{"title":"Geschenke für den Sommer","description":"\u003cp\u003eJapanische Sommergeschenke, darunter Sakegefäße, Glas und Fūrin-Windspiele. Farbiges Glas, Keramikbecher und kleine Windspiele bieten Geschenke für Gastgeber oder ein Zuhause.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEin saisonales Geschenk auswählen\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEin Sakeset passt zu jemandem, der gerne Getränke serviert. Ein Windspiel braucht einen geeigneten Aufhängeplatz. Diese Auswahl bietet auch Anregungen für O-Chūgen, Japans Geschenktradition zur Jahresmitte. Verpackung und Lieferung unterscheiden sich je nach Artikel und Zielort.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"seto-penguin-wind-chime","title":"Yakushigama Pinguin-Windspiel","description":"\u003cp\u003eDieser rundliche Pinguin aus Porzellan ist zugleich ein Windspiel. Ein hängender Klöppel und ein Papierstreifen bewegen sich unter der Glocke und bringen sie im Luftzug zum Klingen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDas kompakte Stück aus der Sommerkollektion von Yakushigama eignet sich als schlichter Fensterschmuck. Der Körper ist ca. 8,5 cm hoch.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487575228646,"sku":"ZK-FR-0007","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/zenkiln-seto-penguin-wind-chime-20261025-8-10-30.webp?v=1792863814"},{"product_id":"toyo-sasaki-blue-cold-sake-set","title":"Blaues Glas-Sakeset — Toyo-Sasaki | 300-ml-Karaffe \u0026 2 Becher","description":"\u003cp\u003eHandgefertigtes Sakeset aus blauem Glas von Toyo-Sasaki Glass mit einer 300-ml-Karaffe und zwei 55-ml-Bechern. Ein integriertes seitliches Eisfach der Karaffe hält das Eis vom Sake getrennt. So bleibt das Getränk kühl, ohne zu verwässern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eForm und Farbe variieren bei jedem Set leicht. Es wird in einer Präsentationsschachtel geliefert. Eine andere Ausführung bietet das \u003ca href=\"\/de-de\/products\/amber-glass-sake-set-ice-pocket-carafe\"\u003ebernsteinfarbene Takasegawa-Kristallglasset\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eMaße und Material\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKaraffe: 300 ml; 16,5 cm hoch, an der breitesten Stelle 9,6 cm.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZwei Becher: je 55 ml; 6,6 cm Durchmesser und 4,4 cm Höhe.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKalk-Natron-Glas, hergestellt in Japan.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487577522406,"sku":"ZK-SK-0005","price":140.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/zenkiln-toyo-sasaki-blue-cold-sake-set-20261025-DSC01738.webp?v=1792868142"},{"product_id":"edo-glass-sake-cup-blue-gold-leaf","title":"Toyo-Sasaki Yachiyo Sakebecher, Blau \u0026 Gold, 85 ml","description":"\u003cp\u003eBlauer Sakebecher aus Kristallglas mit Blattgold, gefertigt von Toyo-Sasaki Glass in Chiba, Japan. Dieser 85-ml-Becher aus der Yachiyo-gama-Edo-Glasserie heißt \u003cem\u003eSuzumi-zake\u003c\/em\u003e, ein Hinweis auf den Genuss von Sake in der sommerlichen Kühle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBei der Herstellung werden farbiges Glas und Blattgold in klares Glas eingeschlossen, bevor der Becher in Form geblasen wird. Farbe und Muster unterscheiden sich bei jedem Stück geringfügig.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487577751782,"sku":"ZK-SK-0004","price":58.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/zenkiln-edo-glass-sake-cup-blue-gold-leaf-20261025-DSC00058.webp?v=1792864048"},{"product_id":"kutani-floral-ochoko-set-of-5","title":"Kutani-Sakebecher mit Blumen, 5er-Set in Holzschachtel","description":"\u003cp\u003eDieses Gosoka-Set vereint fünf Kutani-Sakebecher mit unterschiedlichen gemalten Motiven, darunter Blumen und Bambus. Die kontrastierenden Farben helfen Gästen, ihren eigenen Becher wiederzuerkennen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie fünf Becher werden in Japan hergestellt und zusammen in einer Holzschachtel geliefert. Sie eignen sich zum Servieren von Sake oder kleinen Portionen Würzbeilagen und Vorspeisen.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eMaße\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eJeder Becher hat ca. 5,9 cm Durchmesser × 4,4 cm Höhe (2,3 × 1,7 in).\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487578767590,"sku":"ZK-SK-0001","price":80.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC00205.jpg?v=1793253531"},{"product_id":"amber-glass-sake-set-ice-pocket-carafe","title":"Toyo-Sasaki Takasegawa Sakeset, bernsteinfarben | Karaffe \u0026 2 Becher","description":"\u003cp\u003eDas bernsteinfarbene Takasegawa-Sakeset verbindet eine 300-ml-Karaffe mit zwei 80-ml-Bechern. Das integrierte Eisfach hält schmelzendes Eis vom Sake getrennt. So bleibt das Getränk kühl, ohne zu verwässern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eToyo-Sasaki Glass fertigt das Set in Japan von Hand aus Kristallglas. Kleine Unterschiede in Form und Farbe gehören zum Herstellungsprozess. Es wird in einer Präsentationsschachtel geliefert. Auch ein \u003ca href=\"\/de-de\/products\/toyo-sasaki-blue-cold-sake-set\"\u003eblaues Glasset\u003c\/a\u003e ist erhältlich.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487582535910,"sku":"ZK-SK-0006","price":140.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/zenkiln-amber-glass-sake-set-ice-pocket-carafe-20261025-DSC01730.webp?v=1792865625"},{"product_id":"goldfish-furin-wind-chime","title":"Yakushigama Goldfisch-Windspiel, blau-weiß","description":"\u003cp\u003eBlaue Flossen und ein ausladender Schwanz umrahmen diesen weißen Porzellangoldfisch. Kleine Blumen schmücken seine Seiten. Darunter hängt ein gestreifter Papierstreifen, der den Wind auffängt.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDas kompakte Windspiel aus Yakushigamas Natsukashiya-Kollektion wird von Hand koloriert. Die blauen Details unterscheiden sich leicht von Fisch zu Fisch.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487584927974,"sku":"ZK-FR-0004","price":33.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/zenkiln-20261029-DSC00310.jpg?v=1793256444"},{"product_id":"edo-kiriko-old-glass-pair","title":"Kimoto Edo Kiriko Rokkaku Kagome-Gläserpaar, 200 ml","description":"\u003cp\u003eDieses Paar Edo-Kiriko-Becher von KIMOTO GLASS TOKYO verbindet rotes und blaues Glas mit dem Rokkaku-Kagome-Muster. Der sechseckige Gitterschliff legt klares Glas unter der farbigen Oberfläche frei.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJeder Becher fasst 200 ml für Whisky, Shōchū oder ein anderes kaltes Getränk. Das Paar wird in einer Holzgeschenkbox geliefert.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47513464570086,"sku":"ZK-WN-0003","price":336.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/CaptureOneCatalog0062.webp?v=1775957236"},{"product_id":"edo-kiriko-old-glass-pair-red-blue","title":"Kimoto Edo Kiriko Kasane Yarai-Gläserpaar, 200 ml","description":"\u003cp\u003eDieses Paar Edo-Kiriko-Becher von KIMOTO GLASS TOKYO enthält ein rotes und ein blaues Glas. Das Kasane-Yarai-Muster überlagert breite und feine Gitterschliffe auf dem farbigen Glas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJeder Becher fasst 200 ml und eignet sich für Whisky, Shōchū oder ein anderes kaltes Getränk. Das Paar wird in einer Geschenkbox aus Papier geliefert.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47533479657702,"sku":"ZK-WN-0002","price":226.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/CaptureOneCatalog0094.webp?v=1775979504"},{"product_id":"shiba-parent-puppy-wind-chime","title":"Yakushigama Shiba-Windspiel mit Welpen","description":"\u003cp\u003eEin sitzender Shiba hängt über einem kleineren Welpen. Darunter fängt ein Papierstreifen den Wind auf. Der große Hund bildet die Glocke, und beide Hunde bewegen sich an einer gemeinsamen Schnur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDieses Keramikwindspiel gehört zu Yakushigamas Wanko-Biyori-Kollektion. Wählen Sie Hellbraun oder Schwarz. Beide Varianten werden von Hand koloriert, mit kleinen Unterschieden in Gesichtern und gemalten Details.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Hellbraun","offer_id":47550543397094,"sku":"ZK-FR-0008-TN","price":30.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Schwarz","offer_id":47659276992742,"sku":"ZK-FR-0008-BK","price":30.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC00311.jpg?v=1793254173"},{"product_id":"black-goldfish-wind-chime","title":"Yakushigama Goldfisch-Windspiel, schwarz","description":"\u003cp\u003eEin schwarzer Goldfisch sitzt über einer weißen Keramikglocke mit kleineren Goldfischen und Wasserpflanzen. Goldfarbene Details betonen die Schuppen des Fisches. Ein Papierstreifen hängt unter der Glocke.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDieses Windspiel aus Yakushigamas Natsukashiya-Sommerkollektion wird einzeln von Hand koloriert. Kleine Unterschiede in den gemalten Details geben jedem Fisch einen leicht anderen Ausdruck.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47554114912486,"sku":"ZK-FR-0005","price":32.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC00298.jpg?v=1793253929"},{"product_id":"mino-champagne-luster-sake-set-katakuchi-cup","title":"Jinpoh Champagne-Sakeset | 300-ml-Ausgießer \u0026 50-ml-Becher","description":"\u003cp\u003eDieses Mino-Porzellansakeset aus AWASAKAs Jinpoh-Kollektion enthält einen 300-ml-Katakuchi-Ausgießer und einen passenden 50-ml-Becher. Wählen Sie Rot oder Weiß.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Champagne-Serie verdankt ihren Namen dem blasenartigen Lüsterdekor. Der offene Ausgießer hat eine kleine Tülle zum Einschenken des Sakes in den beiliegenden Becher.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Rot","offer_id":47658903470310,"sku":"ZK-SK-0003-RD","price":118.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Weiß","offer_id":47658903503078,"sku":"ZK-SK-0003-WH","price":118.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/zenkiln-20261029-DSC00330.jpg?v=1793256866"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/collections\/20.webp?v=1781931116","url":"https:\/\/zen-kiln.com\/de-de\/collections\/sommergeschenkauswahl.oembed","provider":"ZenKiln","version":"1.0","type":"link"}