{"title":"Schalen, Teller \u0026 Löffel","description":"\u003cp\u003eJapanisches Tafelgeschirr für tägliche Mahlzeiten, das Servieren zur Teezeit und geschenkwürdige Küchenmomente. Entdecken Sie Schalen, Teller, Saucenschälchen und Löffelsets, ausgewählt für den Alltag, durchdachte Präsentation und die Schönheit handgefertigter Keramik.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"kutani-floral-soup-spoon-set-of-5","title":"Kutani Teelöffel-Set, 5er — Seikō-gama Blumen der vier Jahreszeiten, handbemaltes japanisches Porzellan","description":"\u003cp\u003eEin Set aus fünf handbemalten Kutani-Porzellanlöffeln von Seikō-gama (青郊窯), einem der renommierten Kutani-Brennöfen Ishikawas. Die Serie „Blumen der vier Jahreszeiten“ (四季の花) gibt jedem Löffel seine eigene jahreszeitliche Blüte auf einem satt gefärbten Griff — ein still festliches Set für Tee, Kaffee, Dessert oder Gewürze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie fünf Jahreszeiten:\u003cbr\u003e• Kirschblüte (Sakura) auf tiefem Blau — Frühling\u003cbr\u003e• Hortensie (Ajisai) auf Gelb — Frühsommer\u003cbr\u003e• Sonnenblume (Himawari) auf Blau — Sommer\u003cbr\u003e• Kosmee mit Goldakzenten auf Zinnoberrot — Herbst\u003cbr\u003e• Kamelie (Tsubaki) auf Petrol — Winter\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Hergestellt von Seiko-gama \/ Kutani-yaki in Ishikawa, Japan, ausgewählt von ZenKiln\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJeder Löffel ist etwa 12,3 cm (4,8″) lang — dimensioniert als kleiner Tee-, Kaffee- oder Dessertlöffel, gleichermaßen passend zu Matcha-Süßigkeiten, Eis, Marmelade oder als Vorlegelöffel für das Gedeck eines Gastes. Kommt in einer olivfarbenen Geschenkbox mit eingepasstem Tablett. Handwäsche und trocknen; nicht mikrowellen- oder spülmaschinengeeignet — vermeiden Sie Scheuermittel, um die Aufglasur-Email und das Gold zu schützen.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Standardtitel","offer_id":47487578570982,"sku":"ZK-SPOONSET5-KUTANI-SEIKO-SHIKINOHANA","price":31.5,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7475826322_tvcb.jpg?v=1774622204"},{"product_id":"arita-ko-imari-lidded-bowl","title":"Arita Ko-Imari Schale mit Deckel","description":"\u003cp\u003eBringen Sie den prachtvollen Charme des klassischen Imari-Porzellans auf Ihren Tisch mit dieser Arita-\/Hasami-Ko-Imari-Schale mit Deckel, von Hand veredelt im zeitlosen Vogel-und-Blumen-Imari-Stil — langschwänzige Glücksvögel (im Hōō-\/Phönix-Stil) im Flug zwischen eisenroten Pfingstrosenblüten, sich windenden Goldranken und grün gesprenkelten Reservefeldern, alles in Gold gerahmt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer passende Deckel hilft warmen Speisen, ihre Wärme zu halten, und verhindert das Austrocknen der Speisen, sodass er zugleich als ordentliche Abdeckung zur Aufbewahrung im Kühlschrank dient. Nimmt man den Deckel ab, funktioniert die untere Schale für sich allein als kleine Beistellschale — ebenso zu Hause bei Reis, Suppe, Ochazuke, kleinem Donburi, Chawanmushi, Nudeln oder geschmorten Gerichten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Hergestellt von Craft Nanpu \/ Arita- \u0026amp; Hasami-Keramik in Saga und Nagasaki, Japan, ausgewählt von ZenKiln\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDa jedes Stück von Hand veredelt wird, gehören leichte Abweichungen in Farbe, Glasur und Musteranordnung zu seinem Charakter.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Standardtitel","offer_id":47487582044390,"sku":"ZK-BOWL-NANPU-KOIMARI-PU1036","price":78.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7476835741_5r5p.jpg?v=1774622216"},{"product_id":"mino-ware-small-square-dish-set-of-8","title":"Mino Ware 8er-Set kleiner quadratischer Schälchen","description":"\u003cp\u003eEin komplettes Kobachi-Set für 8 Personen in 8 unterschiedlichen, von Hand aufgebrachten Designs — jede 8,5 cm große Porzellanschale ist eine moderne Interpretation einer traditionellen Mino-Keramik-Ästhetik, alle aufeinander abgestimmt für den Esstisch oder zur Präsentation in einer Paulownia- (桐) Holz-Geschenkbox arrangiert. Hergestellt von einer Mino-Handwerkswerkstatt in der Präfektur Gifu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDie 8 Schalen — acht Mino-Keramik-Ästhetiken\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJede Schale ist in einer anderen Mino-yaki-Tradition handdekoriert. Das Set ist die Wa-Modan- (\"Japanisch-Modern\") Interpretation der acht bekanntesten Mino-Stile:\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCremebeige matt mit schwarzen geometrischen Linien\u003c\/strong\u003e — Shino-Stil-Ästhetik\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWeißes Porzellan mit rot-orangefarbenem Punktcluster\u003c\/strong\u003e — Aka-e \/ minimalistisches Sometsuke\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBlasse Seladon-Ränder + 5 vertikale braune Linien\u003c\/strong\u003e — Hai-yu Aschenglasur-Inspiration\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEisenbraun mit 8 grünen Punkten in einem Raster\u003c\/strong\u003e — Tenmoku-Stil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGrün + weißes Karomuster\u003c\/strong\u003e — Oribe-Stil (die ikonische Mino-Dekoration)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWeiß mit schwarzem Rand + kobaltblauer Zickzack-Basis\u003c\/strong\u003e — Sometsuke \/ Blau-Weiß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGlänzendes Schwarz mit zwei asymmetrischen weißen Kreisen\u003c\/strong\u003e — Setoguro-Stil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCreme mit 3 braunen Pinselstrichen + 3 grünen Punkten\u003c\/strong\u003e — Wa-Modan modern\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3\u003eDie Paulownia- (桐) Geschenkbox\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Deckel ist von Hand mit schwarzer Tusche und der Kalligraphie 和モダン 八客 小鉢揃 (\"Wa-Modan, achtteiliges, abgestimmtes Kobachi-Set\") bepinselt, dazu drei kleine Strichzeichnungen von Schalen und die Künstlersignatur 仁峰 (Ninpō) mit einem roten quadratischen Siegel. Paulownia ist das hochwertige Geschenkbox-Holz der japanischen Tradition — verwendet für Teezeremonie-Geräte, Kimono-Aufbewahrung und Familienerbstücke.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendungsfälle\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSojasauce \/ Dip-Sauce \/ Wasabi für Sushi und Sashimi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOtsumami, Amuse-Bouche, Tapas, Vorspeisen-Portionen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTsukemono (japanische eingelegte Gemüse), Umeboshi, Kimchi-Beilagen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSalatdressings, aromatisierte Öle, Gewürze am Esstisch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePräsentation im Kaiseki-Stil mit mehreren Gängen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTägliche Würzstation — Chiliöl, Salz, Sesam, Furikake, Zitruszesten\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSind diese mikrowellen- und spülmaschinengeeignet?\u003c\/strong\u003e Ja — was für handdekorierte Mino-Keramik ungewöhnlich ist. Die gemalten Muster sind in die Glasur eingebrannt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSind die 8 Schalen identisch oder unterschiedlich?\u003c\/strong\u003e Alle 8 sind unterschiedlich — jede repräsentiert eine eigene Mino-yaki-Ästhetik. Siehe die Schale-für-Schale-Aufschlüsselung oben.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas bedeutet \"Wa-Modan\"?\u003c\/strong\u003e 和モダン (Wa-Modan) = \"Japanisch Modern\" — eine zeitgenössische Interpretation traditioneller japanischer Ästhetik, beliebt im modernen japanischen Geschirrdesign.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas ist Paulownia (桐)?\u003c\/strong\u003e Paulownia ist das hochwertige Geschenkbox-Holz der japanischen Tradition. Leicht, glatt, von Natur aus insektenabweisend und würdevoll.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFür wie viele Personen reicht das Set?\u003c\/strong\u003e Der Produktname des Lieferanten 八客 bedeutet wörtlich \"acht Gäste\". Konzipiert für einen 8-Personen-Tisch, funktioniert aber auch für kleinere Essen.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Standardtitel","offer_id":47487585190118,"sku":null,"price":58.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7533885857_j2n2.jpg?v=1774622230"},{"product_id":"arita-pine-bamboo-plum-oval-serving-plate","title":"Arita Sometsuke ovale Platte — Shōchikubai (Kiefer · Bambus · Pflaume)","description":"\u003cp\u003eEine handbemalte ovale Servierplatte aus Arita-yaki \/ Hasami-yaki in klassischem Unterglasur-Kobaltblau auf leuchtendem weißem Porzellan. Der chrysanthemen-geriffelte (\u003cem\u003ekiku-gata\u003c\/em\u003e) gewellte Rand umfasst eine von Hand gepinselte Bordüre aus Kiefer–Bambus–Pflaume (\u003cem\u003eshōchikubai\u003c\/em\u003e) — die „Drei Freunde des Winters“ — während ein klares weißes ovales Reservefeld in der Mitte alles rahmt, was Sie servieren.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDas Motiv — Drei Freunde des Winters\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKiefer, Bambus und Pflaume bilden zusammen 松竹梅 (shōchikubai) — eine jahrhundertealte ostasiatische visuelle Kurzform für Beständigkeit (Kiefer, immergrün durch die Kälte), Widerstandsfähigkeit (Bambus, biegsam, aber ungebrochen) und Erneuerung (Pflaume, die erste Blüte vor dem Frühlingstauwetter). Die Triade erscheint auf Arita-Porzellan ab dem 17. Jahrhundert und bleibt ein still glückverheißendes Motiv für das Neujahr, Hochzeiten, Jahrestage und Einzüge.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAm Tisch\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSashimi oder Nigiri-Sushi für zwei\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempura, Gyoza oder Yakitori als Teller zum Teilen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVorspeise oder Charcuterie-Platte — das weiße Reservefeld rahmt Käse, Charcuterie, Obst\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDessert-Anrichtung — Wagashi, frisches Obst, einzelne Kuchen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBeilagen-Präsentation in einer Japandi- oder minimalistischen Tischlandschaft\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eHandwerkliche Anmerkungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJeder Teller wird von Hand unter der Glasur gepinselt, sodass Pinselstärke, Linienweichheit und Kobalttiefe von Stück zu Stück leicht variieren. Der kiku-geriffelte Rand wird vor dem Brand von Hand pressgeformt, sodass jeder Lappen unter Licht ein subtil unterschiedliches Glanzlicht erhält. Kleine Brennnadellöcher und ein schwacher Unterglasur-Stempel am Fuß sind normale, authentische Merkmale von Arita- \/ Hasami-Porzellan — keine Mängel.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Standardtitel","offer_id":47487585419494,"sku":null,"price":40.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7630607663_nozb.jpg?v=1774622231"},{"product_id":"arita-sakura-lidded-rice-bowl","title":"Arita Misuzu handbemalte Reisschale mit Deckel — rotmattes Hana-Chirashi Sakura Porzellan (330 ml)","description":"\u003cp\u003eEine handbemalte Arita-yaki (有田焼) gedeckelte Deckelschale im modernen 赤マット (aka-matto \/ rotmatten) Aufglasur-Finish — eine zeitgenössische Arita-Variation, die einen gesprenkelten matten roten Grund anstelle des traditionellen glänzenden Imari-Rots verwendet. Hergestellt von 美鈴 (Misuzu — wörtlich „feine Glocke“, eine Werkstattnamen-Kanji-Verbindung) in der Präfektur Saga. Deckel und Schale tragen ein 花散し (hana-chirashi \/ „verstreute Blüten“) Muster — weiße fünfblättrige Blüten mit goldenen Zentren, magentafarbene Staubblattpunkte und goldene (金彩 kinsai) Karakusa-Rankenvarianten, die die Blüten über das matte rote Feld verbinden. Der Deckelknauf ist ein kleiner gold-oranger glockenförmiger Knopf — ein visueller Bezug zum Werkstattnamen 美鈴 (鈴 \/ suzu = Glocke auf Japanisch). Trägt den goldenen ovalen Aufkleber der Arita-yaki-Genossenschaft 美術 (Bijutsu \/ „Kunststufe“) sowie eine schwarze kursive Malersignatur am Fuß.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eHergestellt von\u003c\/strong\u003e Misuzu \/ Arita-yaki in der Präfektur Saga, Japan, ausgewählt von ZenKiln\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e🌼 Das Motiv — Hana-Chirashi (花散し \/ „verstreute Blüten“)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e花散し ist ein klassischer japanischer dekorativer Begriff für eine „verstreute Blüten“-Komposition — Blüten in einer lockeren, verteilten Anordnung über einer Grundfarbe gemalt, statt in formalen Kartuschen oder szenischen Vignetten. Es ruft den jahreszeitlichen Moment hervor, in dem Blüten im Wind treiben, in Bewegung verharrend. Die genaue Art in diesem Set ist interpretierbar — die fünfblättrigen weißen Blüten lesen sich am ehesten als Sakura (Kirschblüte), das japanische Symbol für vergängliche Schönheit und frühlingshafte Erneuerung. Das begleitende goldene Karakusa (唐草 \/ Ranken) ist ein klassisches Endlosranken-Motiv, das fortwährendes Gedeihen symbolisiert.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e🎨 Warum Aka-Matto (赤マット) — das matte Rot des modernen Arita\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer traditionelle 古伊万里 Imari-Grund ist ein gesättigtes, \u003cem\u003eglänzendes\u003c\/em\u003e Zinnoberrot, geschichtetes Aufglasur-Email zu einer spiegelnden Oberfläche poliert. Das 赤マット (aka-matto \/ „rotmatte“) Finish ist eine \u003cem\u003ezeitgenössische\u003c\/em\u003e Arita-Variation — dieselbe Zinnober-Emailbasis, aber ohne den Hochglanz-Decklack abgeschlossen, was ein weicheres, tieferes, malerischeres Rot mit einer feinen weißen Sprenkeltextur erzeugt. Es ist eine moderne Sammlerwahl für Käufer, die die Arita-yaki-Tradition wünschen, jedoch mit einer subtileren, weniger verzierten Oberfläche als beim vollen Imari. Das matte Rot der Misuzu-Werkstatt hat einen leicht getüpfelten oder „Schneefall“-Effekt, der durch den Brennprozess entsteht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e🍚 Am Tisch\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eReisschale (eine kleine japanische Gohan-Portion ~150–180 g gekochter Reis passt bequem in die 330 ml Kapazität)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMiso-Suppe oder klare Suimono mit zarten Zutaten (der Deckel hält die Suppe warm und die Zutaten präsentabel bis zum Servieren)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChawanmushi (gedämpfter Eierstich) — der Deckel ist die traditionelle Servierkonvention\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePräsentation von Wagashi (japanische Süßigkeiten) — der Deckel schafft einen kleinen Enthüllungsmoment\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKleine Kaiseki-Beilage (die gedeckelte Form ist ein Kaiseki-Klassiker für Honzen \/ formelle japanische Küche)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusstellungsstück auf einem offenen Regal — passt natürlich zu rot-goldenen Imari- und Arita-Stücken\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e🎁 Geschenkfertig\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKommt in einzelner Schutzverpackung mit einem 商品札 (Anhänger) — bei Wunsch nach zusätzlicher Geschenkverpackung beim Checkout Bescheid geben. Ein natürliches Geschenk für:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSammler japanischen Geschirrs und von Arita-yaki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGastgeber-, Einzugs-, Hochzeits-, Jubiläums-, Vatertags- und Abschlussgeschenke\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKirschblüten-Liebhaber und Kuratoren saisonaler Dekoration\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKäufer modernen Arita-yaki, die das matte Aka-Matto-Finish dem traditionellen glänzenden Imari vorziehen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e📌 Umrechnungsreferenzen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSet 11,1 × 11,0 cm = 4,4 × 4,3 Zoll\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchalenrand 10,0 cm = 3,9 Zoll · Korpus 10,5 cm = 4,1 Zoll · Höhe 7,0 cm = 2,8 Zoll\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKapazität 330 ml = ~11,2 fl oz = ~1,4 US-Cups\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSet-Gewicht 320 g (~11,3 oz); Schale allein 200 g (~7,1 oz)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Standardtitel","offer_id":47487587320038,"sku":null,"price":55.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7426443312_tw4h.jpg?v=1774622238"},{"product_id":"arita-hasami-tsugumi-bird-leaf-plate","title":"Arita Hasami Blattteller, handbemalte Drosselvögel auf Beerenzweig 15 cm","description":"\u003cp\u003eEin kleiner blattförmiger Porzellanteller aus den benachbarten Porzellanregionen Arita-yaki \/ Hasami-yaki in Kyushu, handbemalt mit zwei Drosseln — eine in Kobaltblau auf einem schlanken roten Zweig mit roten Beeren und grünen Blattknospen sitzend, eine darunter in Orange und Schwarz gehend. Dieses Stück ist sowohl unter \u003cstrong\u003eArita-yaki (有田焼)\u003c\/strong\u003e als auch \u003cstrong\u003eHasami-yaki (波佐見焼)\u003c\/strong\u003e klassifiziert — zwei benachbarte Porzellantraditionen beiderseits der Präfekturgrenze von Saga \/ Nagasaki, beide als METI Traditionelle Handwerkskunst ausgezeichnet (Arita 1977, Hasami 1978), die denselben Kaolinton, dasselbe Reduktionsbrennen bei 1300°C und dasselbe Aufglasur-Email-Dekorationsidiom teilen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Silhouette des Tellers ist wie ein einzelnes Blatt geformt — in der Mitte breiter, zu jedem Ende hin zu einer weichen Spitze auslaufend — und der gemalte \"Zweig\" verläuft diagonal über die Oberfläche, um den Umriss des Tellers selbst widerzuspiegeln, mit dem blauen Vogel an einem Ende des Zweigs und dem gehenden orangefarbenen Vogel zum gegenüberliegenden Ende hin versetzt. Das Motiv wird gelesen als \u003cstrong\u003eki-no-ha 木の葉\u003c\/strong\u003e (Blatt) plus \u003cstrong\u003etsugumi 鴫\u003c\/strong\u003e (Drossel) — eine stille Paarung aus dem japanischen saisonalen Vokabular, wo Drosseln mit Herbst und winterlichem Beerenfressen verbunden werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Unterseite des Tellers trägt eine von Hand gepinselte kobaltblaue Kanji-Signatur — \u003cstrong\u003e寿 (kotobuki)\u003c\/strong\u003e, \"Langlebigkeit \/ Glückwunsch\" — unter der klaren Glasur in Unterglasur aufgetragen. Die Signatur wird wie beobachtet wiedergegeben; wir konnten sie nicht mit Sicherheit einer bestimmten benannten Werkstatt zuordnen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÜber dieses Stück\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eArita-yaki \u0026amp; Hasami-yaki Porzellan aus den Präfekturen Saga und Nagasaki, Japan, ausgewählt von ZenKiln. Arita und Hasami sind zwei benachbarte Porzellanstädte — Arita (Saga) ist die ältere, bekanntere der beiden (Japans erste Porzellanstadt, 1616), während Hasami (Nagasaki) historisch das alltägliche Geschirr herstellte, das in parallelen Mengen zu Aritas höherwertigen und Exportwaren lief. In der modernen Praxis sind die beiden in vielen Produktlinien zusammengewachsen, weshalb Stücke wie dieses unter beiden Warenlinien klassifiziert werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGebrauch \u0026amp; Pflege\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eGeeignet für den täglichen Gebrauch als Beilagenteller, Süßigkeitenteller (kashizara 菓子皿) oder Dekorationsstück. Dieses Stück ist sowohl mikrowellen- als auch spülmaschinengeeignet. Die Iroe-Aufglasur-Dekoration ist haltbarer als Gold-Akzente und verträgt Standard-Spülmaschinenzyklen. Vermeiden Sie Scheuerschwämme auf den bemalten Bereichen.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Standardtitel","offer_id":47487590039782,"sku":"ZK-PLATE-NANPU-ARITA-HASAMI-TSUGUMI-LEAF-15CM","price":32.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7490061328_klt9.jpg?v=1774622249"},{"product_id":"arita-blue-arabesque-bowl","title":"Arita Hasami facettierte Schale, blau-weißes Sometsuke-Arabeske 14 cm","description":"\u003cp\u003eEine kleine Porzellanschale aus dem Arita-\/Hasami-Porzellankorridor an der Präfekturgrenze von Saga \/ Nagasaki, handbemalt in kobaltblauem \u003cstrong\u003eSometsuke (染付)\u003c\/strong\u003e mit einem \u003cstrong\u003eKosome-Karakusa (古染唐草)\u003c\/strong\u003e Ranken-Arabeskenmotiv. Sowohl \u003cstrong\u003eArita-yaki (有田焼)\u003c\/strong\u003e als auch \u003cstrong\u003eHasami-yaki (波佐見焼)\u003c\/strong\u003e sind vom METI ausgewiesene traditionelle Handwerkskünste (Arita 1977, Hasami 1978); beide Warenlinien treffen zu, was bei Brennöfen, die die gemeinsame Porzellanindustrie der beiden Regionen überspannen, gängige Praxis ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Schale ist in einer facettierten (切子 kiriko) Form gebaut — radiale plissierte Felder, die von der vertieften quadratischen Mittelbasis bis zu einem gewellten gezackten Rand verlaufen. Das Kobalt-Arabeskenmotiv konzentriert sich auf vier Felder der oberen Innenwand (wo es von oben betrachtet als vier florale Medaillons erscheint), mit kleineren Blatt- und Rankenakzenten an den Randecken. Eine charakteristische Arita-Eisenpigmentlinie (縁鉄釉 fuchi-tetsuyu) verläuft in warmem Braun entlang der gezackten Lippe und rahmt das kühle Indigo ein.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie innere radiale Facettierung plus die kombinierte erhöhte quadratische Basis + gezackte Lippe ist eine klassische Arita-„Kiriko-bachi“-Silhouette — dieselbe Formensprache, die Arita-Töpfer seit der späten Edo-Zeit für Namasu-Gerichte (mit Essig angemacht) und verschiedene kleine Tellergänge (kozara mawari) verwendet haben.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÜber die Größenbezeichnung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDies ist als \u003cstrong\u003e5寸 (go-sun, „fünf-sun“)\u003c\/strong\u003e katalogisiert — die Ziffer 寸 ist ein Katalogetikett aus dem japanischen Töpferhandel, keine Zentimetermessung (die wörtliche Sun-Umrechnung 5 × 3,03 cm = 15,15 cm entspricht NICHT der tatsächlich gemessenen Abmessung). Die tatsächlich gemessenen Abmessungen sind \u003cstrong\u003e14 cm Durchmesser × 4,5 cm Höhe\u003c\/strong\u003e. Die Bezeichnung 5寸 ordnet dieses Stück lediglich der Kategorie „Fünf-sun-Kleinschale“ innerhalb des Formrepertoires des Brennofens zu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÜber den Kosome-Stil (古染)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e„Kosome“ 古染\u003c\/strong\u003e bedeutet wörtlich „altes Indigo“ und bezeichnet einen stilistischen Look im Kobalt-Unterglasur-Porzellan, der sich auf das tiefe, leicht dunkle, leicht unvollkommene Indigo früher Arita-Arbeiten des 17. Jahrhunderts bezieht — weicher als modernes kristallklares Kobalt, mit Pinselvariation in den Strichen. Dies ist ein \u003cstrong\u003ezeitgenössisches Stück\u003c\/strong\u003e (Herstellungsjahr 2024); der Name Kosome beschreibt das visuelle Idiom, keine Epochenzuordnung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÜber dieses Stück\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eArita-yaki- \u0026amp; Hasami-yaki-Porzellan aus der Präfektur Saga und Nagasaki, Japan, ausgewählt von ZenKiln. Der genaue produzierende Brennofen innerhalb des Arita-\/Hasami-Korridors wird nicht gesondert offengelegt — eine handbemalte kobaltfarbene kursive Signatur erscheint am Fuß der Schale, ist aber von Fotos aus nicht deutlich genug lesbar, um sie einem benannten Töpfer zuzuschreiben. Der goldene Genossenschaftsaufkleber \u003cstrong\u003e美術 有田焼 (Bijutsu-Aritayaki)\u003c\/strong\u003e am Fuß ordnet dieses Stück der Kunststufen-Klassifikation der Genossenschaft zu — eine Qualitätsbezeichnung der Branchengenossenschaft für handbemalte Arita-Stücke oberhalb der massenproduzierten Gebrauchsstufe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArita-yaki ist nach der Stadt Arita (Präfektur Saga) benannt, wo der koreanische Töpfer Yi Sam-pyeong 1616 in Izumiyama porzellantauglichen Kaolinton entdeckte, womit Arita Japans erste Porzellanstadt wurde. Sometsuke (Kobaltblau-Unterglasur) wurde bis zur Mitte des 17. Jahrhunderts zum charakteristischen Arita-Stil; Karakusa (Ranken-Arabeske) ist eines der grundlegenden Motive, abgeleitet aus demselben chinesischen dekorativen Vokabular, das frühes Ming-Exportporzellan prägte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVerwendung \u0026amp; Pflege\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEine kleine Alltagsschale — zu Hause als Namasu- \/ Eingelegtes-Gericht, kleine Salatschale, Beilagenschale, Obst- \/ Dessertschale oder kleine Servierschale für Tapas-artige Gänge. Die Sometsuke-Dekoration (Unterglasur) ist unter der klaren Glasur versiegelt und bei normalen Haushaltsprogrammen vollständig spülmaschinen- und mikrowellengeeignet (im Einklang mit moderner Arita- \/ Hasami-Praxis). Die Eisenpigment-Randlinie ist ebenso unterglasurstabil. Scheuerschwämme vermeiden. Mit Sorgfalt stapeln — der gezackte Rand ist die anfälligste Kante, wenn er unter schwererem Gewicht gestapelt wird.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Standardtitel","offer_id":47487590826214,"sku":"ZK-BOWL-NANPU-ARITA-HASAMI-KOSOME-KARAKUSA-KIRIKO-14CM","price":79.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7481725960_khsu.jpg?v=1774922195"},{"product_id":"kutani-floral-spoon-set","title":"Kutani-Keramik Löffel-Set, 5er | Seikō-Brennofen florale Porzellanlöffel","description":"\u003cp\u003eVerleihen Sie Desserts und dem Servieren zur Teezeit eine raffinierte japanische Note mit diesem 5-teiligen Kutani-Löffelset von Seikō Kiln. Jeder Porzellanlöffel ist mit einem anderen, von den wechselnden Jahreszeiten inspirierten Blumenmotiv dekoriert und bringt Farbe, Zartheit und alltäglichen Charme auf den Tisch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIhre sanft geschwungene Form und kompakte Größe machen sie besonders geeignet für Wagashi, Joghurt, Obst, Verkostungsportionen und andere kleine angerichtete Köstlichkeiten. In einer Geschenkbox präsentiert, ist das Set sowohl praktisch als auch dekorativ und damit eine leichte Wahl für ein durchdachtes Geschenk.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHergestellt in Japan, vereint dieses florale Löffelset nützliche Alltagsfunktion mit dem unverwechselbaren Reiz des Kutani-Designs und handvollendeter Handwerkskunst.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Standardtitel","offer_id":47487592038630,"sku":null,"price":35.75,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC7849.webp?v=1775968047"},{"product_id":"kutani-yellow-camellia-small-plate-set-of-5","title":"Kutani gelb-Iroe Tsubaki 5er Teller-Set — handbemalt Meimei-Zara 14,5 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKutani \"Ki-sai Tsubaki\" Gelb-Iroe Kamelien-5er-Teller-Set — Handbemalte Meimei-Zara via Tōjudō (Ø 14,5 cm × 5)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDas Muster — Ki-sai Tsubaki\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Name des Lieferanten für dieses Design ist \u003cstrong\u003e黄彩椿 (Ki-sai Tsubaki)\u003c\/strong\u003e — \"gelb-kolorierte Kamelie.\" Tsubaki (椿 \/ \u003cem\u003eCamellia japonica\u003c\/em\u003e) ist eines der kanonischen Kachō (Vögel-und-Blumen)-Motive Japans, traditionell gelesen als Symbol für Langlebigkeit, Treue und würdevolles Altern — die winterblühende Blume, die mit dem Chabana-Blumenarrangement der Teezeremonie im Januar verbunden wird. Jeder Teller trägt zwei vom Brennofen handbemalte Blüten: eine obere weiße Kamelie mit zarter roter Linienkontur und kleinen gelben Staubgefäßen sowie eine untere volle orangerote Blüte — verbunden durch einen dunkelbraunen Zweig mit grünen Iroe-Blättern, alle vor dem feinen Sprenkelfeld des gelben Grundes schwebend. Der Rand des Tellers ist von einer tief purpurbraunen, vertikal gestrichenen Lasur umfasst, die die Komposition rahmt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDas Set\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFünf zusammenpassende Teller, jeweils Ø 14,5 cm (5,7 in \/ Lieferantenkatalog 4.8号) mit einem leicht quadratischen, sanft gewellten (\u003cem\u003ehanda-gata\u003c\/em\u003e) Rand — die beabsichtigte Unregelmäßigkeit des Randes ist Teil der handgemachten Anmutung, die für die zeitgenössische Kutani-Kunsthandwerks-Massenware typisch ist. Die Größe von 14,5 cm ist die klassische \u003cem\u003emeimei-zara\u003c\/em\u003e (銘々皿 \/ individueller kleiner Teller)-Form, dimensioniert für individuelle Portionen Wagashi, Dessert, Süßes-zum-Tee, kleine Vorspeisen, Sashimi-Beilage, Eingelegtes oder als persönliche Anrichteteller bei einem Gedeck. Das 5er-Set ist die konventionelle japanische Vollgedeck-Gruppierung (5人組 \/ 5-Personen-Gruppierung), geeignet sowohl für den täglichen Gebrauch als auch zur Geschenkpräsentation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÜber den Korpus\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Lieferant hat für diese SKU keine ausdrückliche Materialangabe gemacht, doch die beobachtete weiße Unterseite (Foto 3) und die Norm der Kutani-yaki-Tradition zusammen deuten darauf hin, dass es sich um einen Korpus aus feinem Porzellan (磁器) handelt — die Standard-Materialklasse von Kutani. Wir erwähnen das Fehlen einer ausdrücklichen Lieferantenangabe der Transparenz halber; wenn Sie eine zertifizierte Materialbestätigung benötigen, kontaktieren Sie uns, und wir können vor dem Versand eine Lieferantenbestätigung anfordern.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÜber das Siegel auf der Unterseite\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Teller tragen auf der Unterseite ein kleines türkisgrünes quadratisches Unterglasursiegel (Foto 3) — eine Kutani-Signaturmarke. Die kalligrafischen Striche des Siegels sind vorhanden, aber in unserer Fotoauflösung nicht klar lesbar, sodass wir dieses Set allgemein als \"Kutani via Tōjudō K9-180\" zuordnen, statt einen bestimmten Brennofen zu nennen. Falls wir an der physischen Ware eine klarere Lesart entdecken, könnten wir diese Zuordnung aktualisieren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Hergestellt von Kutani-yaki via Tojudo in der Präfektur Ishikawa, Japan, ausgewählt von ZenKiln.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Standardtitel","offer_id":47512868749542,"sku":"ZK-KUTANI-KIIROE-TSUBAKI-5PC-PLATE","price":159.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/CaptureOneCatalog0031.webp?v=1775963508"},{"product_id":"kutani-yoshidaya-wild-grape-square-plate-set-of-5","title":"Kutani quadratisches Teller-Set, 5er — Hakuhō-Brennofen Yoshidaya Wildtraube 13,7 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKutani Yoshidaya-Fū \"Nobudō\" Wildtrauben-Quadrat-Teller 5er-Set — Hakuhō-Brennofen, Seite 13,7 cm (4.5号)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin Set aus fünf handbemalten quadratischen Kutani-Tellern vom \u003cstrong\u003e九谷 博峰窯 (Hakuhō-Brennofen)\u003c\/strong\u003e, Präfektur Ishikawa. Das Muster heißt \u003cem\u003e吉田屋野ぶどう (Yoshidaya nobudō \/ \"Wildtraube im Yoshidaya-Stil\")\u003c\/em\u003e — eine moderne Neuinterpretation eines der beliebtesten Kutani-Idiome des 19. Jahrhunderts.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDas Yoshidaya-Idiom\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer originale Yoshidaya-Brennofen (aktiv in den 1820er–1860er Jahren während Kutanis Wiederbelebungsperiode) wird vor allem für seine \u003cem\u003e青手 aote\u003c\/em\u003e-Malerei erinnert: eine bewusst eingeschränkte Palette aus Gelb, Grün, Purpur und Türkisblau, mit eisenschwarzer Linienzeichnung — und pointiert \u003cstrong\u003eOHNE Eisenrot\u003c\/strong\u003e. Der Aote-Grund bedeckt die gesamte Oberfläche und lässt keinen weißen Raum, sodass sich die Malerei wie ein kleiner Email-Garten liest. Hakuhōs zeitgenössische Yoshidaya-fū-Serie trägt diese Disziplin weiter: Jeder Teller hat hier einen texturierten gelben Grund (den gesprenkelten \u003cem\u003ekiji-no-jiyū\u003c\/em\u003e-Effekt der gelben Yoshidaya-Irdenware), zwei große türkisfarbene Traubenblätter mit feiner eisenschwarzer Aderung, eine kahle Zweiglinie in Eisenschwarz und ein kleines türkis- \/ kobalt- \/ schwarzes Traubenbeeren-Cluster — die Wildtraube (\u003cem\u003e野ぶどう \/ nobudō\u003c\/em\u003e) einer spätsommerlichen Hecke.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDie Form\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin quadratischer Teller (\u003cem\u003e角皿 \/ kakuzara\u003c\/em\u003e) mit leicht hochgezogenen Ecken, in Größe \u003cstrong\u003e4.5号 — eine japanische Katalog-Größenbezeichnung, die etwa 13,7 cm pro Seite entspricht (4.5号 ist selbst KEIN Zentimetermaß; die tatsächliche Seitenlänge ist die, die wir hier angeben)\u003c\/strong\u003e. Verkauft als festes Set aus fünf zusammenpassenden Tellern. Die 4.5号-Größe passt bequem in die \u003cem\u003emukōzuke (向付)\u003c\/em\u003e-Rolle eines Kaiseki-Gedecks, als kleiner individueller Anrichteteller oder als Wagashi (japanische Süßigkeiten)-Tablett.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKorpus \u0026amp; Veredelung\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Korpus ist \u003cstrong\u003eIrdenware (陶器, KEIN Porzellan)\u003c\/strong\u003e. Die Yoshidaya-Tradition verwendet speziell Irdenware, weil die schwere gelb \/ grün \/ purpurne Aote-Palette am porösen Korpus besser haftet als am Porzellan — der warme Tōki-Korpus ist Teil des Grundes, warum sich diese Stücke so solide anfühlen, wie sie aussehen. Die Rückseite jedes Tellers bleibt unglasiert, dort wo sie den warmen terrakotta-orangen Ton zeigt, mit dem Brennofen-底款, der \u003cstrong\u003e九谷 博峰窯\u003c\/strong\u003e liest, aufgepinselt (sichtbar im unteren Foto).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePflege\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMikrowellen- und Spülmaschinengebrauch ist nicht angegeben. Wie bei den meisten handbemalten Yoshidaya-fū-Aote-Stücken empfehlen wir \u003cstrong\u003eausschließlich Handwäsche\u003c\/strong\u003e — warmes Wasser, weiches Tuch, mildes Spülmittel — um das Aufglasur-Email und die eisenschwarze Linienarbeit zu schützen. Da jeder Teller von Hand bemalt ist, variieren die Traubenblätter und Beeren-Cluster über das Set hinweg von Stück zu Stück ganz leicht; dies ist Teil davon, wie die Yoshidaya-Tradition entsteht, kein Defekt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Hergestellt von Hakuho-Brennofen \/ Kutani-yaki in der Präfektur Ishikawa, Japan, ausgewählt von ZenKiln.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Standardtitel","offer_id":47533638058214,"sku":"ZK-PLATESET-HAKUHO-YOSHIDAYA-NOBUDO-13.7CM","price":199.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC8161.webp?v=1775989730"},{"product_id":"kutani-kinhanazume-serving-bowl","title":"Kutani Kinhanazume Schale — Tenzan-Brennofen Gold Millefleur Mokkō-Gata 19 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKutani Kinhanazume Mokkō-Gata Servierschale — Tenzan-Brennofen Gold-Millefleur Ø 19 × H 5,2 cm (2025, keshōbako)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEine handbemalte Kutani-yaki-Servierschale vom \u003cstrong\u003eTenzan-Brennofen (九谷 天山 \/ Tenzan-gama)\u003c\/strong\u003e, Präfektur Ishikawa. Die Schale ist als sanftes \u003cem\u003emokkō-gata (木瓜形 \/ vierlappiges Vierpass)\u003c\/em\u003e geformt und vollständig im charakteristischen 金花詰 (kinhanazume)-Idiom des Brennofens dekoriert — \u003cem\u003e\"goldgefüllt mit Blumen\"\u003c\/em\u003e — bei dem Chrysanthemen, Pfingstrosen, Sakura, Gänseblümchen und kobaltblaue Schmetterlinge die gesamte Oberfläche von Wand zu Wand bedecken, eingebettet in einen leuchtenden Goldgrund ohne negativen Raum.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDie Kinhanazume-Technik\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKinhanazume \/ Hanazume ist eine der anspruchsvollsten dekorativen Traditionen Kutanis. Jedes winzige Blütchen wird zuerst in eisenrotem Email konturiert, dann polychrom gefüllt — rosa, purpur, weiß, zinnoberrot, grün, orange — und von haarfeinen vergoldeten Blütenblattadern umgeben. Die großen weißen Chrysanthemen werden in erhabenem Schlicker (\u003cem\u003e盛り絵 \/ mori-e\u003c\/em\u003e) aufgebaut, sodass die Blütenblätter als Erhebungen leichten Reliefs seitlich das Licht einfangen. Die tief kobaltblauen Schmetterlinge verwenden eines von Kutanis klassischen Fünffarben-Emails (赤・緑・黄・紫・紺青 — die Gosai-Palette). Der kumulative Effekt ist eine juwelenartige Dichte: Hunderte von Blumen in einer einzigen kleinen Schale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eForm \u0026amp; Verwendung\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEine flache Mokkō-gata-Schale in 6号 (6-gō, eine japanische Katalog-Größenbezeichnung — kein Zentimetermaß): Durchmesser 19 cm × Höhe 5,2 cm (≈ 7,48 × 2,05 in). Die flache, niedrige Form gehört zur \u003cem\u003ekashiki (菓子器 \/ Süßigkeiten-Tablett)\u003c\/em\u003e-Familie — gut geeignet zum Servieren von Wagashi (japanische Teesüßigkeiten), gemischten Trockenfrüchten, kleinen Konfekten, Pfefferminz oder einem einzelnen Stück Obst bei einem Kaiseki-Gang. Ebenso zu Hause als Schmuckschälchen auf einem Schminktisch, ein Schlüsselschälchen im Eingang oder ein Schaustück auf einem Regal, wo der Goldrand das Licht einfangen kann.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBox \u0026amp; Zertifikat\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWird in einer \u003cstrong\u003e化粧箱入 (keshōbako)\u003c\/strong\u003e geliefert — einer KUTANI-gebrandeten Geschenkpräsentationsbox (im Listing fotografiert) — und trägt einen \u003cstrong\u003erunden goldenen Kutani-yaki-Genossenschafts-Zertifikataufkleber\u003c\/strong\u003e im Fußbereich sowie das rote quadratische \u003cstrong\u003e九谷 天山\u003c\/strong\u003e-Siegel des Brennofens in rotem Pinselstrich (sichtbar im unteren Foto).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePflege\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMikrowellen- und Spülmaschinengebrauch ist nicht angegeben, und der schwere Goldrand, die Goldgrund-Vergoldung und das Aufglasur-Email bedeuten, dass dieses Stück \u003cstrong\u003eausschließlich von Hand zu waschen\u003c\/strong\u003e ist. Verwenden Sie warmes Wasser und ein weiches Tuch; meiden Sie Scheuerschwämme und jegliches Spülmittel, das das Gold anlösen könnte. \u003cstrong\u003eMikrowelle wird bei keinem golddekorierten Porzellan empfohlen\u003c\/strong\u003e — das Gold versengt und kann Funken erzeugen. Jedes Stück wird von Hand dekoriert, daher sind leichte Variationen in der Blumenplatzierung, der Vergoldungsdichte und der Wellung der Mokkō-gata-Lappen Teil davon, wie diese Technik entsteht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Hergestellt von Tenzan-Brennofen \/ Kutani-yaki in der Präfektur Ishikawa, Japan, ausgewählt von ZenKiln.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Standardtitel","offer_id":47533769916646,"sku":"ZK-BOWL-TENZAN-KINHANAZUME-MOKKO-19CM","price":219.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/CaptureOneCatalog0023.webp?v=1776000667"},{"product_id":"kutani-hidamari-small-donburi-bowl","title":"Kutani Katzen-Donburi-Schale ~12 cm | Iroe Yū Hidamari schmusende Katzen","description":"\u003cp\u003eEine stille Schale für langsame Mahlzeiten. Zwei Katzen — eine weiße Silhouette, eine dunkle Siena — sitzen Rücken an Rücken in einem sonnenbeschienenen Gartenfleck, umgeben von handbemalten Vergissmeinnicht, vielfarbigen Wildblumen und winzigen flatternden Schmetterlingen. Auf Bestellung gefertigt in der Präfektur Ishikawa von der Kutani-Keramik-Werkstatt Iroe Yu (色絵 遊), aus ihrer beliebten 陽だまり (\"Hidamari\" — Sonniger Fleck)-Serie — nun in der Small-Donburi- (小丼) Form, kombiniert mit dem charakteristischen Katzen-Becher der Werkstatt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e⏳ Auf Bestellung gefertigt\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDieses Stück ist das Original der Werkstatt (当社オリジナル商品) und wird auf Bestellung von Hand dekoriert. Die vom Lieferanten angegebene Lieferzeit beträgt etwa \u003cstrong\u003e1 Monat nach Bestellung\u003c\/strong\u003e vor dem Versand aus Japan; die internationale Versandzeit (in der Regel 1–3 Wochen) kommt obendrauf. Wenn Sie ein Geschenk mit festem Ankunftstermin benötigen, schreiben Sie uns bitte vor dem Kauf Ihr Zieldatum.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas \"Hidamari\" bedeutet\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e陽だまり \/ Hidamari bedeutet übersetzt \"sonniger Fleck\" — der warme Flecken Nachmittagssonnenlicht, in dem sich eine Katze zusammenrollt und ein Nickerchen macht. Iroe Yus Hidamari-Serie stellt diese Szene ohne Gesichtszüge auf den Katzen dar — reine Silhouette — sodass der Betrachter seine eigenen Haustiere auf die Schale projizieren kann. Die zwei Katzen hier sitzen Rücken an Rücken, jede in einer anderen Farbe, und teilen sich denselben Sonnenstrahl.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas auf dieser Schale handbemalt ist\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eZwei kuschelnde Katzen, die Rücken an Rücken sitzen: eine weiße Silhouette + eine dunkle Siena-Silhouette\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVergissmeinnicht-Cluster (blaue 5-blättrige Blüten mit gelben Zentren) auf einem verzweigten Stängel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWildblumenstängel mit rosa, magentafarbenen, gelben und blauen Punktblüten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrüne Blätter an jedem Wildblumenstängel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZwei kleine Schmetterlinge — einer gelb, einer weiß-gelb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVon Hand gezeichnete Schnurrhaare und Schwänze an jeder Katze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGesprenkeltes cremeweißes kohiki- (粉引) Glasur-Oberfeld\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKörniges, schwarz gesprenkeltes Steinzeug-Unterfeld — wirkt als warmer, erdiger Grund\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSubtiler grün\/seladonfarbener Schleier am Horizont-Übergang zwischen den beiden Glasuren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnglasierter, freiliegender Ton-Fußring\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRotes quadratisches Werkstattsiegel am Fuß — die Iroe-Yu-Signatur\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendungsfälle\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHalbe Portionen Ramen, Udon, Soba, Gyudon, Oyakodon, Donburi-Reisschalen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSuppe, Salat, Obst, Eiscreme, Ochazuke\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGroßzügige alltägliche Reis-Chawan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eSchwesterstücke in der Hidamari-Serie\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIroe Yu Hidamari Katzen-Becher (230 ml) — gleiches Zwei-Katzen-Motiv\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIroe Yu Hidamari Matcha-Schale — gleiches Zwei-Katzen-Motiv, Chawan-Form\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIroe Yu Hidamari Hasen-Small-Donburi — gleiche Form, Hasen-Motiv\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst diese mikrowellen- \/ spülmaschinengeeignet?\u003c\/strong\u003e Der Hersteller gibt dies nicht an. Behandeln Sie sie als handbemalte Ware für die Handwäsche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas bedeutet Hidamari?\u003c\/strong\u003e 陽だまり — der warme Flecken Nachmittagssonnenlicht, in dem eine Katze ein Nickerchen macht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum haben die Katzen keine Gesichter?\u003c\/strong\u003e Iroe Yus bewusste kompositorische Entscheidung — die Katzen sind reine Silhouetten, sodass Betrachter ihre eigenen Haustiere auf die Schale projizieren können.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum ~1 Monat Lieferzeit?\u003c\/strong\u003e Jedes Stück wird auf Bestellung von der Werkstatt von Hand dekoriert; dies ist keine eingelagerte Ware.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie hoch ist das genaue Fassungsvermögen?\u003c\/strong\u003e ~350–400 ml ist die Schätzung nach Formklasse. Die genaue Spezifikation wird beim Versand des ersten Stücks bestätigt.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Standardtitel","offer_id":47537522442470,"sku":null,"price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC8817.webp?v=1777274861"},{"product_id":"japanese-ramen-spoon-kutani-whale-tail","title":"Japanischer Ramen-Löffel | Kutani Walflossen-Renge aus Porzellan","description":"\u003cp\u003eVerleihen Sie Ihren täglichen Mahlzeiten einen verspielten japanischen Akzent mit diesem Kutani Walflossen-Renge-Löffel aus der Harekutani-Serie. In Japan aus Porzellan gefertigt, kombiniert er die praktische japanische Suppenlöffelform mit einem geschwungenen Walflossen-Griff und leuchtender Kutani-Stil-Dekoration.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSeine Länge von 15,3 cm macht ihn besonders nützlich für Ramen-Brühe, Misosuppe, Nudelgerichte, Desserts, Joghurt, Saucen und kleine Portionen. Die tiefere Renge-Schale fühlt sich substanzieller an als ein gewöhnlicher Teelöffel und funktioniert wunderbar sowohl bei alltäglichen Mahlzeiten als auch in geschenkfähigen Tischarrangements.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJeder Löffel kommt einzeln verpackt und ist in drei Farben erhältlich. Er ist ein durchdachtes kleines Geschenk für Ramen-Liebhaber, Sammler japanischen Tafelgeschirrs und alle, die markante handgefertigt-inspirierte Objekte für den täglichen Gebrauch schätzen.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Yellow","offer_id":47581022748902,"sku":null,"price":11.4,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Green","offer_id":47581022781670,"sku":null,"price":11.4,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Rot","offer_id":47581022814438,"sku":null,"price":11.4,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC8771_a43f7b87-7cd5-4565-8965-1f67ce54484d.webp?v=1777273248"},{"product_id":"seto-yaki-setsugekka-aibana-carved-rose-dessert-bowl","title":"Seto-yaki Indigo-Aibana geschnitzte Rosen-Dessertschale von Setsugekka, 14,5 cm","description":"\u003ch3\u003eÜber die Werkstatt – Setsugekka (雪月花)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e工房「雪月花」 (\u003cstrong\u003eKōbō Setsugekka\u003c\/strong\u003e) ist eine Seto-yaki-Werkstatt, benannt nach dem klassischen japanischen Ästhetikbegriff \u003cstrong\u003e雪・月・花\u003c\/strong\u003e (Schnee, Mond, Blume) – drei der meistgefeierten Schönheitsobjekte der Natur, berühmt verknüpft in einem Vers von Bai Juyi und in die japanische Tee-, Blumen- und Dichtkunst als Kürzel für die Wertschätzung saisonaler Schönheit übernommen. Die Aibana-Serie der Werkstatt trägt diese Ästhetik in geschnitztes Relief-Steingut-Geschirr.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDas Muster – Aibana mit geschnitztem Rosenrelief\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Mustername des Herstellers \u003cstrong\u003e藍花 (Aibana)\u003c\/strong\u003e bedeutet „Indigoblume“. \u003cem\u003e藍\u003c\/em\u003e (ai) ist das klassische japanische Blau, gewonnen aus der \u003cem\u003eai\u003c\/em\u003e-Indigopflanze (\u003cem\u003ePersicaria tinctoria\u003c\/em\u003e), die seit Jahrhunderten zum Färben verwendet wird – ein Name, der nun auf kobaltblaue Keramikglasuren übertragen wird, die dasselbe tiefe, leicht grünstichige Blau teilen. Die Technik \u003cstrong\u003e彫バラ (hori-bara)\u003c\/strong\u003e schnitzt ein Rosenmotiv (\u003cem\u003ebara \/ バラ\u003c\/em\u003e) in den lederharten Ton vor dem Schrühbrand; wird dann die Indigoglasur aufgetragen, sammelt sie sich tiefer in den geschnitzten Tälern und läuft dünn über die erhabenen Bereiche – so entsteht ein tonal vertieftes Rosenmuster, das zugleich Relief und Malerei ist. Jede Schale wird einzeln vollendet, sodass die Tiefe der Schnittlinien von Stück zu Stück leicht variiert.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDie Form – Dessertschale\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMit Ø 14,5 × H 7,2 cm ist dies die vom Hersteller angegebene Form \u003cem\u003eデザート鉢 dezāto-bachi\u003c\/em\u003e (Dessertschale) – bemessen für einzelne Portionen Wagashi, Dessert, Eis, Matcha-Süßigkeiten, Obstbecher, Joghurt mit Obst, kleines Donburi oder als persönliches Portionsgefäß. Die Tiefe (7,2 cm) ist größer als bei einem flachen Teller, sodass sie saucige oder löffelbare Desserts gut fasst.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÜber den Scherben – Steingut (陶器)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDiese Schale ist laut Hersteller \u003cstrong\u003e陶器 (tōki \/ Steingut)\u003c\/strong\u003e der Seto-yaki-Scherbenklasse – \u003cstrong\u003everschieden von Porzellan (磁器 \/ jiki)\u003c\/strong\u003e. Steingut hat einen leicht porösen Scherben, der ein wenig Feuchtigkeit aufnimmt, was der geschnitzten Reliefoberfläche ihre taktile Tiefe verleiht und die Indigoglasur in die geschnitzten Linien einsinken lässt – für das tonale Kontrast-Finish. Beachten Sie, dass sich die Pflege von Steingut von der von Porzellan unterscheidet – nur Handwäsche, gründlich trocknen und Spülmaschine, Mikrowelle und Backofen meiden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLimitierte Auflage\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDiese Aibana-Dessertschale mit geschnitzter Rose ist vom Hersteller als \u003cstrong\u003e【数量限定】\u003c\/strong\u003e (sūryō gentei \/ „limitierte Stückzahl“) ausgewiesen, und unser Bestand ist eine kleine Charge. Ist sie ausverkauft, hängt der Nachschub vom nächsten Produktionszyklus der Werkstatt ab.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Hergestellt von Setsugekka \/ Seto-yaki in der Präfektur Aichi, Japan, kuratiert von ZenKiln.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Standardtitel","offer_id":47727230353638,"sku":"ZK-SETOYAKI-SETSUGEKKA-AIBANA-ROSE-BOWL","price":39.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC8564.webp?v=1780191283"},{"product_id":"kutani-yaki-rice-bowl-mejiro-bird-porcelain-chawan","title":"Kutani-yaki Reisschale — handbemaltes Mejiro-Vogel-Porzellan-Chawan (Brillenvogel auf Zweig)","description":"\u003cp\u003eEine handbemalte Reisschale aus Kutani-yaki (Kutani-Keramik), Kutani-Keramik aus Ishikawa, dekoriert mit einer Reihe von Mejiro — japanischen Brillenvögeln — die zusammen auf einem Zweig sitzen, abgeschlossen mit einer feinen blauen Linie am Rand. Kutani-Porzellan ist für seine lebendige Aufglasurmalerei bekannt, und diese pummeligen kleinen grün-gelben Vögel sind voller Charakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWas Sie erhalten\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 handbemalte Reisschale aus Kutani-Porzellan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGröße: ⌀ 10,5 × H 5,8 cm (4.13 × 2.28 in) — alltägliche Reisschalengröße\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePorzellan mit handbemalter Aufglasur (kein metallisches Gold)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHandbemalte Brennofenmarke am Fuß; inklusive einer Kutani-Keramik-Infokarte\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eÜber das Motiv\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMejiro (目白) reihen sich gern Schulter an Schulter auf einem Zweig auf — so dicht, dass das Japanische sogar einen Ausdruck dafür hat, \"mejiro-oshi\", für Dinge, die dicht aneinandergedrängt sind. Eine Schale voller kleiner Brillenvögel, in einer Reihe aufgereiht, ist ein still heiteres, geselliges Bild, das einen am Frühstückstisch begrüßt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGut geeignet für\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAlltäglichen Reis, Donburi, kleine Suppen, Müsli oder Eis; ein durchdachtes Geschenk für Vogelliebhaber, einen Einzug oder jeden, der japanisches Geschirr mit einer Geschichte mag. Jede Schale ist handbemalt, sodass die Pinselführung leicht variiert — Teil ihres Charakters.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePflege\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHandwäsche empfohlen, um die handbemalte Aufglasur zu schützen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVor dem Verstauen gründlich trocknen; Bleichmittel und Scheuerschwämme vermeiden\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVor dem Waschen Raumtemperatur erreichen lassen, um thermischen Stress zu vermeiden\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e• Kutani-Keramik aus der Präfektur Ishikawa, Japan, ausgewählt von ZenKiln.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÜber ZenKiln\u003c\/strong\u003e — Ein in Japan ansässiger Kurator, der internationale Sammler mit Japans handwerklicher Keramiktradition verbindet. Wir arbeiten eng mit den Brennöfen, Werkstätten und Herstellern zusammen, die in unserem Shop vorgestellt werden — jeder einzeln in unserem About-Bereich offengelegt — und verpacken jedes Stück von Hand in Japan für eine sichere Lieferung weltweit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e📦 Versand aus Japan, von Hand verpackt für eine sichere Lieferung.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Standardtitel","offer_id":47759214248166,"sku":"ZK-RICEBOWL-KUTANI-TOJUDO-MEJIRO","price":42.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC09823.webp?v=1781101318"},{"product_id":"ginpo-hanamishima-tonsui-bowl","title":"Ginpo Hanamishima Tonsui-Schale | japanische Beistellschale für Tontopf, 13 cm","description":"\u003cp\u003eDie kleine Schale, die neben dem Tontopf wartet. Eine \u003cem\u003etonsui\u003c\/em\u003e ist Japans Beistellschale für den Tontopf — die Daumenlippe lässt Sie sie ruhig halten, während Sie Brühe, Gemüse und Klößchen direkt aus der köchelnden Donabe schöpfen. Diese stammt von Ginpo, dem Banko-Keramik-Hersteller hinter unseren Hanamishima-Tontöpfen, im selben beliebten Muster: Chrysanthemenblüten, in den Ton gestempelt und nach \u003cem\u003emishima\u003c\/em\u003e-Manier mit weißem Schlicker eingelegt, umringt von Pinselschlicker-Bändern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMishima ist eine jahrhundertealte Dekorationstechnik — Muster werden in lederharten Ton gestempelt, mit weißem Schlicker überflutet und dann zurückgeschabt, sodass das Design in der Oberfläche sitzt statt obenauf. Eine ehrliche Anmerkung des Herstellers: Der Tonkörper der Schale unterscheidet sich von den Donabe-Töpfen derselben Serie, sodass ihr Farbton ein wenig eigen ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Hergestellt von Ginpo Pottery \/ Banko-Keramik in der Präfektur Mie, Japan, ausgewählt von ZenKiln\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGemacht für den Nabe-Abend und ebenso gerne eine alltägliche Reisbeilagen-, Salat- oder Dessertschale. Kombinieren Sie sie mit der passenden \u003ca href=\"\/de-de\/products\/ginpo-hanamishima-donabe-japanese-hot-pot\"\u003eGinpo Hanamishima Donabe\u003c\/a\u003e oder durchstöbern Sie unsere \u003ca href=\"\/de-de\/collections\/donabe-clay-pots\"\u003eKollektion Donabe \u0026amp; Tontöpfe\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Standardtitel","offer_id":47763381158118,"sku":"ZK-BOWL-GINPO-TO200419","price":22.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC09784.webp?v=1781258139"},{"product_id":"ginpo-hanamishima-renge-spoon-rest-set","title":"Ginpo Hanamishima Renge-Löffel \u0026 Ablage-Set | japanische Kelle für Tontopf, 21 cm","description":"\u003cp\u003eDie Kelle, die nie in den Topf rutscht. Eine \u003cem\u003erenge\u003c\/em\u003e ist Japans tiefer keramischer Kellenlöffel, und dieser endet in einem gebogenen Haken — legen Sie ihn an den Rand des köchelnden Topfes, und er bleibt an Ort und Stelle. Er kommt zusammen mit seiner eigenen passenden Ablage, sodass der Löffel zwischen den Portionen einen eleganten Platz zum Abtropfen hat. Beide Stücke stammen von Ginpo, dem Banko-Keramik-Hersteller hinter unseren Hanamishima-Tontöpfen, in derselben Mustersprache: weiße Schlicker-Einlagebänder nach \u003cem\u003emishima\u003c\/em\u003e-Manier, mit einer kleinen Chrysanthemenblüte an der Hakenspitze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMishima ist eine jahrhundertealte Dekorationstechnik — Muster werden in lederharten Ton gedrückt, mit weißem Schlicker überflutet und dann zurückgeschabt, sodass das Design in der Oberfläche sitzt. Eine ehrliche Anmerkung des Herstellers: Diese Zubehörteile verwenden einen anderen Tonkörper als die Donabe-Töpfe derselben Serie, sodass ihr Farbton ein wenig eigen ist. Die Ablage dient als kleine Saucenschale, während der Löffel im Einsatz ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Hergestellt von Ginpo Pottery \/ Banko-Keramik in der Präfektur Mie, Japan, ausgewählt von ZenKiln\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVervollständigen Sie den Nabe-Tisch: die passende \u003ca href=\"\/de-de\/products\/ginpo-hanamishima-donabe-japanese-hot-pot\"\u003eHanamishima Donabe\u003c\/a\u003e und die \u003ca href=\"\/de-de\/products\/ginpo-hanamishima-tonsui-bowl\"\u003eHanamishima Tonsui Beistellschalen\u003c\/a\u003e oder durchstöbern Sie die \u003ca href=\"\/de-de\/collections\/donabe-clay-pots\"\u003eKollektion Donabe \u0026amp; Tontöpfe\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Standardtitel","offer_id":47763406880998,"sku":"ZK-SPOON-GINPO-TO200129SET","price":28.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC09802.webp?v=1781258906"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/collections\/2_2106d3c6-4770-47a6-b28f-604d5a036ed8.webp?v=1781747610","url":"https:\/\/zen-kiln.com\/de-de\/collections\/teller-schalen-loeffel.oembed?page=2","provider":"ZenKiln","version":"1.0","type":"link"}