{"title":"Tafelgeschirr","description":"\u003cp\u003eJapanisches Tafelgeschirr aus zeitgenössischen Brennöfen — Teller, Schalen, Servierplatten, Donabe-Tontöpfe und Reisschalen. Handbemaltes Kutani-, Arita-, Hasami- und Banko-Geschirr für den japanischen Alltagstisch, zum Schenken oder Sammeln.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"kutani-floral-soup-spoon-set-of-5","title":"Kutani Blüten-Suppenlöffel-Set mit 5 Stück","description":"\u003cp\u003eBringen Sie mit diesem handbemalten Kutani-Renge-Löffelset einen Hauch japanischen Saisoncharmes auf Ihren Tisch. Jeder Löffel zeigt ein anderes Blumendesign aus der Shiki-no-Hana-Serie und vereint Kirschblüte, Hortensie, Sonnenblume, Kosmee und Kamelie in einem eleganten, geschenkfertigen Set.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDurch ihre Renge-Form sind diese Löffel besonders vielseitig für Ramenbrühe, Misosuppe, Desserts, Joghurt, Reisgerichte, Saucen und andere kleine Portionen. Ihre kompakte Form und die handbemalte Oberfläche verbinden praktische Alltagstauglichkeit mit dekorativer Ausstrahlung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHergestellt in Japan und in einer dekorativen Geschenkbox präsentiert, ist dieses Set mit 5 Löffeln eine durchdachte Wahl für Einzugsgeschenke, Sammlungen japanischen Tischgeschirrs und alle, die farbenfrohes Porzellan im Kutani-Stil schätzen.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487578570982,"sku":null,"price":37.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7475826322_tvcb.jpg?v=1774622204"},{"product_id":"arita-ko-imari-lidded-bowl","title":"Arita Ko-Imari Schale mit Deckel","description":"\u003cp\u003eBringen Sie zeitlose japanische Eleganz auf Ihren Tisch mit dieser Porzellanschale mit Deckel aus Arita\/Hasami im klassischen Ko-Imari-Stil. Die reich bemalte Dekoration in Rot, Blau, Grün und Gold verleiht ihr eine raffinierte traditionelle Ausstrahlung, während der passgenaue Deckel Speisen warm hält und sie optisch aufwertet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Schale eignet sich ideal für Reis, Suppen, Ochazuke, kleine Donburi, Chawanmushi und Beilagen. Der Deckel hilft außerdem, das Austrocknen zu verringern, wenn Speisen im Kühlschrank aufbewahrt werden, und die untere Schale kann auch allein als kleine Servierschale verwendet werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHergestellt in Japan und einzeln verpackt, ist dieses Stück eine durchdachte Wahl für Sammler japanischen Tischgeschirrs, Einweihungsgeschenke und alle, die dekoratives und zugleich praktisches Porzellan schätzen.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487582044390,"sku":null,"price":78.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7476835741_5r5p.jpg?v=1774622216"},{"product_id":"mino-ware-small-square-dish-set-of-8","title":"Mino Ware 8er-Set kleiner quadratischer Schälchen","description":"\u003cp\u003eBringen Sie mit diesem Set kleiner quadratischer Schälchen aus Mino Ware die feine Ästhetik japanischer Tischkultur in Ihr Zuhause. Präsentiert in einer Holzbox umfasst das Set acht kompakte Porzellanschälchen, die sich zugleich praktisch und geschenkgeeignet anfühlen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJedes Schälchen eignet sich ideal für Sojasauce, Sushi-Beilagen, Würzmittel, Vorspeisen, Desserts oder andere kleine Beilagen. Ihre klare quadratische Form und der zurückhaltende japanische Stil machen sie sowohl für den Alltag als auch für bewusst gedeckte Tische besonders vielseitig.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHergestellt in Japan und auf dieser Seite als mikrowellen- und spülmaschinengeeignet angegeben, ist dieses Set eine durchdachte Wahl für Genießer, Einweihungsgeschenke, Hochzeiten und Sammler japanischen Tischgeschirrs.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487585190118,"sku":null,"price":58.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7533885857_j2n2.jpg?v=1774622230"},{"product_id":"arita-pine-bamboo-plum-oval-serving-plate","title":"Ovale Arita-Servierplatte Kiefer, Bambus, Pflaume","description":"\u003cp\u003eBringen Sie zeitlose japanische Eleganz auf Ihren Tisch mit dieser ovalen Servierplatte aus Arita-Porzellan in klarer blau-weißer Gestaltung mit klassischem Kiefer-, Bambus- und Pflaumenmotiv. Der sanft geschwungene, vom Chrysanthemenrand inspirierte Abschluss verleiht der Platte eine raffinierte Silhouette, während die längliche ovale Form sie besonders vielseitig für den Alltag und für bewusst gedeckte Tische macht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIhre leicht vertiefte Form eignet sich besonders gut für gegrillten Fisch, Sashimi, Dumplings, Yakisoba, Vorspeisen und andere angerichtete Speisen, die etwas mehr Raum für Saucen oder Präsentation benötigen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHergestellt in Japan und einzeln verpackt, ist diese Servierplatte eine durchdachte Wahl für Einweihungen, Hochzeiten, Jubiläen und für alle, die japanisches Tischgeschirr mit traditionellem blau-weißem Design schätzen.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487585419494,"sku":null,"price":40.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7630607663_nozb.jpg?v=1774622231"},{"product_id":"arita-sakura-lidded-rice-bowl","title":"Arita Sakura Reisschale mit Deckel","description":"\u003cp\u003eBringen Sie mit dieser roten Reisschale aus Arita-Porzellan mit Deckel eine helle und raffinierte Note auf Ihren Tisch. Verziert mit einem eleganten Kirschblütenmotiv und in Japan aus Porzellan gefertigt, verbindet sie festliche Präsentation mit praktischer Alltagstauglichkeit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMit dem beiliegenden Deckel hält die Schale Speisen länger warm und verleiht dem Tisch einen gepflegteren, gehobeneren Eindruck. Ihr Fassungsvermögen von 330 ml macht sie besonders geeignet für Reis, Suppen, Desserts, kleine Donburi, Ochazuke, Chawanmushi und Beilagen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSorgfältig gefertigt und sowohl für den täglichen Gebrauch als auch für besondere Anlässe gedacht, ist diese Schale zudem eine durchdachte Wahl zum Verschenken, für festliche Mahlzeiten und für Sammler japanischen Tischgeschirrs.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487587320038,"sku":null,"price":55.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7426443312_tw4h.jpg?v=1774622238"},{"product_id":"arita-hasami-tsugumi-bird-leaf-plate","title":"Arita Hasami Blattteller mit Tsugumi-Vogelmotiv","description":"\u003cp\u003eBringen Sie mit diesem Arita-Hasami-Blattteller einen stillen Hauch japanischen Charmes auf Ihren Tisch. Das zart handbemalte Tsugumi-Vogelmotiv, die weiche Blattform und das feine Porzellan verleihen dem Stück eine natürliche und zugleich elegante Ausstrahlung, die sich wunderbar für den Alltag eignet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEtwas größer als ein typisches kleines Schälchen ist dieser Teller besonders praktisch für Sojasauce, Pickles, Süßigkeiten und andere kleine Portionen. Auch als dekorativer Akzent auf einem Regal oder Teetisch macht er eine schöne Figur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHergestellt in Japan von Craft Nanpu, vereint dieser Porzellanteller eine sanfte Vogelillustration mit einer anmutigen Blattform zu einem Stück, das sich zugleich funktional und sammelwürdig anfühlt.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487590039782,"sku":"ZK-PLATE-NANPU-ARITA-HASAMI-TSUGUMI-LEAF-15CM","price":32.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7490061328_klt9.jpg?v=1774622249"},{"product_id":"arita-blue-arabesque-bowl","title":"Arita-Schale mit blauem Arabeskenmuster","description":"\u003cdiv class=\"relative w-full mt-4 mb-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"\"\u003e\n\u003cdiv class=\"relative\"\u003e\n\u003cdiv class=\"h-full min-h-0 min-w-0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"h-full min-h-0 min-w-0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"border border-token-border-light border-radius-3xl corner-superellipse\/1.1 rounded-3xl\"\u003e\n\u003cdiv class=\"h-full w-full border-radius-3xl bg-token-bg-elevated-secondary corner-superellipse\/1.1 overflow-clip rounded-3xl lxnfua_clipPathFallback\"\u003e\n\u003cdiv class=\"relative\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pe-11 pt-3\"\u003e\n\u003cdiv class=\"relative z-0 flex max-w-full\"\u003e\n\u003cdiv id=\"code-block-viewer\" dir=\"ltr\" class=\"q9tKkq_viewer cm-editor z-10 light:cm-light dark:cm-light flex h-full w-full flex-col items-stretch ͼd ͼr\"\u003e\n\u003cdiv class=\"cm-scroller\"\u003e\n\u003cdiv class=\"cm-content q9tKkq_readonly\"\u003e\n\u003cp\u003eDiese handbemalte Arita-Schale bringt eine feine blau-weiße japanische Ästhetik in den Alltag und auf den Tisch. Ihr klassisches Karakusa-Arabeskenmotiv und die sanft geformte, skulpturale Kante verleihen ihr einen zeitlosen Charakter, der zugleich elegant und praktisch wirkt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMit einem Durchmesser von 14 cm ist sie vielseitig einsetzbar für Reis, Desserts, Obst, Beilagen, Snacks oder andere kleine Portionen. Der sanft gestaltete Rand gibt der Schale visuelle Tiefe und macht sie gleichzeitig in modernen wie traditionellen Tischsituationen angenehm nutzbar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHergestellt in Japan aus Porzellan, ist diese Schale eine durchdachte Wahl für den täglichen Gebrauch oder als Geschenk für jemanden, der japanisches Handwerk und handbemaltes Tischgeschirr schätzt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487590826214,"sku":"ZK-BOWL-NANPU-ARITA-HASAMI-KOSOME-KARAKUSA-KIRIKO-14CM","price":79.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7481725960_khsu.jpg?v=1774922195"},{"product_id":"kutani-floral-spoon-set","title":"5er-Set Kutani-Löffel | Florale Porzellanlöffel von Seikou Kiln","description":"\u003cp\u003eBringen Sie mit diesem 5er-Set Kutani-Löffel von Seikou Kiln eine raffinierte japanische Note in Dessert- und Teezeiten. Jeder Porzellanlöffel ist mit einem anderen floralen Motiv verziert, das von den wechselnden Jahreszeiten inspiriert ist, und bringt Farbe, Zartheit und alltäglichen Charme auf den Tisch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIhre sanft geschwungene Form und das kompakte Format machen sie besonders gut geeignet für Wagashi, Joghurt, Obst, kleine Verkostungsportionen und andere fein angerichtete Kleinigkeiten. In einer Geschenkbox präsentiert, ist das Set sowohl praktisch als auch dekorativ und damit eine einfache Wahl für ein durchdachtes Geschenk.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHergestellt in Japan, verbindet dieses florale Löffelset alltagstaugliche Funktion mit der unverwechselbaren Wirkung von Kutani-Stil und sorgfältig handveredelter Handwerkskunst.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487592038630,"sku":null,"price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC7849.webp?v=1775968047"},{"product_id":"kutani-yellow-camellia-small-plate-set-of-5","title":"5er-Set kleine Kutani-Teller mit gelber Kamelie","description":"\u003cp\u003eBringen Sie mit diesem Set kleiner Kutani-Teller leuchtende japanische Farbe und handbemalten Charme auf Ihren Tisch. Die Teller aus Porzellan sind mit einem lebhaften gelben Kamelienmotiv verziert und verbinden eine fröhliche traditionelle Ausstrahlung mit vielseitiger Nutzbarkeit für moderne Tischkultur und Präsentation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJeder Teller misst etwa 14,5 cm und eignet sich damit ideal für Desserts, Vorspeisen, Beilagen, Teesüßigkeiten oder kleine Servierportionen. In einer dekorativen Geschenkbox präsentiert, eignet sich das Set außerdem wunderbar als durchdachtes Geschenk zur Einweihung oder zu festlichen Anlässen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHergestellt in Japan aus Porzellan, vereint dieses 5er-Tellerset die kräftige Farbtradition von Kutani mit praktischer Alltagstauglichkeit am Tisch.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47512868749542,"sku":"ZK-KUTANI-KIIROE-TSUBAKI-5PC-PLATE","price":159.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/CaptureOneCatalog0031.webp?v=1775963508"},{"product_id":"kutani-yoshidaya-wild-grape-square-plate-set-of-5","title":"5er-Set quadratische Kutani-Teller mit Yoshidaya-Wildtraubenmotiv","description":"\u003cp\u003eBringen Sie feine japanische Handwerkskunst auf Ihren Tisch mit diesem Set quadratischer Kutani-Teller im Yoshidaya-Wildtraubenstil. Der satte gelbe Grund und das blau-grüne Traubenmotiv schaffen eine helle, kunstvolle Wirkung, die zugleich traditionell und alltagstauglich ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas 5-teilige Set eignet sich besonders gut für Desserts, Vorspeisen, Beilagen, Teesüßigkeiten und die elegante Präsentation kleiner Portionen. Die quadratische Form verleiht den Tellern eine klare, präsentationsstarke Silhouette, während die handbemalte Kutani-Dekoration Wärme und Individualität hinzufügt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHergestellt in Japan und in einer Geschenkbox präsentiert, ist dieses Tellerset eine durchdachte Wahl für Einweihungsgeschenke, Gastgeschenke, Hochzeiten, Jubiläen und für alle, die japanische Keramik wertschätzen.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47533638058214,"sku":"ZK-PLATESET-HAKUHO-YOSHIDAYA-NOBUDO-13.7CM","price":199.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC8161.webp?v=1775989730"},{"product_id":"kutani-kinhanazume-serving-bowl","title":"Kutani Kinhanazume Servierschale","description":"\u003cp\u003eBringen Sie feine japanische Handwerkskunst auf Ihren Tisch mit dieser Servierschale aus Kutani-Ware im Kinhanazume-Stil. Bedeckt mit einem reichen goldenen Blumenmuster verbindet sie die dekorative Schönheit von Kutani-Porzellan mit der praktischen Vielseitigkeit einer mittelgroßen Servierschale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Durchmesser von 19 cm macht sie besonders gut geeignet für Obst, Salate, Beilagen, Desserts zum Teilen und dekorative Tischpräsentationen. Das gerundete Profil und die reich ausgearbeitete Oberfläche machen sie außerdem zu einem eleganten Ausstellungsstück, wenn sie gerade nicht in Gebrauch ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHergestellt in Japan und in einer Geschenkbox präsentiert, ist diese Schale eine durchdachte Wahl für Einweihungsgeschenke, Hochzeitsgeschenke, Gastgebergeschenke und für alle, die japanisches Porzellan mit luxuriösem floralem Finish schätzen.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47533769916646,"sku":"ZK-BOWL-TENZAN-KINHANAZUME-MOKKO-19CM","price":219.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/CaptureOneCatalog0023.webp?v=1776000667"},{"product_id":"kutani-hidamari-small-donburi-bowl","title":"Kutani Hidamari kleine Donburi-Schale","description":"\u003cp\u003eBringen Sie Wärme und stillen Charme in den Alltag mit dieser kleinen Donburi-Schale aus der Kutani-Hidamari-Serie. In Japan handbemalt, zeigt sie ein sanftes Hasenmotiv und weiche saisonale Akzente, die der Schale eine ruhige, beinahe erzählerische Ausstrahlung verleihen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMit ihrer Größe von 12 cm eignet sie sich besonders gut für Reis, kleine Donburi-Gerichte, Suppen, Obst, Desserts und Beilagen. Die gerundete Form liegt angenehm in der Hand, während die individuell bemalte Oberfläche jeder Schale einen warmen handgefertigten Charakter gibt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHergestellt in Japan aus Keramik und einzeln verpackt, ist diese Schale eine durchdachte Wahl für Einweihungsgeschenke, den japanischen Alltagstisch und für alle, die kleine handgefertigte Schalen mit dekorativem Charme schätzen.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47537522442470,"sku":null,"price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC8817.webp?v=1777274861"},{"product_id":"japanese-ramen-spoon-kutani-whale-tail","title":"Japanischer Ramen-Löffel | Kutani Walflossen-Renge aus Porzellan","description":"\u003cp\u003eVerleihen Sie Ihren täglichen Mahlzeiten einen verspielten japanischen Akzent mit diesem Kutani Walflossen-Renge-Löffel aus der Harekutani-Serie. In Japan aus Porzellan gefertigt, kombiniert er die praktische japanische Suppenlöffelform mit einem geschwungenen Walflossen-Griff und leuchtender Kutani-Stil-Dekoration.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSeine Länge von 15,3 cm macht ihn besonders nützlich für Ramen-Brühe, Misosuppe, Nudelgerichte, Desserts, Joghurt, Saucen und kleine Portionen. Die tiefere Renge-Schale fühlt sich substanzieller an als ein gewöhnlicher Teelöffel und funktioniert wunderbar sowohl bei alltäglichen Mahlzeiten als auch in geschenkfähigen Tischarrangements.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJeder Löffel kommt einzeln verpackt und ist in drei Farben erhältlich. Er ist ein durchdachtes kleines Geschenk für Ramen-Liebhaber, Sammler japanischen Tafelgeschirrs und alle, die markante handgefertigt-inspirierte Objekte für den täglichen Gebrauch schätzen.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Yellow","offer_id":47581022748902,"sku":null,"price":14.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Green","offer_id":47581022781670,"sku":null,"price":14.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Rot","offer_id":47581022814438,"sku":null,"price":14.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC8771_a43f7b87-7cd5-4565-8965-1f67ce54484d.webp?v=1777273248"},{"product_id":"seto-yaki-setsugekka-aibana-carved-rose-dessert-bowl","title":"Seto-yaki Indigo-Aibana geschnitzte Rosen-Dessertschale von Setsugekka, 14,5 cm","description":"\u003ch3\u003eÜber die Werkstatt – Setsugekka (雪月花)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e工房「雪月花」 (\u003cstrong\u003eKōbō Setsugekka\u003c\/strong\u003e) ist eine Seto-yaki-Werkstatt, benannt nach dem klassischen japanischen Ästhetikbegriff \u003cstrong\u003e雪・月・花\u003c\/strong\u003e (Schnee, Mond, Blume) – drei der meistgefeierten Schönheitsobjekte der Natur, berühmt verknüpft in einem Vers von Bai Juyi und in die japanische Tee-, Blumen- und Dichtkunst als Kürzel für die Wertschätzung saisonaler Schönheit übernommen. Die Aibana-Serie der Werkstatt trägt diese Ästhetik in geschnitztes Relief-Steingut-Geschirr.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDas Muster – Aibana mit geschnitztem Rosenrelief\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Mustername des Herstellers \u003cstrong\u003e藍花 (Aibana)\u003c\/strong\u003e bedeutet „Indigoblume“. \u003cem\u003e藍\u003c\/em\u003e (ai) ist das klassische japanische Blau, gewonnen aus der \u003cem\u003eai\u003c\/em\u003e-Indigopflanze (\u003cem\u003ePersicaria tinctoria\u003c\/em\u003e), die seit Jahrhunderten zum Färben verwendet wird – ein Name, der nun auf kobaltblaue Keramikglasuren übertragen wird, die dasselbe tiefe, leicht grünstichige Blau teilen. Die Technik \u003cstrong\u003e彫バラ (hori-bara)\u003c\/strong\u003e schnitzt ein Rosenmotiv (\u003cem\u003ebara \/ バラ\u003c\/em\u003e) in den lederharten Ton vor dem Schrühbrand; wird dann die Indigoglasur aufgetragen, sammelt sie sich tiefer in den geschnitzten Tälern und läuft dünn über die erhabenen Bereiche – so entsteht ein tonal vertieftes Rosenmuster, das zugleich Relief und Malerei ist. Jede Schale wird einzeln vollendet, sodass die Tiefe der Schnittlinien von Stück zu Stück leicht variiert.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDie Form – Dessertschale\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMit Ø 14,5 × H 7,2 cm ist dies die vom Hersteller angegebene Form \u003cem\u003eデザート鉢 dezāto-bachi\u003c\/em\u003e (Dessertschale) – bemessen für einzelne Portionen Wagashi, Dessert, Eis, Matcha-Süßigkeiten, Obstbecher, Joghurt mit Obst, kleines Donburi oder als persönliches Portionsgefäß. Die Tiefe (7,2 cm) ist größer als bei einem flachen Teller, sodass sie saucige oder löffelbare Desserts gut fasst.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÜber den Scherben – Steingut (陶器)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDiese Schale ist laut Hersteller \u003cstrong\u003e陶器 (tōki \/ Steingut)\u003c\/strong\u003e der Seto-yaki-Scherbenklasse – \u003cstrong\u003everschieden von Porzellan (磁器 \/ jiki)\u003c\/strong\u003e. Steingut hat einen leicht porösen Scherben, der ein wenig Feuchtigkeit aufnimmt, was der geschnitzten Reliefoberfläche ihre taktile Tiefe verleiht und die Indigoglasur in die geschnitzten Linien einsinken lässt – für das tonale Kontrast-Finish. Beachten Sie, dass sich die Pflege von Steingut von der von Porzellan unterscheidet – nur Handwäsche, gründlich trocknen und Spülmaschine, Mikrowelle und Backofen meiden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLimitierte Auflage\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDiese Aibana-Dessertschale mit geschnitzter Rose ist vom Hersteller als \u003cstrong\u003e【数量限定】\u003c\/strong\u003e (sūryō gentei \/ „limitierte Stückzahl“) ausgewiesen, und unser Bestand ist eine kleine Charge. Ist sie ausverkauft, hängt der Nachschub vom nächsten Produktionszyklus der Werkstatt ab.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Hergestellt von Setsugekka \/ Seto-yaki in der Präfektur Aichi, Japan, kuratiert von ZenKiln.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47727230353638,"sku":"ZK-SETOYAKI-SETSUGEKKA-AIBANA-ROSE-BOWL","price":39.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC8564.webp?v=1780191283"}],"url":"https:\/\/zen-kiln.com\/de-de\/collections\/geschirr.oembed","provider":"ZenKiln","version":"1.0","type":"link"}