die Holzbox geschenkfertig?\u003c\/strong\u003e Ja — Kiribako (Paulownien-Stil) mit handgepinseltem Kalligraphie-Etikett auf dem Deckel. Wird in Schutzkartons versendet, das Kiribako selbst ist präsentationsbereit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie hoch ist die genaue Kapazität?\u003c\/strong\u003e ca. 280–320 ml Kyusu, ca. 120–150 ml pro Becher sind die Formklassen-Schätzungen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÜber ZenKiln\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZenKiln ist ein in Japan ansässiger Kurator, der internationale Sammler mit Japans Handwerks-Keramik-Tradition verbindet. Wir arbeiten eng mit den Brennöfen, Werkstätten und Künstlern unseres Shops zusammen — jeder im Über-uns-Bereich offengelegt — und verpacken jedes Stück von Hand in Japan für eine sichere Lieferung weltweit.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47626768187622,"sku":null,"price":68.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC8729.webp?v=1777897227"},{"product_id":"toida-takatsugu-kohiki-sencha-yunomi-vintage","title":"Toida Takatsugu Kohiki Sencha Yunomi — Vintage mit Tomobako","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKohiki Sencha-Yunomi, von Hand gedreht von Toida Takatsugu (筧田孝嗣) am Jintsū-kama in der Präfektur Toyama, Japan. Signiertes Paulownien-Tomobako und gedruckter Tōreki (Künstlerbiografie-Karte) inbegriffen. Vermutlich Ende der 1980er Jahre gefertigt — Vintage, nicht antik.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWas das ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEine kleine zylindrische Teetasse in der Kohiki-Tradition (粉引): eine Schicht weißer Engobe auf eisenreichem rotem Ton, versiegelt unter einer weichen, leicht krakelierten transparenten Glasur. Wo die Engobe dünner ist, schimmert der dunkle Ton in gedämpften Blaugrau- und warmen Erdtönen hindurch. Der unglasierte Fuß zeigt den rohen roten Korpus — die charakteristische „Enthüllung\" des Kohiki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMit 7,3 cm Höhe × 5,2 cm Mündung (ca. 120 ml) ist dies eine Sencha-Yunomi — bemessen für hochwertige Grüntees (Sencha, Gyokuro, Hojicha), bei denen kleine Mengen Teil des Aufgussrituals sind, nicht der lockere Alltagsbecher.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eForm\u003c\/strong\u003e: Sencha-Yunomi (kleine Yunomi, für hochwertige Tees)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTechnik\u003c\/strong\u003e: Kohiki (weiße Engobe auf Steinzeug) — eine der drei dokumentierten Spezialitäten des Künstlers (粉引・灰釉・柿釉)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eEpoche\u003c\/strong\u003e: späte Shōwa-Zeit, ca. Ende der 1980er Jahre (Tōreki datiert bis 昭和63 \/ 1988)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eGefertigt von\u003c\/strong\u003e Toida Takatsugu \/ Jintsū-kama, Präfektur Toyama, Japan, kuratiert von ZenKiln\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWas dieses Stück besonders macht\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eToida Takatsugu (geb. 1943, Toyama-shi Tsukahara) lernte bei zwei einflussreichen Figuren der japanischen Nachkriegskeramik:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eYoshida Kōzō\u003c\/strong\u003e (Kunstkritiker) — Töpferunterricht ab 1970\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eShimizu Uichi\u003c\/strong\u003e — Töpferunterricht ab 1978 in Kyoto. Shimizu Uichi wurde 1985 für Steinzeug mit Eisenglasur zum Lebenden Nationalschatz (Ningen Kokuhō) ernannt.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eAusgewählte Stationen seiner Chronik (Quelle: Tōreki):\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e1980\u003c\/strong\u003e — erste Aufnahme in die Japan Traditional Crafts Exhibition; danach jeweils 1980, 1981, 1982, 1983 ausgewählt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e1980\u003c\/strong\u003e — Vollmitglied der Japan Kogei Association\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e1981\u003c\/strong\u003e — Mainichi-Newspaper-Preis, 6. Japanische Keramikkunst-Ausstellung; große Kohiki- und Aschenglasur-Gefäße von der Präfektur Toyama und dem Toyama City Local History Museum angekauft\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e1984\u003c\/strong\u003e — die Präfektur Toyama überreichte sein großes Keramikgefäß dem ehemaligen US-Präsidenten Jimmy Carter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e1986\u003c\/strong\u003e — großes Gefäß an Prinz Takamado überreicht; Blumengefäße mit Asche- und Kohiki-Glasur an die brasilianischen und kanadischen Botschafter überreicht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e1988\u003c\/strong\u003e — Stücke an vier kaiserliche Häuser überreicht (Takamatsu, Hitachi, Mikasa, Takamado)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDas Stück, das Sie erhalten, ist an drei Stellen signiert: die Kalligraphie auf dem Tomobako-Deckel „粉引 湯くみ 孝嗣\" mit rotem Siegel, die gedruckte Tōreki-Karte und der rote quadratische Stempel des Künstlers auf der Box. Dreifache Provenienz-Bestätigung.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eAbmessungen (dieses einzelne von Hand gedrehte Stück, gemessen)\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eHöhe\u003c\/strong\u003e: 7,3 cm (2,9\")\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMündungsdurchmesser\u003c\/strong\u003e: 5,2 cm (2,0\") außen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFußdurchmesser\u003c\/strong\u003e: 4,5 cm (1,8\")\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFassungsvermögen\u003c\/strong\u003e: ca. 120 ml (≈ 4 fl oz) bei Füllung bis 1 cm unter den Rand — Sencha-Yunomi-Klasse, bemessen für hochwertigen Grüntee\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTomobako (signiertes Paulownien-Kiribako)\u003c\/strong\u003e: 10,4 × 7,4 cm (4,1\" × 2,9\")\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDa jedes Stück von Hand gedreht ist, weichen die Maße zwischen Exemplaren derselben Linie leicht ab. Die obigen Zahlen gelten für genau dieses gemessene Stück.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eVerwendung \/ für wen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHochwertiger Grüntee (Sencha, Gyokuro, Hojicha), bei dem kleine Portionen zum Ritual gehören — die Engobe-Oberfläche vertieft sich mit der Nutzung (yō-no-bi: Schönheit, die durch Gebrauch wächst)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAkzentstück für eine Stuhl-Teezeremonie (椅子点前)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSammler-Referenzbeispiel für Kohiki nach 1970 von einem dokumentierten Mitglied der Japan Kogei Association\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVatertags- oder Pensionierungsgeschenk für Teemenschen, Sammler künstlerischer Keramik oder Interessierte an Shimizu Uichi \/ Lebenden Nationalschätzen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eZustand\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAusgezeichneter Vintage-Zustand. Die feinen Eisen-Pünktchen, die Engobe-Tropfmuster, die weichen Grauübergänge und der unglasierte Fuß sind allesamt beabsichtigte Merkmale des Kohiki — keine Fehler. Keine sichtbaren Absplitterungen oder Haarrisse. Wir empfehlen, die Fotos sorgfältig zu prüfen — was wie ein „Fleck\" aussieht, ist mit hoher Wahrscheinlichkeit ein eingebrannter Eisenpunkt, also die Technik in beabsichtigter Wirkung.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003ePflege\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVon Hand mit warmem Wasser und weichem Tuch waschen. Scheuerschwämme vermeiden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMikrowellen-\/Geschirrspüler-Tauglichkeit ist vom Künstler nicht zertifiziert; bei signierten Atelierstücken dieses Alters empfehlen wir ausschließlich Handwäsche.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWenn die Engobe über die Jahre Tee aufnimmt, ist das normal und im Kohiki erwünscht — es ist die Aufzeichnung des Gebrauchs durch die Tasse.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eLieferumfang\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 × Kohiki Sencha-Yunomi (die Tasse)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × signiertes Paulownien-Tomobako (Kiribako) mit Pinselkalligraphie + rotem Siegel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × gedruckter Tōreki (Künstlerbiografie-Karte)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZenKiln-Pflegekarte\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eÜber ZenKiln\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEin in Japan ansässiger Kurator, der internationale Sammler mit Japans Handwerks-Keramik-Tradition verbindet. Wir arbeiten eng mit den Brennöfen, Werkstätten und Künstlern unseres Shops zusammen — jeder im Über-uns-Bereich offengelegt — und verpacken jedes Stück von Hand in Japan für eine sichere Lieferung weltweit.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eVersand\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eVersand aus Japan innerhalb von 1–3 Werktagen, von Hand mit dem originalen Tomobako verpackt. Internationale Sendungsverfolgung inklusive. Käufer außerhalb Japans tragen etwaige lokale Zollgebühren.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47642124255462,"sku":null,"price":60.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/6a0f48436f03bf48e8c7f28f9f150b4c_42227b69-ba67-4460-9c27-af6c9067c35c.png?v=1780215679"},{"product_id":"arita-hakuji-wind-chime-sazanka-camellia-sen-byou-furin","title":"Arita Hakuji Windspiel — Sazanka Kamelien Furin","description":"\u003cp\u003eEin handbemaltes Porzellan-Windspiel aus Arita — Japans erster Porzellanstadt, in der Lee Sam-pyeong 1616 das erste Hakuji (Weißporzellan) des Landes brannte. Die kuppelförmige Glocke ist mit Weißporzellanglasur überzogen und mit Sazanka-Blüten (山茶花 \/ Camellia sasanqua) in reinem Kobaltblau bemalt — im klassischen Sometsuke-Stil 染付 senbyō (線描), bei dem die Blüten nur als Konturen bestehen, ohne Füllung. Kleine Sukashi-Durchbrüche markieren das Herz jeder Blüte, lassen die Luft hindurch und mildern den Klang des Windspiels.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Kamelie blüht vom Spätherbst bis Frühwinter — die ikonische Blume der japanischen Teezeremonie (chabana) — und ist damit das saisonale Gegenstück zum Sakura-Motiv des Frühlings.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpezifikationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eForm:\u003c\/strong\u003e Porzellan-Bon-Furin (盆風鈴) — kuppelförmige Glocke\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMuster:\u003c\/strong\u003e 手描山茶花 (Tegaki Sazanka) — handgemalte Kamelie; Serienname „白磁の有田里 みやび\" auf dem Tanzaku des Herstellers\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDekoration:\u003c\/strong\u003e 染付線描 Sometsuke senbyō, Konturmalerei in Kobaltblau · 透かし彫り Sukashi-bori Durchbrucharbeit (keine Aufglasur-Emaille)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eKorpus:\u003c\/strong\u003e 白磁 (Hakuji \/ Weißporzellan), klare Glasur\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBeschläge:\u003c\/strong\u003e Marineblau geflochtene Schnur mit facettierter Bernsteinperle an der Krone; innenliegender Klöppel aus Weißporzellan\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTanzaku (短冊):\u003c\/strong\u003e Beigefarbenes Papier, handschriftlich mit dem Seriennamen des Herstellers beschriftet\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAbmessungen:\u003c\/strong\u003e Ø 7,5 cm × 6 cm (etwa 3\" × 2,4\")\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e ca. 90 g (ca. 3,2 oz)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eHerstellercode:\u003c\/strong\u003e NT-733690 · JAN 4965217733690\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eHerkunft:\u003c\/strong\u003e 有田町, 佐賀県 (Stadt Arita, Präfektur Saga)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eVerpackung:\u003c\/strong\u003e Einzelne stabile blaue Geschenkbox, vom Lieferanten beigelegt (enthält auch die Broschüre des Herstellers zur Geschichte der Hizen-Keramik)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eGefertigt von\u003c\/strong\u003e 西日本陶器 (Nishi-Nihon Toki) \/ Arita-yaki in der Präfektur Saga, Japan, kuratiert von ZenKiln\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eÜber Arita-yaki, Sometsuke und Senbyō\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLaut der beigefügten Broschüre des Herstellers begann die Arita-Porzellanproduktion im Jahr Gen'na 2 (1616), als Lee Sam-pyeong (李参平), ein nach Nord-Kyushu ausgewanderter koreanischer Töpfer, am Izumiyama (泉山, Präfektur Saga) Porzellanstein entdeckte und im Brennofen Kamishirakawa Tengudani das erste Porzellan Japans brannte. Die früheste Arita-Arbeit war 染付 (Sometsuke) — Kobaltblau-Malerei unter klarer Glasur auf weißem Porzellankorpus. Die zurückhaltendste Variante dieser Tradition ist 線描 (Senbyō): nur Konturen, ohne Füllung, ohne Schattierung. Es ist die Technik, die das Weißporzellan atmen lässt — und sie verleiht diesem Stück seinen luftigen, modernen Charakter trotz seiner Linie, die bis ins 17. Jahrhundert zurückreicht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVerwendung \u0026amp; Anlass\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003ePraktizierende der Teezeremonie (sadō) und Chanoyu-Schüler — die Kamelie ist die Chabana für Herbst- und Winter-Chaji\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eJubiläum, Einzug, Geburtstag — ein dezent elegantes, zeremonielles Geschenk\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eVatertag — zurückhaltend-maskuline Farbpalette\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eLiebhaber von Japandi, Wabi-sabi und minimalistisch-japanischer Ästhetik\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eFenster, Dachvorsprung oder überdachte Veranda — die Sukashi-Durchbrüche verleihen dem Windspiel einen weicheren, diffuseren Klang als Glocken mit geschlossenem Korpus\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003ePflege\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eAn einem geschützten Ort aufhängen: überdachte Veranda, Dachvorsprung oder im Innenraum nahe einem offenen Fenster\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eVor Stürmen oder Frost hereinholen — Porzellan ist hart, aber nicht stoßfest\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMit einem weichen, trockenen Tuch sanft abwischen; aggressive Chemikalien vermeiden\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eAußerhalb der Saison in der Original-Geschenkbox aufbewahren\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eReferenz-Umrechnungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e7,5 cm ≈ 3,0\"\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e6 cm ≈ 2,4\"\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e90 g ≈ 3,2 oz\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÜber ZenKiln\u003c\/strong\u003e — Ein in Japan ansässiger Kurator, der internationale Sammler mit Japans Handwerks-Keramik-Tradition verbindet. Wir arbeiten eng mit den Brennöfen, Werkstätten und Künstlern unseres Shops zusammen — jeder im Über-uns-Bereich offengelegt — und verpacken jedes Stück von Hand in Japan für eine sichere Lieferung weltweit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e📦 Versand aus Japan, von Hand verpackt für sichere Lieferung.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47656191983846,"sku":"ZK-FURIN-NNT-NT733690-SAZANKA","price":58.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC8667.webp?v=1778662357"},{"product_id":"tabata-mino-yaki-double-wall-rock-cup-bordeaux","title":"Tabata Shigemichi Mino-yaki doppelwandiger Rock-Becher – Steinzeug in Bordeaux \u0026 Schwarz-Lüster (300 ml, Kiribako)","description":"\u003ch3\u003e🍷 Tabata Shigemichi (田端繁道) — Mino-yaki doppelwandiger Rock-Becher, Bordeaux-Glasur\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEin doppelwandiger, hohlraumisolierter japanischer Rock-Becher, von Hand gefertigt von 田端繁道 (Tabata Shigemichi), Meister der 2. Generation von 金昇窯 (Kinshō-gama \/ „Goldene Aufstiegs-Brennerei“) in der Stadt Toki, Präfektur Gifu — dem Herzen von Japans Mino-yaki-Keramiktradition. Die tiefe Bordeaux-Aufglasur (辰砂釉 shinsha-yū \/ zinnoberrot) ist mit feinem Eisenfleck-Sprenkel und einem subtilen schillernden Schimmer in bestimmten Lichtwinkeln vollendet; das Innere ist vollständig in glänzender schwarzer Aufglasur versiegelt. Der konstruierte 二層構造-Hohlraum (nisō-kōzō \/ Doppelwand) hält kalte Getränke länger kalt und warme länger warm als ein einwandiger Becher und reduziert die äußere Kondensation, die sonst Hand oder Tisch befeuchten würde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eHergestellt von\u003c\/strong\u003e Tabata Shigemichi \/ Kinshō-gama \/ Awasaka in der Präfektur Gifu, Japan, kuratiert von ZenKiln\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e🎨 Der Künstler — Tabata Shigemichi (田端繁道)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTabata Shigemichi wurde 1959 in der Stadt Toki, Präfektur Gifu, geboren — dem Zentrum von Japans Mino-yaki-Tradition. Sein Vater, 金也 (Kin’ya), gründete 1955 die 金昇窯 (Kinshō-gama). Shigemichi trat 1979 als Töpfer der 2. Generation in den Familienbetrieb ein und begann mit der Handfertigung (手造り) an der Brennerei; er übt das Handwerk seit rund 46 Jahren aus. Zu seinen Gruppenausstellungen zählen 名古屋中日ビル (Nagoya Chunichi Building) 1996 und 東京黒田陶苑「土練人」 (Tokyo Kuroda Touen „Tsuchineri-jin“ \/ „Tonkneter“-Gruppenausstellung) 1997. Die Künstler-Biografiekarte 「清風の匠」 (Seifu no Takumi \/ „Meister des Seifu“) liegt diesem Becher als Teil der namentlichen Künstler-Provenienz bei.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e🔥 Was 二層構造 (Doppelwand-Hohlraumisolierung) bedeutet\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDies ist kein gegossener oder gepresster Becher — Tabata dreht die Innen- und die Außenwand und verbindet sie dann mit einem versiegelten Luftspalt dazwischen. Der Hohlraum ist mit einer kleinen Fußöffnung verschlossen (am Becherboden sichtbar). Die eingeschlossene Luft ist ein schlechter Wärmeleiter (genau wie eine Vakuum-Thermoskanne nach derselben Physik funktioniert, hier jedoch mit einer Wand statt zwei und Luft statt Vakuum). Die praktische Wirkung:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKalte Getränke bleiben länger kalt als in einem einwandigen Becher\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWarme Getränke (heißer Sake, Tee) bleiben länger warm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Außenwand „schwitzt“ bei kalten Getränken kaum → kein Untersetzer nötig\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Außenwand wird bei heißen Getränken nicht brennend heiß → angenehm zu halten\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e🥃 Am Tisch\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eロック (on the rocks) — Whisky, Shōchū, Awamori auf Eis (der wörtliche Ursprung des Namens „Rock-Becher“)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e冷酒 (gekühlter Sake) — die 300 ml fassen einen bequemen Tokkuri-Guss für zwei\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eクラフトビール (Craft Beer) — kurzer Guss zum Verkosten; die Isolierung hält den Schaum kalt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eアイスコーヒー \/ アイスティー — kein Untersetzer nötig; der Becher schwitzt nicht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e熱燗 (warmer Sake) und japanischer Tee (Sencha, Hōjicha) — dieselbe Isolierung wirkt auch für warme Güsse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReines Ausstellungs-Sammlerstück — die passende Black-Luster-Schwestervariante (ブラックラスター) wird separat für die Regal-Paardarstellung gelistet\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e🎨 Warum „Mino-yaki“ zählt\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e美濃焼 (Mino-yaki) ist nach Volumen Japans größte einzelne Keramiktradition — sie deckt rund 50 % der nationalen Geschirrproduktion ab — zentriert in den Städten Toki, Tajimi, Mizunami und Kani im Süden der Präfektur Gifu. Die Tradition umfasst viele Unterstile (Shino, Oribe, Setoguro, Gelbes Seto und moderne konstruierte Entwürfe wie dieses Hohlraum-isolierte Stück). Tabatas Kinshō-gama arbeitet innerhalb der Mino-Tradition, aber mit zeitgenössischer funktionaler Innovation — die Hohlbau-Rock-Becher-Form ist ein modernes konstruiertes Stück, das Minos jahrhundertelanges Keramikwissen in den Dienst eines Anwendungsfalls des 21. Jahrhunderts stellt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e🎁 Geschenkfertig\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWird in einer Paulownia-Holzbox (桐箱 \/ Kiribako — helltonige Holzgeschenkbox) geliefert, gestempelt „Seifu japan style — Produced by mino“, mit den Maßen 115×125×125 mm. Enthält die Künstler-Biografiekarte und eine japanische Pflegekarte. Die Paulownia-Kiribako ist die traditionelle japanische Präsentationsbox für Teezeremonienstücke, namentliche Künstlerarbeiten und förmliche Geschenke — deutlich gehobener als eine typische Produktverpackung. Ein passendes Geschenk für:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWhisky-, Shōchū-, Sake-Liebhaber und Heimbar-Sammler\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSammler japanischer Keramik und namentlicher Künstlerstücke\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExecutive-Geschenke (Kiribako + Biografiekarte unterstützen die B2B-Geschenkpräsentation)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVatertag, Hochzeit, Jahrestag, Einzugsgeschenke\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKuratoren moderner japanischer Tischkultur — bildet mit der Black-Luster-Schwestervariante (separate Listung) ein eindrucksvolles Regalpaar\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e🔗 Schwestervariante — Black Luster\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDerselbe Künstler fertigt auch die Black-Luster-Variante (ブラックラスター) — schillerndes Schwarz mit schimmernder blau-violett-grüner Glasur; gleiche Form, gleiche Konstruktion, gleiche Paulownia-Kiribako. Schreiben Sie uns, wenn Sie benachrichtigt werden möchten, sobald die Black-Luster-Listung online geht.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Bordeaux","offer_id":47695196618982,"sku":"TB-1053","price":95.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Schwarz-Lüster","offer_id":47695196651750,"sku":"TB-924","price":95.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC08904_a37ff165-9a29-4959-891b-f2baab3b7369.webp?v=1779239548"},{"product_id":"kutani-iroe-yu-matcha-chawan-hana-floral-wabi-sabi-bowl","title":"Kutani handbemalter Matcha-Chawan der Werkstatt Iroe Yū – Hana florale Wabi-Sabi-Steinzeugschale","description":"\u003cp\u003eEin handbemalter 九谷焼 (Kutani-yaki) Matcha-Chawan (茶碗 \/ Teezeremonienschale) der Werkstatt 色絵工房 遊 (Iroe Kōbō Yū \/ „Farbmalerei-Werkstatt Yū“), vertrieben von 加賀商会 (Kaga Shōkai) in der Präfektur Ishikawa – dem Herzen der Kutani-yaki-Keramiktradition. Die Schale verbindet eine zeitgenössische Wabi-Sabi-Ästhetik (eine grau gesprenkelte Eisenflecken-Glasur auf etwa der Hälfte der Außenseite + der gesamten Innenseite) mit einer klassischen, von Hand gemalten 色絵 (Iroe \/ polychrome Aufglasur-Emaille) Blumenreserve auf der anderen Hälfte. Das Motiv der Hana-Serie (華 \/ „Blume“) schichtet über sechs verschiedene Blumenarten – rote Chrysantheme, Pfirsich-Nelke, Pflaumen- und Sakura-Blüten, blaue Vergissmeinnicht, mit grünen Blättern – zu einem 百花 („100 blühende Blumen“)-Arrangement, das sich nicht auf eine Jahreszeit festlegt. Auf dem Fuß mit dem charakteristischen roten 遊-Siegel der Werkstatt in quadratischem Stempelfeld markiert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eHergestellt von\u003c\/strong\u003e Iroe Yū \/ Kaga Shōkai \/ Kutani-yaki in der Präfektur Ishikawa, Japan, kuratiert von ZenKiln\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eVersand in 1–3 Werktagen\u003c\/strong\u003e (ZK-Eigenbestand, sofort versandfertig)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e🌸 Das Motiv – Hana (華) „100 Blumen“\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie 華-Serie versammelt einen vielschichtigen Strauß aus mehreren Arten auf einer weißen Engobe-Reserve. Diese Schale trägt rote Chrysantheme (菊), rosa\/pfirsichfarbene Nelke (撫子), Pflaumen- und Sakura-Blüten, blaue Vergissmeinnicht (勿忘草) sowie grüne Blätter und Grasstriche. Anders als ein Motiv einer einzelnen Jahreszeit erinnert das Arrangement aus mehreren Arten an eine ganzjährige Blüte – eine stille Meditation über die zyklische Fülle der Natur statt über einen einzelnen saisonalen Moment.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e🎨 Warum dies Kutani-yaki + Wabi-Sabi ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e九谷焼 (Kutani-yaki) ist eine der angesehensten Keramiktraditionen Japans (ausgezeichnet als 経済産業大臣指定伝統的工芸品 \/ Traditionelles Handwerk Japans, 1975), bekannt für ausdrucksstarke 色絵-Pinselarbeit (Iroe \/ polychrome Aufglasur-Emaille). Der Werkstattname 色絵 遊 selbst bedeutet „Farbmalerei Yū“ – die Technik IST die Identität der Werkstatt. Der Wabi-Sabi-graue Glasurkörper dieses Stücks ist eine zeitgenössische ästhetische Entscheidung – er verbindet die klassische Iroe-Emaille-Dekoration mit einer modernen gesprenkelten Glasuroberfläche, die das Wabi-Sabi-Prinzip widerspiegelt, Schönheit in unvollkommenen, vergänglichen, unvollständigen Formen zu finden. Die halb dekorierte \/ halb unbehandelte Komposition verkörpert diese Dualität.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e🍵 Am Tisch – Matcha-Chawan, Teeschale oder Kobachi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie offene Chawan-Form ist das klassische Gefäß der Matcha-Teezeremonie. Verwenden Sie sie für:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMatcha-Zubereitung – täglicher Matcha oder Matcha-Latte, mit einem Bambus-Chasen aufgeschlagen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSencha, Hojicha, Genmaicha oder andere lose japanische Tees – mit beiden Händen gehalten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKleines Kobachi (小鉢) – Beilagen, Reis, Ochazuke, Obst, Dessert, Eingelegtes, Nüsse, kleine Vorspeisen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchaustück im offenen Regal, kombiniert mit rohem Holz und Leinen für eine Wabi-Sabi-Teeecke\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e🎁 Geschenkfertig\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWird in einer Paulownia-Holzbox (桐箱 \/ Kiribako) geliefert, gestempelt mit 九谷焼 茶碗 + dem roten 遊-Werkstattsiegel – die traditionelle japanische Geschenkbox für Teezeremonienstücke und namentlich signierte Werkstattarbeiten. Die Box enthält außerdem eine von der Kutani-yaki-Genossenschaft herausgegebene Traditionsbroschüre, die die Linie der Ware dokumentiert, sowie die Werkstatt-Infokarte 「絵付工房 色絵 遊」. Ein passendes Geschenk für:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMatcha-Ritualisten und Teezeremonie-Praktizierende\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSammler japanischer Keramik und Kutani-yaki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKuratoren der Wabi-Sabi-Ästhetik und Liebhaber moderner japanischer Wohnkultur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHochzeit, Jahrestag, Einzug, Gastgeschenk-Anlässe\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47695289286886,"sku":null,"price":55.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC8744.webp?v=1779245733"},{"product_id":"hidamari-rabbit-kutani-matcha-chawan-iroe-yu","title":"Hidamari-Hasen Kutani-yaki Matcha-Chawan – handbemalt von der Werkstatt Iroe Yū","description":"\u003cp\u003eHandbemalter Kutani-yaki-Matcha-Chawan des Ateliers \u003cstrong\u003eIroe Yu\u003c\/strong\u003e (色絵 遊) in der Präfektur Ishikawa. Ein Hasenpaar – einer bernsteinfarben, einer weiß – sitzt still in einem sonnenbeschienenen Feld aus Hagi (Buschklee) und Susuki (japanisches Silbergras), mit einer kleinen goldenen Sonne darüber. Dies ist die 陽だまり-Serie (\u003cem\u003eHidamari\u003c\/em\u003e, „warmer Sonnenfleck“) des Ateliers, ein ruhiger Gegenpol zur leuchtenden Fünf-Farben-Tradition, für die Kutani am bekanntesten ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eHergestellt von\u003c\/strong\u003e Werkstatt Iroe Yu \/ Kaga Shōkai \/ Kutani-yaki in der Präfektur Ishikawa, Japan, kuratiert von ZenKiln\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eVersand in 1–3 Werktagen\u003c\/strong\u003e (ZK-Eigenbestand, sofort versandfertig)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e🐰 Was die Malerei zeigt\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHasenpaar\u003c\/strong\u003e (双兎 \/ sōto) – stille Gemeinschaft; ein wiederkehrendes Motiv in der japanischen dekorativen Kunst, verbunden mit Langlebigkeit und Mond-Symbolik\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHagi\u003c\/strong\u003e (萩, Buschklee) – eine der Sieben Herbstblumen (秋の七草)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSusuki\u003c\/strong\u003e (薄 \/ ススキ, japanisches Silbergras) – eine weitere der Sieben Herbstblumen, ikonisch für die herbstliche Mondbetrachtung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKleine goldene Kugel\u003c\/strong\u003e – das \u003cem\u003eHidamari\u003c\/em\u003e-Sonnenfleck-Signet des Ateliers, hoch auf dem cremefarbenen Feld gemalt\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e🍵 Am Tisch – Matcha-Chawan, Teeschale oder Kobachi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Form (~11 cm × 6,7 cm) entspricht einer Standardgröße für einen Matcha-Chawan – bequem zum Aufschlagen von Matcha mit einem Chasen und geeignet für den etwas langsameren, bewussteren Rhythmus der Teezeremonie. Das cremefarbene Malfeld ist die Seite, die traditionell dem Gast zugewandt wird. Außerhalb der Teezeremonie eignet sich die Schale auch als kleines Serviergefäß für Eis, Obst, Dessert oder einen einzelnen Reisgang; die grau glasierte Außenseite ist bewusst zurückhaltend für den alltäglichen Gebrauch gehalten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e🎁 Verschenken\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJedes Stück wird in der Holzgeschenkbox des Ateliers geliefert, mit gepinselter Kalligrafie 「九谷焼 茶碗」 und einem kleinen roten 「遊」-Box-Siegel, samt begleitender Kutani-yaki-Broschüre, die den Status der Ware als 経済産業省認定伝統工芸品 (vom METI ausgezeichnetes Traditionelles Handwerk Japans, 1975) belegt. Geeignet als Geschenk zur Teepraxis, als ruhiges Einzugsgeschenk oder als Stück für Sammler, die eine Einzelschalen-Rotation aufbauen.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47697456857318,"sku":null,"price":68.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC8834.webp?v=1779273780"},{"product_id":"kutani-yunomi-iroe-yu-hidamari-sunshine-rabbits","title":"Kutani-Yunomi – Hidamari-Sonnenschein-Hasen, Werkstatt Iroe Yū","description":"\u003cp\u003eHandbemalter Kutani-yaki-Yunomi (japanische Teetasse) aus der \u003cstrong\u003e陽だまり-Serie (Hidamari \/ „Sonnenfleck“)\u003c\/strong\u003e der Werkstatt – zwei gepaarte Hasen, einer in warmer bernsteinfarbener Iroe-Aufglasur, einer in weißer Engobe als Negativform, sitzen unter einer sanft gelben Sonnenscheibe zwischen herabhängenden saisonalen Blüten, alles auf einem Wabi-Sabi-grau gesprenkelten Steinzeugkörper. Die weiße Engobe-Reserve auf dem halben Umfang bildet die Leinwand für die handgemalte Szene; die undekorierte Hälfte trägt den charakteristischen gefleckten Graukörper der Werkstatt mit feinem Eisenoxid-Sprenkel – eine zeitgenössische Kutani-Ästhetik, die klassische 色絵-Malerei (Iroe \/ polychrome Aufglasur-Emaille) mit einer modernen Wabi-Sabi-Tonoberfläche verbindet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eHergestellt von\u003c\/strong\u003e Iroe Yū \/ Kaga Shōkai \/ Kutani-yaki in der Präfektur Ishikawa, Japan, kuratiert von ZenKiln\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eVersand in 1–3 Werktagen\u003c\/strong\u003e (ZK-Eigenbestand, sofort versandfertig)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e☀️ Was „Hidamari“ bedeutet\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Serienname 陽だまり (Hidamari) bezeichnet den warmen Lichtfleck, den ein kleines Tier an einem klaren Tag aufsuchen mag – ein sonniger Platz zum Sitzen, Dösen, Beisammensein. Die Werkstatt überträgt diese Wärme auf ein Paar kleiner Begleit-Hasen, einer in leuchtender bernsteinfarbener Aufglasur gemalt, einer der weißen Engobe überlassen, gerahmt von herabhängenden saisonalen Blüten und einer kleinen Sonnenscheibe darüber. Die Lesart ist sanft und saisonal elastisch – ebenso zu Hause als Frühlingsszene (Glyzinie und Mimose, Mittagssonne) wie als ruhigerer Frühherbstmoment (Buschklee und Ominaeshi, tiefes Nachmittagslicht). Die Werkstatt Iroe Yū rahmt in ihren anderen Linien dieselbe Hidamari-Szene um Katzen; das Hasenpaar hier ist die charakteristische Klein-Begleiter-Wärme der Werkstatt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e🍵 Verwendung\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTäglicher Grüntee (Sencha, Hojicha, Bancha) – die Yunomi-Größe ist für Alltagstee bemessen, nicht für förmlichen Matcha\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRuhige Büro- oder Atelier-Tasse – Wärme am Schreibtisch ohne die Förmlichkeit eines Chawan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSammlerstück – die Kombination aus Iroe + Wabi-Sabi liest sich als zeitgenössische Sammlertasse, nicht nur als Trinkgefäß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasst natürlich zu einer gusseisernen Tetsubin oder einer kleinen Kyusu-Teekanne\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e🎁 Verschenken\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie dunkelblaue Kutani-Kunstbox plus beiliegende Heritage-Broschüre machen dies zu einem geschenkfertigen Stück – gut geeignet für Hochzeitsgeschenke, Einzug, Jahrestage, Kunden-Dankeschön, Geburtstage von Teeliebhabern und den Vatertag. Die Broschüre stellt vier klassische Kutani-Dekorstile vor (古九谷 \/ 木米 \/ 飯田屋 \/ 吉田屋) und gibt der beschenkten Person einen Weg, das Stück in die weitere Kutani-Tradition einzuordnen.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47697529635046,"sku":"hid-yu-rabi","price":54.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC8796.webp?v=1779276346"},{"product_id":"kutani-yunomi-cup-pair-iroe-yu-cat-moon-hidamari","title":"Kutani-Yunomi-Paar – Iroe Yū Katze \u0026 Mond Hidamari-Teeset","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHandbemaltes Kutani-Yunomi-Paar (japanische Teetassen)\u003c\/strong\u003e aus der \u003cstrong\u003e陽だまり-Serie (Hidamari \/ „Sonnenfleck“)\u003c\/strong\u003e, gefertigt von der \u003cstrong\u003eWerkstatt 色絵 遊 (Iroe Yu)\u003c\/strong\u003e in Ishikawa, Japan. Zwei Katzen – eine weiß, eine kastanienbraun – sitzen Schulter an Schulter in einer runden weißen Mondscheiben-Reserve und blicken auf einen einzelnen Zweig saisonaler Blüten: Vergissmeinnicht auf der größeren Tasse, Pflaume oder Kirsche auf der kleineren. Der gesprenkelte graue Grund um die Scheibe ist in Kohiki-Manier lasiert und verleiht jedem Stück eine ruhige, edle Oberfläche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eHergestellt von\u003c\/strong\u003e Werkstatt Iroe Yu \/ Kutani-yaki in der Präfektur Ishikawa, Japan, kuratiert von ZenKiln\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eVersand in 1–3 Werktagen\u003c\/strong\u003e (ZK-Eigenbestand, sofort versandfertig)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e🏮 Werkstatt \u0026amp; Tradition\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKutani-Ware (九谷焼 \/ kutani-yaki) ist eine japanische Keramiktradition aus der Präfektur Ishikawa, bekannt für handgemalte Aufglasur-Dekoration und die fünffarbige 五彩-Palette (kutani-gosai). Die Werkstatt Iroe Yu – im Kutani-Kernland ansässig – arbeitet in dieser Linie und behandelt jede Tasse als kleine gemalte Szene. Die Hidamari-Serie ist seit 2019 Teil des Werkstatt-Sortiments, kenntlich an ihrem Kohiki-grauen Grund und den warm-erzählerischen Tiermotiven.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e🐱 Muster \u0026amp; Gestaltung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Hidamari-Motiv „Katze \u0026amp; Mond“ setzt zwei sitzende Katzen in eine kreisrunde Reserve, wie ein Winterfenster oder einen Vollmond. Die größere Tasse trägt \u003cstrong\u003eVergissmeinnicht\u003c\/strong\u003e; die kleinere einen einzelnen Zweig \u003cstrong\u003ePflaumen- oder Kirschblüte\u003c\/strong\u003e – eine saisonale Paarung statt eines gleichen Sets. Erhabene Emaillepunkte zeichnen jede Blüte, goldene Akzente sitzen in den Zentren, und ein rotes Maler-Siegel 遊 (Yu) erscheint auf dem Fuß jedes Stücks.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e✨ Was ist ein Meoto Yunomi?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEin \u003cstrong\u003eMeoto Yunomi (夫婦湯呑)\u003c\/strong\u003e ist ein japanisches Teetassen-Paar in zwei Größen – traditionell eine etwas größere und eine etwas kleinere, geteilt zwischen zwei Personen zu Hause. Die Form ist in Japan ein klassisches Hochzeits- und Jahrestagsgeschenk und steht für Gemeinschaft im täglichen Leben.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e🍵 Verwendung\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTäglicher japanischer Grüntee für zwei (Sencha, Hojicha, Genmaicha, Bancha)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTeeecken-Display: das Paar auf einem dunklen Holztablett mit einer Kyusu-Teekanne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHochzeits-, Jahrestags- oder Vatertagsgeschenk – das Meoto-Yunomi-Paar ist eine klassische japanische Geschenkform\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSlow-Tea-Ritualtasse: Der Kohiki-Grund und die handgemalte Mondreserve laden zu stiller Aufmerksamkeit ein\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47697769431270,"sku":"k9-778","price":70.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC8805.webp?v=1779277297"},{"product_id":"vintage-copper-chataku-set-5-martian-sazanka-1980","title":"Vintage japanisches Kupfer-Teeuntersetzer-Set (5 Stück) – Martian Sazanka Serie (1980)","description":"\u003cp\u003eEin vollständiges Originalbox-Set von \u003cstrong\u003e5 japanischen Teeuntersetzern (Chataku 茶托) aus reinem Kupfer\u003c\/strong\u003e aus der \u003cstrong\u003eSazanka-Serie der japanischen Metallwaren-Marke Martian\u003c\/strong\u003e, datiert auf \u003cstrong\u003e昭和55年 (1980)\u003c\/strong\u003e. Das Set ist in neuwertigem, unberührtem Zustand erhalten — fünf Untersetzer eingebettet in der originalen gelben Seiden-Polsterauskleidung in der originalen Holzgeschenkbox im Paulownia-Stil, mit Sumi-Tusche-Kalligrafie auf dem äußeren Deckel, dem roten Herstellersiegel im Inneren und der vollständigen originalen Martian-Sazanka-Serien-Broschüre daneben aufbewahrt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e📐 Spezifikationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSet-Zusammensetzung:\u003c\/strong\u003e 5 Untersetzer + originale Martian-Holzgeschenkbox + originale Martian-Broschüre der „Sazanka-Serie“\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUntersetzer-Maße (je):\u003c\/strong\u003e ~11,5 cm ⌀ × 1,5 cm H (~4,5″ × 0,6″)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUntersetzer-Gewicht (je):\u003c\/strong\u003e ~93 g (~3,3 oz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSet-Gewicht (5 Untersetzer, ohne Box):\u003c\/strong\u003e ~465 g (~16,4 oz \/ ~1 lb)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTomobako (Holzbox):\u003c\/strong\u003e ~29,5 × 24 × 5,7 cm (~11,6″ × 9,4″ × 2,2″)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e Reines Kupfer (純銅 \/ Junkō) — Einzelmetall-Kupfer, werkseitige Anlaufschutz-Harzbeschichtung laut Martian-Broschüren-Pflegetext\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDekoration:\u003c\/strong\u003e Sukashi-bori (透かし彫り) — durchbrochene Arbeit in 4 fächerförmigen Sektoren; zentrales Plateau mit reliefiertem Sazanka-Motiv (山茶花 \/ Camellia sasanqua)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEpoche:\u003c\/strong\u003e Spätes Shōwa (1980 \/ 昭. 55) — japanische Ära des „modernen Traditionsgeschirrs“\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHergestellt von\u003c\/strong\u003e Martian \/ Sazanka-Serie 1980, Japan, kuratiert von ZenKiln\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e🔍 Provenienz \u0026amp; Zuschreibung (Tier B)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDieses Set trägt starke Primärbelege für seine Herkunft:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOriginale Martian-Holzgeschenkbox mit Sumi-Tusche-Kalligrafie 「純銅製 山茶花 茶托揃」 (Junkō-sei Sazanka Chataku-soroe — „Sazanka-Teeuntersetzer-Set aus reinem Kupfer“)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOriginales rotes Quadrat-Herstellersiegel auf dem Innendeckel der Tomobako\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOriginale vollfarbige Martian-Broschüre 「山茶花シリーズ」 (Sazanka-Serie) mit passender Produktlinie und Pflegehinweisen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFoto-verifizierte Merkmale, die mit dem Serienkatalog der Broschüre übereinstimmen — gleiche Sukashi-Geometrie, gleiches Sazanka-Relief, gleiches Patina-Finish\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAnmerkung des Kurators zur Zuschreibung:\u003c\/em\u003e ZenKiln weist diesem Set gemäß unserem Claim-Safety-System der Antiklinie eine \u003cstrong\u003eTier-B-Zuschreibung\u003c\/strong\u003e zu. Wir können mit hoher Sicherheit bestätigen, dass dies ein Martian-Sazanka-Serien-Chataku-Set von 1980 ist, wie markiert. Wir verfügen noch NICHT über unabhängige Wissensdatenbank- oder externe Händlerdokumentation zu Martian als Marke (Gründungsgeschichte, Werkstattstandort oder Produktionsspanne nach 1980), daher verzichten wir auf historische oder biografische Aussagen über das hinaus, was auf der Box gestempelt und in der Broschüre gedruckt ist. Dieses Stück wurde von ZenKiln auf dem japanischen Vintage-Markt erworben.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e🌼 Sazanka \u0026amp; Sukashi: kultureller Kontext\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSazanka (山茶花 \/ Camellia sasanqua)\u003c\/strong\u003e ist die im Winter blühende Kamelie, die stillere Schwester der berühmteren, im Frühling blühenden Tsubaki. In den japanischen dekorativen Künsten steht sie für Beharrlichkeit — Sazanka blüht, wenn die meisten anderen Blumen ruhen — und ist ein seit Langem etabliertes Motiv auf Kimonos, Kashibachi (Süßigkeitenschalen), Teeutensilien und Metallwaren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSukashi-bori (透かし彫り)\u003c\/strong\u003e ist die japanische Durchbruch-Technik, mit Wurzeln in der buddhistischen Tempel-Metallarbeit und einer langen Geschichte auf Räuchergefäßen (Kōro), Tetsubin-Griffen, Schwertstichblättern (Tsuba) und Ziertabletts. Die Shōwa-Ära der 1960er–80er erlebte ein Wiederaufleben der Sukashi-Arbeit im „modernen Traditions“-Geschirr Japans — Martians Sazanka-Serie steht genau in diesem Wiederaufleben.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e🔎 Zustandsoffenlegung (vollständig)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eZustandsnote: \u003cstrong\u003eNeuwertig — wie neu in Originalverpackung präsentiert\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAlle 5 Untersetzer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ekeine Kratzer, keine Diellen, keine Abplatzungen, kein erkennbarer Verschleiß am Patina-Finish; Anlaufschutz-Harzbeschichtung noch intakt\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTomobako\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eoriginale gelbe Seiden-Polsterauskleidung intakt und sauber; Kalligrafie auf dem Außendeckel klar; rotes Herstellersiegel innen unverblasst; Holzbox zeigt leichte Oberflächenalterung (typisch für gelagertes Paulownia-Holz, kein Schaden)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSazanka-Serien-Broschüre\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eoriginales Doppelfalt-Papier erhalten; keine Risse, kein sichtbarer Stockflecken; leichte Oberflächenalterung passend zu 46 Jahren sorgfältiger Lagerung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eOriginale Seidenauskleidung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003esauber, keine Flecken, hält die 5-Untersetzer-Rosettenformation\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003e🍵 Verwendung \u0026amp; Präsentation\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTraditionell:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChataku für Yunomi (湯呑) oder Guinomi-Teebecher\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEin abgestimmtes 5-teiliges Service für Teezeremonie oder zwanglosen Gästetee\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eModerner Crossover:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUntersetzer für Wassergläser, Espressotassen oder Whiskygläser\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKleine Dessertteller für Wagashi, Pralinen oder Obst\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEin Untersetzer-Paar als Schmuck-\/Andenken-\/Ringschale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSet in einem Schaukasten als wandmontierte Kupferkunst präsentiert\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e🧼 Pflege von antiker Kupferware (laut Martians originaler Pflegekarte)\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDie Oberflächen aus reinem Kupfer sind durch eine spezielle Anlaufschutz-Harzbeschichtung geschützt — verwenden Sie KEINE Polierpasten, Stahlwolle oder andere scheuernde Reiniger\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFalls eine Reinigung nötig ist, sanft mit einem weichen trockenen Tuch abwischen; bei stärkerer Verschmutzung lauwarmes Wasser mit mildem, neutralem Spülmittel verwenden und trocken tupfen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKEINE Spülmaschine verwenden\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStöße oder Kontakt mit harten Oberflächen vermeiden — die durchbrochenen Sukashi-Zonen können sich unter Druck verformen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e📌 Referenzhinweise\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e昭和55年 (Shōwa 55) = 1980 (Shōwa-Ära: 1926–1989)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e„Reines Kupfer“ (純銅 \/ Junkō) — Einzelmetall-Kupfer, verschieden von Messing (黄銅) oder Bronze (青銅)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e„Chataku“ (茶托) — der Untersetzer, der im japanischen Teeservice unter eine Teetasse gestellt wird; traditionell in 5er-Sets verkauft\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÜber ZenKiln\u003c\/strong\u003e — Ein in Japan ansässiger Kurator, der internationale Sammler mit Japans handwerklicher Keramiktradition verbindet. Wir arbeiten eng mit den in unserem Shop vorgestellten Brennereien, Werkstätten und Meistern zusammen — jede(r) in unserem Bereich „Über uns“ offengelegt — und verpacken jedes Stück in Japan von Hand für den sicheren weltweiten Versand.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📦 Versand aus Japan, von Hand für sichere Lieferung verpackt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e⚠️ Versand \u0026amp; Rücksendungen (Antiklinie)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDies ist ein \u003cstrong\u003eeinzigartiges Vintage-Set\u003c\/strong\u003e; wir halten nur dieses eine Set auf Lager und können es nicht nachbestellen. Da dieses Stück als Antiquität mit offengelegtem Zustand verkauft wird, sind Rücksendungen nur im Fall von Transportschäden möglich (bitte senden Sie innerhalb von 7 Tagen nach Lieferung Fotos). Für internationale Bestellungen über 500 $ empfehlen wir versicherten Versand; dieses Stück liegt darunter, Versicherung ist aber auf Anfrage dennoch verfügbar.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47698236440806,"sku":"ZK-CHATAKU-MARTIAN-SAZANKA1980-SET5","price":75.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/6a0f48436f03bf48e8c7f28f9f150b4c_43b60aa9-51f2-45be-b247-4b5baddcf2f4.png?v=1780218133"},{"product_id":"vintage-wajima-lacquer-meoto-wan-bamboo-makie-tomobako-showa-1985","title":"Vintage Wajima-Lack-Schalenpaar – Bambus-Maki-e, Tomobako, Shōwa 1985","description":"\u003cp\u003eEin Paar von Hand vollendeter \u003cstrong\u003e輪島塗 (Wajima-nuri)\u003c\/strong\u003e Lackschalen im traditionellen \u003cstrong\u003e夫婦椀-Format (meoto-wan \/ „Mann-und-Frau“)\u003c\/strong\u003e, hergestellt \u003cstrong\u003e1985 (Shōwa 60)\u003c\/strong\u003e. Eine Schale ist in Zinnoberrot (朱) lackiert, eine in tiefem Schwarz (黒), und beide sind mit Sasa — japanischem Bambusgras — in von Hand aufgetragenem \u003cstrong\u003e蒔絵 (Maki-e)\u003c\/strong\u003e aus Gold verziert. Das Paar wird in seiner originalen Paulownia-\u003cem\u003eTomobako\u003c\/em\u003e geliefert (innen am Deckel signiert), beide Schalen noch einzeln in herstellergestempeltes Washi-Papier gewickelt, mit der originalen Broschüre des Wajima-Verbands eingelegt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e📐 Spezifikationen\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSet\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e2 Schalen — eine zinnoberrot außen + zinnoberrot innen, eine schwarz außen + zinnoberrot innen (Meoto-wan \/ japanisches „Mann-und-Frau“-Paar)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eJe Schale\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e12 cm Randdurchmesser × 6 cm Höhe (≈4,7″ × 2,4″), 5 cm Fußringdurchmesser (≈2,0″)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eGewicht je Schale\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e132 g (≈4,7 oz); Paar gesamt ≈ 264 g (≈9,3 oz)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFassungsvermögen\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003evor Versand per Wasserfüll-Test zu messen (typisches Meoto-wan-Profil)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTrägermaterial\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e天然木 (Naturholz — die Wajima-Tradition verwendet typischerweise Keyaki 欅 oder Asunaro 檜; die genaue Holzart ist auf dem Etikett des Qualitätskennzeichnungsgesetzes nicht angegeben)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eOberflächenlack\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eうるし塗装 (Urushi)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLackgrundierung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e地の粉漆下地 (Ji-no-ko-Urushi — die mit Kieselgur angereicherte Grundierungsschicht, die die charakteristische Wajima-Technik ist)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDekoration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003evon Hand aufgetragenes Maki-e (蒔絵) mit Sasa-Bambus-Motiv in Gold, mit zarten grüngelben Blattakzenten\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eBox\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eoriginale 桐箱 Paulownia-Tomobako, 28,5 × 15 × 10 cm (≈11,2 × 5,9 × 3,9″); Deckel außen 輪島塗 夫婦椀 Pinselkalligrafie; innen 哲 + 伝統工芸師 + rotes Herstellersiegel\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePapierhülle\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ejede Schale in herstellergestempeltem Washi-Papier — 特堅牢美術 \/ 産 輪島塗 \/ 伝統工芸\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eBroschüre\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eoriginale 輪島塗のしおり von 漆の里・輪島 (Urushi-no-Sato Wajima — der offizielle Wajima-Lackware-Verband)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eRegistrierung nach Qualitätskennzeichnungsgesetz\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e承認番号 SK-IK-0156 (家庭用品品質表示法)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eKuratiert von ZenKiln\u003c\/strong\u003e bei einem japanischen Antiquitätenhändler; \u003cstrong\u003eZuschreibung Tier A\u003c\/strong\u003e (Epoche + Herkunft + Handwerkstradition) + \u003cstrong\u003eTier B\u003c\/strong\u003e (signiert 哲, ausgewiesener Traditioneller Handwerksmeister — die konkrete namentliche Person ist nicht identifiziert)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e🏮 Provenienz \u0026amp; Zuschreibung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWajima-nuri (輪島塗) ist die Lackware-Tradition der Stadt Wajima auf der Noto-Halbinsel der Präfektur Ishikawa. Es ist eines der offiziell ausgewiesenen 経済産業大臣指定 伝統的工芸品 (vom Minister für Wirtschaft, Handel und Industrie anerkannte Traditionelle Handwerke) und bekannt für seine \u003cstrong\u003eHonkenji-Methode (本堅地)\u003c\/strong\u003e — ein 70- bis 120-stufiger Lackierprozess, der vier Monate bis über ein Jahr pro Stück dauert, gekennzeichnet durch eine Ji-no-ko-Grundschicht (地の粉) aus angereicherter Kieselgur, die ein außergewöhnlich haltbares Fundament schafft.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieses Paar trägt eine \u003cstrong\u003eTier-A-Zuschreibungskette\u003c\/strong\u003e für Epoche, Herkunft und Handwerkstradition: originale Paulownia-Tomobako mit 輪島塗 夫婦椀 Pinselkalligrafie auf dem Deckel; herstellergestempelte Washi-Papierhülle mit 特堅牢美術 \/ 産 輪島塗 \/ 伝統工芸 (Hochhaltbare Kunst \/ Wajima-Erzeugnis \/ Traditionelles Handwerk); originale 輪島塗のしおり-Broschüre des offiziellen Wajima-Lackware-Verbands; Registrierung nach Qualitätskennzeichnungsgesetz SK-IK-0156 auf der Box-Unterseite, die die Materialzusammensetzung als Urushi über Ji-no-ko-Grund über Naturholz angibt. Produktionsjahr angegeben als Shōwa 60 (1985).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEine \u003cstrong\u003eTier-B-Zuschreibung\u003c\/strong\u003e gilt für den konkreten Hersteller. Das Innere des Tomobako-Deckels trägt die Signatur \u003cstrong\u003e哲 (Tetsu)\u003c\/strong\u003e, begleitet vom formellen Titel \u003cstrong\u003e伝統工芸師 (Dentō Kōgei-shi — ausgewiesener Traditioneller Handwerksmeister)\u003c\/strong\u003e und einem roten Quadrat-Herstellersiegel. Eine zweite schwach eingeritzte Marke aus zwei Zeichen erscheint auf der Unterseite der schwarzen Schale. Der Titel 伝統工芸師 ist eine staatlich anerkannte Auszeichnung für Handwerker, die eine nationale Qualifikation bestanden haben, sodass der berufliche Rang des Herstellers belegt ist — die konkrete namentliche Person hinter der Signatur 哲 kann jedoch ohne weiteren Abgleich in einem Wajima-Herstellerregister nicht zugeordnet werden, daher nennen wir keinen bestimmten Künstler.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e🔍 Zustand\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Paar wurde seit 1985 in seiner Originalverpackung aufbewahrt und kommt mit leichtem Oberflächenverschleiß, wie er für ein 40 Jahre altes, von Hand vollendetes Stück zu erwarten ist — auf den gelieferten Fotos sind keine größeren Abplatzungen oder Fehlstellen sichtbar. Antike Lackware ist von Natur aus ein Zeugnis ihrer Jahre; etwaige geringfügige Abriebe, Lack-Mikrorisse oder feine Kratzer, die unter der Lupe sichtbar werden, werden vor dem Versand ehrlich aufgeführt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e✍️ Tomobako- \u0026amp; Hakogaki-Transkription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDeckel außen (Sumi-Kalligrafie):\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e輪島塗　夫婦椀 — Wajima-nuri Meoto-wan — „Wajima-Lack Mann-und-Frau-Schalen“\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDeckel innen (Hakogaki, von oben nach unten):\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e哲 → Tetsu \/ Tetsuo → Go-mei des Herstellers (Signaturzeichen)\u003cbr\u003e伝統工芸師 → Dentō Kōgei-shi → „ausgewiesener Traditioneller Handwerksmeister“\u003cbr\u003e[rotes Quadratsiegel] → Atelier-Marke des Herstellers\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePapierhülle (jede Schale):\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e特堅牢美術 \/ 産 輪島塗 \/ 伝統工芸 — Tokukenrō Bijutsu \/ san Wajima-nuri \/ Dentō Kōgei — „Hochhaltbare Kunstware \/ Wajima-Erzeugnis \/ Traditionelles Handwerk“\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAufkleber nach Qualitätskennzeichnungsgesetz (Box-Unterseite):\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e家庭用品品質表示法による表示\u003cbr\u003e· Art der Oberflächenbeschichtung: うるし塗装 (Urushi-Lack)\u003cbr\u003e· Grundbeschichtung: 地の粉漆下地 (Ji-no-ko-Urushi-Grund)\u003cbr\u003e· Trägerart: 天然木 (Naturholz)\u003cbr\u003e· Genehmigungsnummer: SK-IK-0156\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e🎋 Kultureller \u0026amp; handwerklicher Kontext\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003ezweifarbige Rot-und-Schwarz-Paarung\u003c\/strong\u003e dieses Sets ist eine der klassischen Wajima-nuri-Farbtraditionen: das Rot (朱 shu) für den einen Partner, das Schwarz (黒) für den anderen, wobei beide Schalen ein zinnoberrotes Inneres teilen, sodass die beiden nebeneinander am Tisch als zusammengehöriges Paar gelesen werden. Das Dekormotiv — \u003cstrong\u003eSasa (笹)\u003c\/strong\u003e, ein kurzblättriges Bambusgras — ist ein langlebiges japanisches Dekorthema, oft mit Kiefer und Pflaume kombiniert (matsu-take-ume \/ 松竹梅), hier jedoch allein verwendet, wobei jede Schale eine leicht andere Sasa-Zweig-Komposition in Gold-Maki-e trägt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie beiliegende Broschüre, \u003cstrong\u003e輪島塗のしおり („Notizen zum Wajima-Lack“)\u003c\/strong\u003e, ist die übliche Einführungsbroschüre des offiziellen Wajima-Lackware-Verbands (漆の里・輪島); sie dokumentiert die rund 1.000-jährige belegte Geschichte des Wajima-Lacks, die 600-jährige Geschichte der das Handwerk definierenden Honkenji-Methode und vermerkt die typischen 70 bis 120 Produktionsschritte und die Dauer von vier Monaten bis zu einem Jahr pro Stück.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e🧼 Pflege antiker Lackware\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNur Handwäsche in lauwarmem Wasser mit milder Seife; sanft abspülen und mit einem weichen Baumwolltuch trocken tupfen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKEINE Mikrowelle, KEINE Spülmaschine, KEIN Backofen — Hitze schädigt den Urushi-Lack und kann den Holzträger reißen lassen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLängeres Einweichen vermeiden; niemals in stehendem Wasser belassen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBei Nichtgebrauch direktes Sonnenlicht meiden (Urushi-Farbe kann sich unter UV verändern)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAn einem kühlen, belüfteten Ort lagern — vorzugsweise wieder in der Tomobako mit der Papierhülle\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eEin schwacher Urushi-Geruch nach langer Boxlagerung ist bei älterer Lackware normal. Legt man die Schalen einige Tage in einen trockenen Reisbehälter (米櫃), wird ein etwaiger Restgeruch absorbiert, gemäß den Pflegehinweisen der originalen Wajima-Verbandsbroschüre.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÜber ZenKiln\u003c\/strong\u003e — Ein in Japan ansässiger Kurator, der internationale Sammler mit Japans handwerklicher Keramiktradition verbindet. Wir arbeiten eng mit den in unserem Shop vorgestellten Brennereien, Werkstätten und Meistern zusammen — jede(r) in unserem Bereich „Über uns“ offengelegt — und verpacken jedes Stück in Japan von Hand für den sicheren weltweiten Versand.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📦 Versand aus Japan, von Hand für sichere Lieferung verpackt. Antike Stücke werden in ihrer originalen Tomobako und Papierhülle verpackt und dann mit archivtauglicher Polsterung doppelt umkartoniert. Eine Versicherung über den vollen Verkaufswert wird bei allen Antik-Bestellungen empfohlen und ist bei Bestellungen über 250 $ standardmäßig enthalten.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47698352668902,"sku":"ZK-LWR-WAJIMA-MEOTO-1985-001","price":70.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/6a0f48436f03bf48e8c7f28f9f150b4c_1ed95b95-4360-4a35-ae96-aed8fc2a034a.png?v=1780209682"},{"product_id":"seto-yaki-maitokan-floral-tripod-cup-and-saucer","title":"Seto-yaki Tassen- \u0026 Untertassen-Set – handbemalte florale Dreifuß-Kaffeetasse, 11,6 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSeto-yaki Tassen- \u0026amp; Untertassen-Set – handbemalte florale Dreifuß-Tasse mit Chibi-Maskottchen-Motiv von Maitōkan (Tasse Ø 11,6 × H 5,3 cm + Untertasse 15,9 × 15 cm, 250 ml)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÜber Maitōkan\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMaitōkan (\u003cstrong\u003e舞陶館\u003c\/strong\u003e \/ Buyō-kan) ist eine Kreativ-Keramikmarke aus Aichi, die im Seto-yaki-Idiom arbeitet. Ihre Arbeiten überschreiten die Grenze zwischen funktionalem Geschirr und kleinformatiger Volkskunst-Skulptur: von Hand gedrehte Formen mit charaktervollen Details, handgemalte Dekoration mit Eisenlinien-Zeichnung und lebhafter Farbe sowie kleine Maskottchen-Motive, die gewöhnliche Objekte zu Gefährten machen. Dieses Tassen-und-Untertassen-Set gehört zu ihrer handbemalten Blumenserie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDas Muster\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Innere der Tasse zeigt eine gelbe gänseblümchenförmige Blüte, gepaart mit einer weißen Begleitblüte mit zart rosa angehauchten Blütenrändern, vor einem cremefarbenen Glasurgrund mit einem kleinen weißen Chibi-Wesen-Maskottchen, das zuschaut. Das Maskottchen – eine runde weiße Silhouette mit roten Punktaugen und kleinen aufrechten „Ohren“ – steht im Geiste des japanischen Volksmotivs \u003cem\u003eyuki-usagi\u003c\/em\u003e (雪兎 \/ „Schneehase“), auch wenn Maitōkan die Art nicht direkt benennt. Die Außenseite der Tasse ist in einer korallenrosa gesprenkelten Glasur mit handlasierter Lauftextur gehalten, und die Untertasse spiegelt das Innenmotiv auf einem creme-beigen Grund, gerahmt von einer warmbraunen Eisenlinien-Randlasur. Eisenlinien-Konturen verleihen der Malerei durchgehend ihre charakteristische Seto-yaki-Kreativ-Keramik-Handschrift.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDie Form – Dreifuß-Tasse\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Tasse steht auf drei kleinen Dreifüßen (\u003cem\u003e三脚\u003c\/em\u003e \/ sankyaku) – eine seltenere Stellung für westlich beeinflusste Kreativ-Keramiktassen, die dem Stück eine leichte, angehobene Silhouette auf der Untertasse verleiht. Die Tasse hat einen Henkel und einen leicht unregelmäßigen, welligen Rand, beide von Hand vollendet. Mit Ø 11,6 × 11,0 × H 5,3 cm und 250 ml Fassungsvermögen ist die Tasse bemessen für Kaffee, Tee, Kräuteraufgüsse oder Matcha-Latte – bequem für einen großzügigen Einzelguss mit etwas Spielraum.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÜber den Scherben – Steingut (陶器)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDieses Set ist laut Hersteller \u003cstrong\u003e陶器 (tōki \/ Steingut)\u003c\/strong\u003e, die Seto-yaki-Scherbenklasse dieser Maitōkan-Linie – \u003cstrong\u003everschieden von Porzellan (磁器 \/ jiki)\u003c\/strong\u003e. Steingut hat einen leicht porösen Scherben, der ein wenig Feuchtigkeit aufnimmt, was mit ein Grund ist, warum Kreativ-Keramikmacher es für die weichen Handlasur-Texturen und das taktile Gefühl bevorzugen. Die Pflegekarte des Herstellers (dem Set beiliegend) weist ausdrücklich auf die Porosität hin („陶器には吸水性がある“) und empfiehlt gründliches Trocknen nach dem Spülen, um Feuchtigkeitsstau zu vermeiden. Die freiliegende Tonunterseite der Untertasse (bei Inspektion sichtbar) zeigt den warmen braungrauen Steingutkörper.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Hergestellt von Maitōkan \/ Seto-yaki in der Präfektur Aichi, Japan, kuratiert von ZenKiln.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47727218000102,"sku":"ZK-SETOYAKI-MAITOKAN-FLORAL-TRIPOD-CUP-SAUCER","price":69.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC8589.webp?v=1780325921"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/collections\/gifts-50-100-1920x600.png?v=1778540372","url":"https:\/\/zen-kiln.com\/de-de\/collections\/geschenke-50-100.oembed?page=3","provider":"ZenKiln","version":"1.0","type":"link"}