{"title":"Steinzeug","description":"\u003cp\u003eJapanisches Steinzeug (sekīki) – dichte, mittelhoch gebrannte Keramik mit spürbarem Gewicht und erdigem Charakter. Der Scherben von Shigaraki, Bizen, Iga und anderen unglasierten, holzbefeuerten Traditionen.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"kutani-bird-mug-230ml","title":"Kutani-Tasse mit Kirschblüte und Vogel","description":"\u003cp\u003eDiese handbemalte Kutani-Tasse bringt eine sanfte Note japanischer saisonaler Schönheit in den Alltag mit Kaffee und Tee. Mit ihrem feinen Wildkirschblüten- und Vogelmotiv wirkt sie zugleich elegant und still ausdrucksstark.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMit ihrem angenehmen Fassungsvermögen von 230 ml eignet sie sich gut für Kaffee, Tee, Milch oder andere warme Getränke. Ihre ausgewogene Form liegt natürlich in der Hand, während die florale Dekoration im Kutani-Stil sowohl modernen als auch traditionellen Tischsituationen Charme verleiht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHergestellt in Japan aus Keramik, ist diese Tasse eine durchdachte Wahl für den täglichen Gebrauch oder als Geschenk für jemanden, der japanisches Tischgeschirr und handbemaltes Design schätzt.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487591121126,"sku":"ZK-MUG-INOSHOHO-KUTANI-YAMAZAKURA-BIRD-9CM","price":44.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7528078049_d13j.jpg?v=1774747066"},{"product_id":"shigaraki-black-ikebana-vase","title":"Hohe Shigaraki-Ikebana-Vase | Handgefertigtes japanisches Steinzeug","description":"\u003cp\u003eDiese handgefertigte hohe Shigaraki-Vase verbindet eine starke vertikale Silhouette mit dem erdigen Charakter japanischen Steinzeugs und schafft so ein markantes Stück für Ikebana und skulpturale Floristik.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer tiefschwarze Korpus und die sanft verlaufende weiße Glasur erzeugen einen stillen Kontrast, der zugleich rustikal und raffiniert wirkt. Ihre Höhe macht sie besonders geeignet für lange Stiele, saisonale Zweige, getrocknete Pflanzen oder als eigenständiges dekoratives Objekt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHergestellt in Japan, bringt diese Vase eine ruhige, kuratierte Präsenz in Eingangsbereiche, Regale, Sideboards und Wabi-Sabi- oder Japandi-Interieurs und ist zugleich ein durchdachtes Einweihungsgeschenk.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487591514342,"sku":"ZK-VASE-MARUI-HECHIMON-ZANSETSU-28CM","price":139.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/Shigaraki_Ware_Tall_Ikebana_Vase_handmade_Japanese_stoneware.jpg?v=1774879257"},{"product_id":"kutani-yoshidaya-wild-grape-square-plate-set-of-5","title":"5er-Set quadratische Kutani-Teller mit Yoshidaya-Wildtraubenmotiv","description":"\u003cp\u003eBringen Sie feine japanische Handwerkskunst auf Ihren Tisch mit diesem Set quadratischer Kutani-Teller im Yoshidaya-Wildtraubenstil. Der satte gelbe Grund und das blau-grüne Traubenmotiv schaffen eine helle, kunstvolle Wirkung, die zugleich traditionell und alltagstauglich ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas 5-teilige Set eignet sich besonders gut für Desserts, Vorspeisen, Beilagen, Teesüßigkeiten und die elegante Präsentation kleiner Portionen. Die quadratische Form verleiht den Tellern eine klare, präsentationsstarke Silhouette, während die handbemalte Kutani-Dekoration Wärme und Individualität hinzufügt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHergestellt in Japan und in einer Geschenkbox präsentiert, ist dieses Tellerset eine durchdachte Wahl für Einweihungsgeschenke, Gastgeschenke, Hochzeiten, Jubiläen und für alle, die japanische Keramik wertschätzen.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47533638058214,"sku":"ZK-PLATESET-HAKUHO-YOSHIDAYA-NOBUDO-13.7CM","price":199.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC8161.webp?v=1775989730"},{"product_id":"kutani-hidamari-matcha-bowl","title":"Kutani Hidamari Matcha-Schale | Handbemalter japanischer Chawan","description":"\u003cp\u003eBringen Sie Wärme und stille Schönheit in Ihr Teeritual mit dieser Kutani-Hidamari-Matcha-Schale. In Japan von Hand bemalt, zeigt sie ein sanftes Katzenmotiv und weiche saisonale Akzente, die der Schale eine ruhige, beinahe erzählerische Ausstrahlung verleihen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMit ihrem Durchmesser von 11 cm und der offenen Chawan-Form eignet sie sich besonders gut für die Zubereitung und den Genuss von Matcha. Sie funktioniert außerdem wunderbar für Desserts, kleine Portionen und eine durchdachte Tischpräsentation. Die gerundete Form liegt angenehm in der Hand, und die individuell bemalte Oberfläche verleiht jeder Schale einen warmen, handgefertigten Charakter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHergestellt in Japan aus Keramik und in einer Einzelbox präsentiert, ist diese Schale eine durchdachte Wahl für Teeliebhaber, Sammler japanischer Keramik und alle, die handgefertigtes Tischgeschirr mit dekorativem Charme schätzen.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47537751818470,"sku":"ZK-CHAWAN-IROEYU-HIDAMARI-CATS-11CM","price":109.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC08869.webp?v=1778290058"},{"product_id":"kutani-hare-rabbit-matcha-bowl","title":"Kutani Matcha-Schale mit Hasenmotiv | Handbemalter japanischer Chawan","description":"\u003cp\u003eBringen Sie Wärme und stille Schönheit in Ihr Teeritual mit dieser Kutani-Matcha-Schale, die mit einem charmanten Hasenmotiv in sanfter Handmalerei verziert ist. Die gerundete Chawan-Form liegt ausgewogen in der Hand und trägt jenen ruhigen, ausdrucksvollen Charakter, der japanisches Teegeschirr so besonders macht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMit ihrer Größe von 11 cm eignet sie sich besonders gut für die Zubereitung und den Genuss von Matcha, funktioniert aber ebenso schön für Desserts, kleine Portionen und eine durchdachte Tischpräsentation. Die sanft gemalte Szene verleiht der Schale eine beinahe erzählerische Präsenz, die dekorativ und praktisch zugleich wirkt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHergestellt in Japan aus Keramik und in einer Holzbox präsentiert, ist dieses Stück eine durchdachte Wahl für Teeliebhaber, Sammler japanischer Keramik und alle, die handgefertigtes Tischgeschirr mit Wärme und Charakter schätzen.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47550376378598,"sku":"ZK-CHAWAN-KOZAN-K9-850","price":85.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC8542.webp?v=1776508042"},{"product_id":"toida-takatsugu-kohiki-sencha-yunomi-vintage","title":"Toida Takatsugu Kohiki Sencha Yunomi — Vintage mit Tomobako","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKohiki Sencha-Yunomi, von Hand gedreht von Toida Takatsugu (筧田孝嗣) am Jintsū-kama in der Präfektur Toyama, Japan. Signiertes Paulownien-Tomobako und gedruckter Tōreki (Künstlerbiografie-Karte) inbegriffen. Vermutlich Ende der 1980er Jahre gefertigt — Vintage, nicht antik.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWas das ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEine kleine zylindrische Teetasse in der Kohiki-Tradition (粉引): eine Schicht weißer Engobe auf eisenreichem rotem Ton, versiegelt unter einer weichen, leicht krakelierten transparenten Glasur. Wo die Engobe dünner ist, schimmert der dunkle Ton in gedämpften Blaugrau- und warmen Erdtönen hindurch. Der unglasierte Fuß zeigt den rohen roten Korpus — die charakteristische „Enthüllung\" des Kohiki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMit 7,3 cm Höhe × 5,2 cm Mündung (ca. 120 ml) ist dies eine Sencha-Yunomi — bemessen für hochwertige Grüntees (Sencha, Gyokuro, Hojicha), bei denen kleine Mengen Teil des Aufgussrituals sind, nicht der lockere Alltagsbecher.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eForm\u003c\/strong\u003e: Sencha-Yunomi (kleine Yunomi, für hochwertige Tees)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTechnik\u003c\/strong\u003e: Kohiki (weiße Engobe auf Steinzeug) — eine der drei dokumentierten Spezialitäten des Künstlers (粉引・灰釉・柿釉)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eEpoche\u003c\/strong\u003e: späte Shōwa-Zeit, ca. Ende der 1980er Jahre (Tōreki datiert bis 昭和63 \/ 1988)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eGefertigt von\u003c\/strong\u003e Toida Takatsugu \/ Jintsū-kama, Präfektur Toyama, Japan, kuratiert von ZenKiln\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWas dieses Stück besonders macht\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eToida Takatsugu (geb. 1943, Toyama-shi Tsukahara) lernte bei zwei einflussreichen Figuren der japanischen Nachkriegskeramik:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eYoshida Kōzō\u003c\/strong\u003e (Kunstkritiker) — Töpferunterricht ab 1970\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eShimizu Uichi\u003c\/strong\u003e — Töpferunterricht ab 1978 in Kyoto. Shimizu Uichi wurde 1985 für Steinzeug mit Eisenglasur zum Lebenden Nationalschatz (Ningen Kokuhō) ernannt.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eAusgewählte Stationen seiner Chronik (Quelle: Tōreki):\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e1980\u003c\/strong\u003e — erste Aufnahme in die Japan Traditional Crafts Exhibition; danach jeweils 1980, 1981, 1982, 1983 ausgewählt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e1980\u003c\/strong\u003e — Vollmitglied der Japan Kogei Association\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e1981\u003c\/strong\u003e — Mainichi-Newspaper-Preis, 6. Japanische Keramikkunst-Ausstellung; große Kohiki- und Aschenglasur-Gefäße von der Präfektur Toyama und dem Toyama City Local History Museum angekauft\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e1984\u003c\/strong\u003e — die Präfektur Toyama überreichte sein großes Keramikgefäß dem ehemaligen US-Präsidenten Jimmy Carter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e1986\u003c\/strong\u003e — großes Gefäß an Prinz Takamado überreicht; Blumengefäße mit Asche- und Kohiki-Glasur an die brasilianischen und kanadischen Botschafter überreicht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e1988\u003c\/strong\u003e — Stücke an vier kaiserliche Häuser überreicht (Takamatsu, Hitachi, Mikasa, Takamado)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDas Stück, das Sie erhalten, ist an drei Stellen signiert: die Kalligraphie auf dem Tomobako-Deckel „粉引 湯くみ 孝嗣\" mit rotem Siegel, die gedruckte Tōreki-Karte und der rote quadratische Stempel des Künstlers auf der Box. Dreifache Provenienz-Bestätigung.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eAbmessungen (dieses einzelne von Hand gedrehte Stück, gemessen)\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eHöhe\u003c\/strong\u003e: 7,3 cm (2,9\")\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMündungsdurchmesser\u003c\/strong\u003e: 5,2 cm (2,0\") außen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFußdurchmesser\u003c\/strong\u003e: 4,5 cm (1,8\")\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFassungsvermögen\u003c\/strong\u003e: ca. 120 ml (≈ 4 fl oz) bei Füllung bis 1 cm unter den Rand — Sencha-Yunomi-Klasse, bemessen für hochwertigen Grüntee\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTomobako (signiertes Paulownien-Kiribako)\u003c\/strong\u003e: 10,4 × 7,4 cm (4,1\" × 2,9\")\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDa jedes Stück von Hand gedreht ist, weichen die Maße zwischen Exemplaren derselben Linie leicht ab. Die obigen Zahlen gelten für genau dieses gemessene Stück.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eVerwendung \/ für wen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHochwertiger Grüntee (Sencha, Gyokuro, Hojicha), bei dem kleine Portionen zum Ritual gehören — die Engobe-Oberfläche vertieft sich mit der Nutzung (yō-no-bi: Schönheit, die durch Gebrauch wächst)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAkzentstück für eine Stuhl-Teezeremonie (椅子点前)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSammler-Referenzbeispiel für Kohiki nach 1970 von einem dokumentierten Mitglied der Japan Kogei Association\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVatertags- oder Pensionierungsgeschenk für Teemenschen, Sammler künstlerischer Keramik oder Interessierte an Shimizu Uichi \/ Lebenden Nationalschätzen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eZustand\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAusgezeichneter Vintage-Zustand. Die feinen Eisen-Pünktchen, die Engobe-Tropfmuster, die weichen Grauübergänge und der unglasierte Fuß sind allesamt beabsichtigte Merkmale des Kohiki — keine Fehler. Keine sichtbaren Absplitterungen oder Haarrisse. Wir empfehlen, die Fotos sorgfältig zu prüfen — was wie ein „Fleck\" aussieht, ist mit hoher Wahrscheinlichkeit ein eingebrannter Eisenpunkt, also die Technik in beabsichtigter Wirkung.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003ePflege\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVon Hand mit warmem Wasser und weichem Tuch waschen. Scheuerschwämme vermeiden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMikrowellen-\/Geschirrspüler-Tauglichkeit ist vom Künstler nicht zertifiziert; bei signierten Atelierstücken dieses Alters empfehlen wir ausschließlich Handwäsche.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWenn die Engobe über die Jahre Tee aufnimmt, ist das normal und im Kohiki erwünscht — es ist die Aufzeichnung des Gebrauchs durch die Tasse.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eLieferumfang\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 × Kohiki Sencha-Yunomi (die Tasse)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × signiertes Paulownien-Tomobako (Kiribako) mit Pinselkalligraphie + rotem Siegel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × gedruckter Tōreki (Künstlerbiografie-Karte)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZenKiln-Pflegekarte\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eÜber ZenKiln\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEin in Japan ansässiger Kurator, der internationale Sammler mit Japans Handwerks-Keramik-Tradition verbindet. Wir arbeiten eng mit den Brennöfen, Werkstätten und Künstlern unseres Shops zusammen — jeder im Über-uns-Bereich offengelegt — und verpacken jedes Stück von Hand in Japan für eine sichere Lieferung weltweit.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eVersand\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eVersand aus Japan innerhalb von 1–3 Werktagen, von Hand mit dem originalen Tomobako verpackt. Internationale Sendungsverfolgung inklusive. Käufer außerhalb Japans tragen etwaige lokale Zollgebühren.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47642124255462,"sku":null,"price":60.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/6a0f48436f03bf48e8c7f28f9f150b4c_42227b69-ba67-4460-9c27-af6c9067c35c.png?v=1780215679"},{"product_id":"tabata-mino-yaki-double-wall-rock-cup-bordeaux","title":"Tabata Shigemichi Mino-yaki doppelwandiger Rock-Becher – Steinzeug in Bordeaux \u0026 Schwarz-Lüster (300 ml, Kiribako)","description":"\u003ch3\u003e🍷 Tabata Shigemichi (田端繁道) — Mino-yaki doppelwandiger Rock-Becher, Bordeaux-Glasur\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEin doppelwandiger, hohlraumisolierter japanischer Rock-Becher, von Hand gefertigt von 田端繁道 (Tabata Shigemichi), Meister der 2. Generation von 金昇窯 (Kinshō-gama \/ „Goldene Aufstiegs-Brennerei“) in der Stadt Toki, Präfektur Gifu — dem Herzen von Japans Mino-yaki-Keramiktradition. Die tiefe Bordeaux-Aufglasur (辰砂釉 shinsha-yū \/ zinnoberrot) ist mit feinem Eisenfleck-Sprenkel und einem subtilen schillernden Schimmer in bestimmten Lichtwinkeln vollendet; das Innere ist vollständig in glänzender schwarzer Aufglasur versiegelt. Der konstruierte 二層構造-Hohlraum (nisō-kōzō \/ Doppelwand) hält kalte Getränke länger kalt und warme länger warm als ein einwandiger Becher und reduziert die äußere Kondensation, die sonst Hand oder Tisch befeuchten würde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eHergestellt von\u003c\/strong\u003e Tabata Shigemichi \/ Kinshō-gama \/ Awasaka in der Präfektur Gifu, Japan, kuratiert von ZenKiln\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e🎨 Der Künstler — Tabata Shigemichi (田端繁道)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTabata Shigemichi wurde 1959 in der Stadt Toki, Präfektur Gifu, geboren — dem Zentrum von Japans Mino-yaki-Tradition. Sein Vater, 金也 (Kin’ya), gründete 1955 die 金昇窯 (Kinshō-gama). Shigemichi trat 1979 als Töpfer der 2. Generation in den Familienbetrieb ein und begann mit der Handfertigung (手造り) an der Brennerei; er übt das Handwerk seit rund 46 Jahren aus. Zu seinen Gruppenausstellungen zählen 名古屋中日ビル (Nagoya Chunichi Building) 1996 und 東京黒田陶苑「土練人」 (Tokyo Kuroda Touen „Tsuchineri-jin“ \/ „Tonkneter“-Gruppenausstellung) 1997. Die Künstler-Biografiekarte 「清風の匠」 (Seifu no Takumi \/ „Meister des Seifu“) liegt diesem Becher als Teil der namentlichen Künstler-Provenienz bei.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e🔥 Was 二層構造 (Doppelwand-Hohlraumisolierung) bedeutet\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDies ist kein gegossener oder gepresster Becher — Tabata dreht die Innen- und die Außenwand und verbindet sie dann mit einem versiegelten Luftspalt dazwischen. Der Hohlraum ist mit einer kleinen Fußöffnung verschlossen (am Becherboden sichtbar). Die eingeschlossene Luft ist ein schlechter Wärmeleiter (genau wie eine Vakuum-Thermoskanne nach derselben Physik funktioniert, hier jedoch mit einer Wand statt zwei und Luft statt Vakuum). Die praktische Wirkung:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKalte Getränke bleiben länger kalt als in einem einwandigen Becher\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWarme Getränke (heißer Sake, Tee) bleiben länger warm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Außenwand „schwitzt“ bei kalten Getränken kaum → kein Untersetzer nötig\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Außenwand wird bei heißen Getränken nicht brennend heiß → angenehm zu halten\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e🥃 Am Tisch\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eロック (on the rocks) — Whisky, Shōchū, Awamori auf Eis (der wörtliche Ursprung des Namens „Rock-Becher“)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e冷酒 (gekühlter Sake) — die 300 ml fassen einen bequemen Tokkuri-Guss für zwei\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eクラフトビール (Craft Beer) — kurzer Guss zum Verkosten; die Isolierung hält den Schaum kalt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eアイスコーヒー \/ アイスティー — kein Untersetzer nötig; der Becher schwitzt nicht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e熱燗 (warmer Sake) und japanischer Tee (Sencha, Hōjicha) — dieselbe Isolierung wirkt auch für warme Güsse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReines Ausstellungs-Sammlerstück — die passende Black-Luster-Schwestervariante (ブラックラスター) wird separat für die Regal-Paardarstellung gelistet\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e🎨 Warum „Mino-yaki“ zählt\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e美濃焼 (Mino-yaki) ist nach Volumen Japans größte einzelne Keramiktradition — sie deckt rund 50 % der nationalen Geschirrproduktion ab — zentriert in den Städten Toki, Tajimi, Mizunami und Kani im Süden der Präfektur Gifu. Die Tradition umfasst viele Unterstile (Shino, Oribe, Setoguro, Gelbes Seto und moderne konstruierte Entwürfe wie dieses Hohlraum-isolierte Stück). Tabatas Kinshō-gama arbeitet innerhalb der Mino-Tradition, aber mit zeitgenössischer funktionaler Innovation — die Hohlbau-Rock-Becher-Form ist ein modernes konstruiertes Stück, das Minos jahrhundertelanges Keramikwissen in den Dienst eines Anwendungsfalls des 21. Jahrhunderts stellt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e🎁 Geschenkfertig\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWird in einer Paulownia-Holzbox (桐箱 \/ Kiribako — helltonige Holzgeschenkbox) geliefert, gestempelt „Seifu japan style — Produced by mino“, mit den Maßen 115×125×125 mm. Enthält die Künstler-Biografiekarte und eine japanische Pflegekarte. Die Paulownia-Kiribako ist die traditionelle japanische Präsentationsbox für Teezeremonienstücke, namentliche Künstlerarbeiten und förmliche Geschenke — deutlich gehobener als eine typische Produktverpackung. Ein passendes Geschenk für:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWhisky-, Shōchū-, Sake-Liebhaber und Heimbar-Sammler\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSammler japanischer Keramik und namentlicher Künstlerstücke\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExecutive-Geschenke (Kiribako + Biografiekarte unterstützen die B2B-Geschenkpräsentation)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVatertag, Hochzeit, Jahrestag, Einzugsgeschenke\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKuratoren moderner japanischer Tischkultur — bildet mit der Black-Luster-Schwestervariante (separate Listung) ein eindrucksvolles Regalpaar\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e🔗 Schwestervariante — Black Luster\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDerselbe Künstler fertigt auch die Black-Luster-Variante (ブラックラスター) — schillerndes Schwarz mit schimmernder blau-violett-grüner Glasur; gleiche Form, gleiche Konstruktion, gleiche Paulownia-Kiribako. Schreiben Sie uns, wenn Sie benachrichtigt werden möchten, sobald die Black-Luster-Listung online geht.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Bordeaux","offer_id":47695196618982,"sku":"TB-1053","price":95.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Schwarz-Lüster","offer_id":47695196651750,"sku":"TB-924","price":95.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC08904_a37ff165-9a29-4959-891b-f2baab3b7369.webp?v=1779239548"}],"url":"https:\/\/zen-kiln.com\/de-de\/collections\/material-steinzeug.oembed","provider":"ZenKiln","version":"1.0","type":"link"}