{"title":"Geschenke zum Einzug","description":"\u003cp\u003eBegrüßen Sie ein neues Zuhause mit japanischer Keramik und Dekor, das Wärme, Ruhe und alltägliche Schönheit schenkt. Diese Kollektion umfasst Glückskatzen, Becher, Teegeschirr, Vasen, Donabe und kleine Dekorakzente – ausgewählt für bedeutungsvolle Geschenke und den unkomplizierten täglichen Gebrauch.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"shigaraki-black-gold-ikebana-vase-handmade","title":"Shigaraki Ikebana-Vase in Schwarz und Gold","description":"\u003cp\u003eBringen Sie mit dieser handgefertigten Shigaraki-Vase aus Japan stille Ausdruckskraft und japanisches Kunsthandwerk in Ihr Zuhause. Ihre gerundete, tropfenähnliche Form und das fließende goldene Pinselmotiv schaffen einen starken Blickfang, wirken dabei aber ruhig, ausgewogen und zurückhaltend.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie matte schwarze Steinzeugoberfläche verleiht der Vase eine geerdete, erdige Präsenz, während der Goldakzent Bewegung und Kontrast hinzufügt. Sie eignet sich wunderbar für Ikebana, einzelne Stiele, Zweige, getrocknete Pflanzen oder als skulpturales Dekorationsobjekt für sich allein.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHergestellt in Japan und einzeln verpackt, ist dieses Stück eine durchdachte Wahl für Einweihungsgeschenke, Japandi-Interieurs, Wabi-Sabi-Räume und Sammler japanischer Keramik.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487581159654,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7503694438_tafv.jpg?v=1774622213"},{"product_id":"kutani-yusai-porcelain-vase","title":"Kutani Yusai Porzellanvase | Blaue Kunstvase, 19 cm","description":"\u003cp\u003eBringen Sie mit dieser Kutani-Porzellanvase, veredelt mit einer leuchtenden blauen Yusai-Glasur, japanische Keramikkunst mit feinem Ausdruck in Ihr Zuhause. Ihre hohe, skulpturale Silhouette und die fließenden Farbbänder verleihen ihr die Präsenz eines Kunstobjekts, ohne die stille Eleganz einer Vase zu verlieren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDank ihres kompakten Standmaßes lässt sie sich leicht auf einem Regal, einer Konsole oder in einer Nische platzieren, während ihre Höhe ihr genug Präsenz gibt, um auch allein zu wirken. Sie eignet sich wunderbar als dekorative Vase, als ausdrucksstarkes Keramikobjekt oder als durchdachtes Geschenk für Sammler japanischer Keramik.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHergestellt in Japan und in einer Geschenkbox präsentiert, ist diese Vase ideal für kunstsinnige Interieurs, Sammler japanischer Keramik und alle, die zeitgenössischen Farbausdruck in traditionellem Porzellan schätzen.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487581815014,"sku":null,"price":150.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7473937421_e6jd.jpg?v=1774622216"},{"product_id":"shigaraki-meiyo-tall-ikebana-vase","title":"Hohe Shigaraki Meiyo Ikebana-Vase 29 cm","description":"\u003cp\u003eBringen Sie ein stilles Gefühl von Natur, Licht und Zeit in Ihr Zuhause mit dieser handgefertigten Shigaraki-Vase aus Japan. Ihre hohe, skulpturale Form und die sanft gebürstete Oberfläche verleihen ihr eine ruhige, geerdete Präsenz, die wunderbar in Japandi-, Wabi-Sabi- und minimalistische Interieurs passt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas „Meiyo“-Finish verbindet erdigen Ton mit gedämpften hellgrünen und warmen Naturtönen und schafft so eine Oberfläche, die organisch und sanft verwittert wirkt. Sie eignet sich besonders gut für Ikebana, einzelne Zweige, getrocknete Pflanzen und eine ruhige Inszenierung im Eingangsbereich oder auf einem Regal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHergestellt in Japan und einzeln verpackt, ist diese Vase eine durchdachte Wahl für Sammler japanischer Keramik, Einweihungsgeschenke und alle, die sich zu zurückhaltender Keramikdekoration hingezogen fühlen.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487583977702,"sku":null,"price":65.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7679689479_k7h9.jpg?v=1774622225"},{"product_id":"kutani-crane-vase","title":"Kutani-Kranichvase | Runde japanische Porzellanvase, 22 cm","description":"\u003cp\u003eBringen Sie feine japanische Kunst in Ihr Zuhause mit dieser eleganten Kutani-Porzellanvase, die kunstvoll mit Kranichen, Wolken und meerinspirierten Szenerien dekoriert ist. Ihre gerundete Silhouette und die ruhige Farbpalette schaffen eine gelassene, stilvolle Präsenz, die sich wunderbar in moderne wie auch traditionelle Interieurs einfügt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Kranich ist ein beliebtes Symbol in der japanischen Kunst und wird oft mit Schönheit, Glück und Langlebigkeit verbunden. In Verbindung mit sanften Wolken- und Meereselementen vermittelt diese Vase eine friedliche und poetische Atmosphäre, die sie besonders passend für Eingangsbereiche, Wohnzimmer, Teeräume und sorgfältig gestaltete Präsentationsflächen macht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVerwenden Sie sie für saisonale Zweige, minimalistische Ikebana-Arrangements oder als dekoratives Kunstobjekt für sich allein. In einer Holzbox präsentiert, ist sie außerdem ein bedeutungsvolles Geschenk für Einweihungen, Hochzeiten, Jubiläen und Sammler japanischer Keramik.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487588663526,"sku":null,"price":244.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7538986378_ogxh.jpg?v=1774622244"},{"product_id":"shigaraki-black-gold-ikebana-vase","title":"Schwarz-goldene Shigaraki-Ikebana-Vase","description":"\u003cp\u003eBringen Sie stille Dramatik und feine japanische Handwerkskunst in Ihr Zuhause mit dieser handgefertigten Shigaraki-Vase. Ihre gerundete, skulpturale Silhouette und die reiche schwarz-goldene Glasur schaffen einen markanten Blickfang, wirken dabei aber zugleich ruhig, ausgewogen und zurückhaltend.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Steinzeugvase wurde für Ikebana, Zweige und schlichte Blumenarrangements entworfen und eignet sich wunderbar sowohl als funktionales Blumengefäß als auch als Dekorationsobjekt. Der tiefschwarze Korpus und das fließende goldene Finish verleihen Wärme und Kontrast und machen sie besonders passend für Japandi-, Wabi-Sabi- und moderne Interieurs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHergestellt in Japan unter der Linie Hechimon, zeigt dieses Stück den erdigen, handwerklichen Charakter von Shigaraki-Ware, bei dem leichte Unregelmäßigkeiten in Glasur und Textur Teil seines Charmes sind. Außerdem ist es ein durchdachtes Einweihungsgeschenk und eine starke Wahl für Sammler japanischer Keramik.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487589384422,"sku":"ZK-VASE-MARUI-1-2599","price":219.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7551802221_6mkr.jpg?v=1774622247"},{"product_id":"shigaraki-turquoise-ikebana-vase","title":"Shigaraki Ikebana-Vase in Türkis","description":"\u003cp\u003eBringen Sie mit dieser handgefertigten Shigaraki-Vase aus Japan einen ruhigen und erfrischenden Akzent in Ihr Zuhause. Ihre gerundete, skulpturale Form und die sanfte türkisfarbene Glasur schaffen einen stillen Blickfang, der wunderbar in Japandi-, Wabi-Sabi- und minimalistische Interieurs passt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEntworfen für Ikebana, kleine Blumenarrangements, einzelne Stiele oder schlichtes Branchendekor, verleiht die kompakte kugelige Form ihr eine ausgewogene, geerdete Präsenz, während die strukturierte Steinzeugoberfläche Wärme und handwerklichen Charakter hinzufügt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHergestellt in Japan unter der Linie Hechimon, spiegelt diese Vase die natürliche Unregelmäßigkeit und feine Individualität wider, für die Shigaraki-Ware bekannt ist. Sie eignet sich gleichermaßen als funktionale Ikebana-Vase und als dekoratives Objekt für Regale, Konsolen und durchdachte Einweihungsgeschenke.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Türkis","offer_id":47487589613798,"sku":"ZK-VASE-MARUI-HECHIMON-SEIRAN-TAMA-17CM","price":129.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Weiß","offer_id":47703422697702,"sku":"ZK-VASE-MARUI-HECHIMON-HAKUTESSA-TAMA-17CM","price":129.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7503848412_zxl5.jpg?v=1774622247"},{"product_id":"shigaraki-white-ikebana-vase","title":"Weiße Shigaraki-Ikebana-Vase","description":"\u003cp\u003eDiese handgefertigte Shigaraki-Vase bringt mit ihrer sanft strukturierten weißen Steinzeugoberfläche und ihrer stillen skulpturalen Form eine ruhige, raffinierte Präsenz in Innenräume. Der subtile Kontrast zwischen ihrer hellen Oberfläche und dem feinen Akzentdetail verleiht ihr eine Ausstrahlung, die zugleich zurückhaltend und markant wirkt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIhre hohe Silhouette eignet sich besonders gut für Ikebana, einzelne Zweige, getrocknete Pflanzen und schlichte Blumenarrangements. Auch ohne Blumen funktioniert sie wunderbar als dekoratives Objekt auf Regalen, Konsolen, in Eingangsbereichen und in sorgfältig gestalteten Interieurs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHergestellt in Japan unter der Linie Hechimon, spiegelt diese Vase den warmen Charakter von Shigaraki-Steinzeug wider und ist eine durchdachte Wahl für Einweihungsgeschenke, Liebhaber von Keramik sowie für Wabi-Sabi- oder Japandi-Räume.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487589843174,"sku":"ZK-VASE-MARUI-HECHIMON-KIRARA-25CM","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7549156625_jw28.jpg?v=1774622248"},{"product_id":"shigaraki-black-ikebana-vase","title":"Hohe Shigaraki-Ikebana-Vase | Handgefertigtes japanisches Steinzeug","description":"\u003cp\u003eDiese handgefertigte hohe Shigaraki-Vase verbindet eine starke vertikale Silhouette mit dem erdigen Charakter japanischen Steinzeugs und schafft so ein markantes Stück für Ikebana und skulpturale Floristik.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer tiefschwarze Korpus und die sanft verlaufende weiße Glasur erzeugen einen stillen Kontrast, der zugleich rustikal und raffiniert wirkt. Ihre Höhe macht sie besonders geeignet für lange Stiele, saisonale Zweige, getrocknete Pflanzen oder als eigenständiges dekoratives Objekt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHergestellt in Japan, bringt diese Vase eine ruhige, kuratierte Präsenz in Eingangsbereiche, Regale, Sideboards und Wabi-Sabi- oder Japandi-Interieurs und ist zugleich ein durchdachtes Einweihungsgeschenk.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487591514342,"sku":"ZK-VASE-MARUI-HECHIMON-ZANSETSU-28CM","price":139.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/Shigaraki_Ware_Tall_Ikebana_Vase_handmade_Japanese_stoneware.jpg?v=1774879257"},{"product_id":"shigaraki-bud-vase","title":"Shigaraki Knospenvase | Handgefertigte japanische Ikebana-Vase","description":"\u003cp\u003eDiese kleine Knospenvase aus Shigaraki-Ware verbindet die handgefertigte Steinzeugstruktur mit einer skulpturalen rechteckigen Silhouette und schafft so einen stillen Akzent für schlichtes Blumenstyling und ruhige Interieurs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIhre kompakten Proportionen machen sie ideal für eine einzelne Blüte, einen saisonalen Zweig, getrocknete Pflanzen oder als eigenständiges Dekorationsobjekt auf Regal, Schreibtisch, Nachttisch oder Eingangskonsole.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHergestellt in Japan, spiegelt diese Vase den erdigen Charakter und die subtile Unregelmäßigkeit von Shigaraki-Steinzeug wider und eignet sich dadurch besonders gut für Wabi-Sabi-, Japandi- und minimalistische Räume.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487591809254,"sku":"L30-MARUI-HECHIMON-RECT-BUD","price":55.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC7817.webp?v=1775971812"},{"product_id":"shigaraki-meiyo-egg-vase","title":"Shigaraki Meiyo Ei-Vase | Handgefertigte japanische Blumentopfervase","description":"\u003cp\u003eBringen Sie mit dieser Shigaraki Meiyo Ei-Vase stille Wärme und natürliche Textur in Ihren Raum. In Japan handgefertigt, verbindet diese Blumenvase aus Töpferware eine gerundete, von Natsume inspirierte Silhouette mit sanften Erdtönen und einer grünen Bidoro-ähnlichen Glasur, die die ruhige Schönheit der japanischen Landschaft widerspiegelt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIhre skulpturale Form macht sie besonders geeignet für Ikebana, kleine Blumenarrangements, getrocknete Pflanzen und Regalstyling. Auch ohne Blumen wirkt sie wunderschön als dekoratives Objekt in Wabi-Sabi-, Japandi- und minimalistischen Interieurs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHergestellt in Japan und in einer Einzelbox präsentiert, ist diese Vase eine durchdachte Wahl für Einweihungsgeschenke, handgemachtes Wohndekor und für alle, die japanische Töpferware mit still markanter Präsenz schätzen.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47556849238246,"sku":null,"price":68.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC8569.webp?v=1776730259"},{"product_id":"kutani-crane-gold-leaf-vase-japanese-porcelain-flower-vase-tokonoma","title":"Kutani Kranich-Vase | Blattgold, Ikebana","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHandbemalte Kutani-yaki Porzellanvase, signiert vom Maler Yūhō (勇峰)\u003c\/strong\u003e — zwei Kraniche, die einen goldwolkenverhangenen Himmel über Winterbäumen kreuzen, auf tiefem Marineblau. Katalogformat 8-go (八号), ca. 24,5 cm hoch. Wird in einer Paulownien-Geschenkbox geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKurze Fakten\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eForm\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTsubo-Blumenvase (花瓶)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHöhe\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 24,5 cm (9,6\") — Lieferantenkatalog-Größe 8-go\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDurchmesser\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 17 cm (6,7\") an der breitesten Stelle\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePorzellan (Kutani-yaki)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMuster\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e金雲鶴木立 — Goldwolken · Kraniche · Bäume\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMalersignatur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e勇峰 (Yūhō), rote Aufglasur am Fußring\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eVerpackung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePaulownien-Geschenkbox (kiribako, 桐箱)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHerkunft\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHergestellt in der Präfektur Ishikawa, Japan\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHersteller\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKutani-yaki Tojudo (九谷焼の陶寿堂), Präfektur Ishikawa, Japan\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDer Kranich in der japanischen Symbolik\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDem japanischen Mandschurenkranich (tsuru, 鶴) wird nachgesagt, tausend Jahre zu leben und sich nur einmal im Leben zu paaren. Zwei Kraniche im Flug zählen zu den ranghöchsten Glücksmotiven der japanischen Dekorationskunst — traditionell ein Geschenk für Hochzeiten und Hochzeitstage, runde Geburtstage (kanreki, koki, kiju, beiju, hakuju), Pensionierungen und den Einzug ins erste gemeinsame Zuhause.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum Kutani-yaki\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKutani-yaki ist eine der fünf großen Porzellantraditionen Japans und wird seit über 360 Jahren ununterbrochen in der Kaga-Region der Präfektur Ishikawa gefertigt. Bekannt ist sie für ihre leuchtenden Aufglasurfarben, Goldarbeiten und ihre selbstbewusste Pinselführung. Jedes Stück wird von Hand bemalt; die Signatur des Malers am Fußring ist die traditionelle Art, mit der Kutani-Manufakturen den Künstler hinter einem Werk kenntlich machen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePräsentation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAls Ikebana-Gefäß — für Einzelblüten (ichirin) oder saisonale Arrangements\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIn einer Tokonoma-Nische zu Hochzeiten, Jubiläen oder Neujahr\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAuf Konsole oder Kaminsims — leer, als stille Skulptur (das Blattgold fängt wechselndes Licht ein)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAls Mittelpunkt-Geschenk für ein langjähriges Paar, zur Pensionierung oder zu einem runden Geburtstag\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePflege\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür dekorative und florale Präsentation gedacht. Mit einem weichen, trockenen Tuch sanft abwischen. Scheuermittel, aggressive Chemikalien und Geschirrspüler vermeiden. Die handapplizierten Goldarbeiten sind empfindlich — um die Goldflächen herum reinigen, niemals direkt darüber. Bei Verwendung mit frischen Blumen das Innere zwischen den Arrangements leeren und trocknen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHäufige Fragen\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eWo wird diese Vase hergestellt?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eGefertigt von 九谷焼の陶寿堂 (Kutani-yaki Tojudo) in der Präfektur Ishikawa, Japan, und für internationale Sammler von ZenKiln kuratiert.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eIst das Gold echtes Blattgold?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDas Stück ist mit handapplizierten Goldpigmenten und Blattgold-Akzenten verziert — die klassische Kutani-Vergoldungstechnik. Behandeln Sie die Goldflächen wie eine Kunstoberfläche: kein Abrieb, keine Reinigungsmittel.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eHält sie Wasser für frische Blumen?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eJa — das Innere ist glasiert und wasserdicht. Wir empfehlen, das Wasser alle 2–3 Tage zu wechseln und die Vase zwischen den Arrangements zu leeren.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eIst die Box inbegriffen?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eJa — jedes Stück wird in seiner originalen Paulownien-Geschenkbox (kiribako) mit gepinselter 花瓶-Kalligraphie und dem 九谷焼-Brennofensiegel geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÜber ZenKiln\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eZenKiln ist ein in Japan ansässiger Kurator, der internationale Sammler mit Japans Handwerks-Keramik-Tradition verbindet. Wir arbeiten eng mit den Brennöfen, Werkstätten und Künstlern unseres Shops zusammen — jeder im Über-uns-Bereich offengelegt — und verpacken jedes Stück von Hand in Japan für eine sichere Lieferung weltweit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📦 Versand aus Japan, von Hand verpackt für sichere Lieferung.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47632265281766,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/2.webp?v=1778070278"},{"product_id":"fukagawa-seiji-iro-e-saiji-iridescent-vase","title":"Fukagawa Seiji Schillernde Vase — Iro-e Saiji, Arita","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSchillernde Porzellanvase von Fukagawa Seiji — dem Haus aus Arita, das den japanischen Kaiserlichen Hof seit 1910 beliefert und 1900 den Grand Prix der Pariser Weltausstellung gewann. Dieses zeitgenössische Stück stammt aus der Harmony-Serie, gefertigt in der hauseigenen Iro-e-Saiji-Technik (色絵彩磁) und mit einem 24-Karat-anmutenden Goldrand veredelt.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWas das ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEin Einzelblüten-Hanaike (花生 \/ Blumengefäß) in klassischer japanischer Tropfenform: schmaler Hals, leicht ausgestellte Lippe, voller birnenförmiger Korpus und ein flacher Porzellanfuß. Die Außenseite trägt Fukagawa Seijis schillernden Iro-e-Saiji-Verlauf — von zartem Lavendel an der Schulter über blasses Seladon und Salbei in einen warmen Pfirsichbauch und zurück zu Elfenbein am Fuß. Ein feines Goldband umringt den Rand.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Unterseite trägt das Hauszeichen von Fukagawa Seiji: das stilisierte Berg-Fuji-und-Fließwasser-Emblem (富士流水) über dem Techniksiegel 「色絵彩磁」 in kobaltblauer Unterglasur.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eForm\u003c\/strong\u003e: Hanaike \/ Einzelblütenvase, tropfenförmiger Korpus mit ausgestellter Lippe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTechnik\u003c\/strong\u003e: Iro-e Saiji (色絵彩磁) — Fukagawa Seijis patentierte Hochbrand-Aufglasurtechnik, entwickelt in der späten Meiji-Zeit; Farben sind beständig und verblassen nicht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOberfläche\u003c\/strong\u003e: schillernder Pastellverlauf (Lavendel → Seladon → Salbei → Pfirsich → Elfenbein) mit Goldrand\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSerie\u003c\/strong\u003e: Harmony G — Fukagawa Seijis zeitgenössische Dekorlinie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eGefertigt von\u003c\/strong\u003e Fukagawa Seiji in Arita, Präfektur Saga, Japan, kuratiert von ZenKiln\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eÜber den Hersteller — Fukagawa Seiji\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFukagawa Seiji (深川製磁) wurde 1894 in Arita, Saga, von Fukagawa Tadatsugu gegründet, einem Nachfahren des sechs Generationen alten Imari-Arita-Töpferclans Fukagawa. Der Ruf des Hauses gründet auf drei Meilensteinen der japanischen Keramikgeschichte:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e1900\u003c\/strong\u003e — Grand Prix (höchste Goldmedaille) der Pariser Weltausstellung für die Iro-e-Saiji-Vasen des Hauses. Diese Auszeichnung machte Fukagawa zu einem der ersten international anerkannten japanischen Porzellanhäuser.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e1910\u003c\/strong\u003e — Ernennung zum historisch dokumentierten Hoflieferanten des kaiserlichen Hofministeriums (宮内省御用達（1910 historische Designation）), ein Titel, den Fukagawa Seiji über Taishō, Shōwa, Heisei bis in die Reiwa-Ära ununterbrochen innehat.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eIro-e Saiji\u003c\/strong\u003e — die charakteristische Technik des Hauses, entwickelt von Fukagawa Tadatsugu: Aufglasurfarben, die bei hohen Temperaturen in einem einzigen Brand mit dem Porzellan verschmelzen. Die Farben verbinden sich mit der Glasur, statt darauf zu liegen, und verleihen Fukagawa-Stücken ihre charakteristische Tiefe und Langlebigkeit.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDas vorliegende Stück gehört zur Harmony-Serie — Fukagawa Seijis zeitgenössischer Dekorlinie, die die Iro-e-Saiji-Technik auf weichere, modernere Farbpaletten anwendet. Es handelt sich nicht um ein antikes oder Vintage-Stück, sondern um ein aktuelles Atelierwerk der Traditionsmarke.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eAbmessungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eHöhe\u003c\/strong\u003e: 22 cm (8,7\")\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMaximaler Korpusdurchmesser\u003c\/strong\u003e: 11 cm (4,3\")\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMündungsdurchmesser\u003c\/strong\u003e (goldgesäumte Lippe, außen): 8 cm (3,1\")\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFußdurchmesser\u003c\/strong\u003e: 7,5 cm (3,0\")\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eGewicht\u003c\/strong\u003e: 600 g (1,3 lb \/ 21 oz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFassungsvermögen\u003c\/strong\u003e: ausreichend Wasser für ein Einzelblüten-Ikebana-Arrangement (ca. 700–900 ml)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eVerwendung \/ für wen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEinzelblüten-Ikebana mit saisonalen Zweigen — Pflaume, Kirschblüte, Kamelie, Herbstahorn, Kiefer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinzelne Dekoration auf Regal, Kaminsims oder Tokonoma ohne Blumen — die schillernde Oberfläche wirkt unter jeder Lichtquelle anders\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHochzeits-, Jubiläums- oder Einzugsgeschenk für Sammler edler japanischer Porzellane oder kaiserlicher Lieferanten-Ware\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReferenzbeispiel für die zeitgenössische Anwendung von Iro-e Saiji in der Harmony-Serie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eZustand\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAusgezeichneter Zustand. Originalverpackung des Herstellers unversehrt. Die schillernde Oberfläche und der Goldrand sind makellos; das Bodenzeichen ist klar und scharf. Versandfertig für Wiederverkauf oder als Geschenk.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003ePflege\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAusschließlich für dekorative Verwendung.\u003c\/strong\u003e Laut den Pflegehinweisen des Herstellers ist diese Vase aus der Harmony-Serie für Zierzwecke gebrannt und dekoriert; sie ist nicht als Tafelgeschirr zertifiziert.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVon Hand mit mildem Spülmittel und weichem Schwamm oder Tuch waschen. Scheuermittel und Nylon-Topfschwämme vermeiden — sie zerkratzen Goldrand und Perlmuttoberfläche.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNicht in Mikrowelle oder Ofen verwenden (Goldverzierung).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePlötzliche Temperaturschocks vermeiden — sanft abspülen, kein kochendes Wasser direkt in eine kalte Vase füllen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSollte der Goldrand nach Jahren der Nutzung anlaufen, empfiehlt der Hersteller eine handelsübliche Goldpolitur.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eLieferumfang\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 × Fukagawa Seiji Iro-e Saiji Hanaike (Harmony G #107)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × Original-Präsentationsbox mit Markensiegel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × gedruckte Fukagawa-Seiji-Historie (japanisch)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × Pflegehinweis-Karte (japanisch)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × Adress-\/Kontaktblatt der Marke\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZenKiln-Pflegekarte (englische Übersetzung der wichtigsten Pflegepunkte)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eÜber ZenKiln\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEin in Japan ansässiger Kurator, der internationale Sammler mit Japans Handwerks-Keramik-Tradition verbindet. Wir arbeiten eng mit den Brennöfen, Werkstätten und Künstlern unseres Shops zusammen — jeder im Über-uns-Bereich offengelegt — und verpacken jedes Stück von Hand in Japan für eine sichere Lieferung weltweit.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eVersand\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eVersand aus Japan innerhalb von 1–3 Werktagen, von Hand in die Originalbox des Herstellers verpackt plus zusätzliche Außenpolsterung für den internationalen Transit. Internationale Sendungsverfolgung inklusive. Käufer außerhalb Japans tragen etwaige lokale Zollgebühren oder Steuern.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47642126942438,"sku":null,"price":300.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/6a0f48436f03bf48e8c7f28f9f150b4c_f93adc39-bb1c-4962-ad96-d39b444edbc0.png?v=1780218456"}],"url":"https:\/\/zen-kiln.com\/de-de\/collections\/geschenke-zum-einzug.oembed","provider":"ZenKiln","version":"1.0","type":"link"}