{"title":"Geschenke zum Vatertag","description":"\u003cp\u003eKuratierte japanische Keramik, Teegeschirr und Handwerkskunst zum Vatertag – perfekt für den Vater, der stille Schönheit und beständiges Handwerk schätzt. In Tokio von Hand verpackt, weltweiter Versand.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"kutani-double-paw-maneki-neko","title":"Kutani Maneki Neko mit beiden erhobenen Pfoten","description":"\u003cp\u003eBringen Sie Charme, Farbe und ein Gefühl von Glück in Ihr Zuhause mit dieser Kutani-Glückskatzenfigur. Mit beiden erhobenen Pfoten und fröhlicher floraler Dekoration wirkt sie verspielt und einladend und passt wunderbar auf Regale, Schreibtische, Konsolentische im Eingangsbereich oder den Tresen eines kleinen Geschäfts.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMit ihrer kompakten Höhe von 12 cm lässt sie sich leicht aufstellen und setzt dennoch einen sichtbaren Akzent. Die helle Dekoration im Kutani-Stil verleiht ihr einen raffinierten, zugleich lebendigen Ausdruck, der besonders Sammler japanischer Wohnobjekte und Liebhaber bedeutungsvoller Geschenke anspricht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHergestellt in Japan und in einer Kartonbox verpackt, ist diese Figur eine durchdachte Wahl für Einzugsgeschenke, Neujahrsgeschenke und für alle, die die Symbolik japanischer Glückskatzen schätzen.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487575064806,"sku":"ZK-FIGURINE-CHOHO-MANEKI-HANAZONO-12CM","price":149.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7476752089_e85s.jpg?v=1774622190"},{"product_id":"arita-bunzan-peony-mug","title":"Arita Bunzan Pfingstrosen-Becher","description":"\u003cp\u003eBringen Sie sanfte Farbe und handwerkliche japanische Eleganz in Ihren Alltag mit diesem handgefertigten Porzellanbecher aus Arita von Bunzan Kiln. Verziert mit einem erhabenen Pfingstrosenmotiv in einer warmen Gelb-Gold-Palette verbindet er haptische Schönheit mit praktischem täglichem Gebrauch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas reliefartige Blumenmotiv verleiht der Oberfläche eine sanft dimensionale Wirkung, während die gerundete Form des Bechers ihn angenehm für Kaffee, Tee und entspanntes Trinken im Alltag macht. Mit seinem großzügigen Fassungsvermögen von 280 ml eignet er sich wunderbar für zu Hause, am Schreibtisch oder als durchdachtes Geschenk.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHergestellt in Japan und einzeln verpackt, ist dieser Becher eine schöne Wahl für Tee- und Kaffeeliebhaber, Sammler japanischen Tischgeschirrs und alle, die handgefertigte florale Keramik schätzen.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487576965350,"sku":null,"price":40.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7506894308_pkkc.jpg?v=1774622197"},{"product_id":"nambu-iron-double-bell-wind-chime","title":"Nambu-Windspiel mit Doppelglocke","description":"\u003cp\u003eBringen Sie mit diesem Nambu-Windspiel aus Gusseisen von Ikenaga Tekko eine ruhige und authentische japanische Sommeratmosphäre in Ihr Zuhause. Dieses in Japan gefertigte Furin mit Doppelglocke wurde so gestaltet, dass es eine vielschichtige, helle und tiefe Klangharmonie erzeugt, die klar, ausgewogen und beruhigend wirkt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDurch seine kompakte Größe lässt es sich leicht im Eingangsbereich, in einer Balkonecke, auf der Terrasse, im Teeraum oder in einer Leseecke platzieren. Der Korpus aus Gusseisen verleiht dem Stück eine angenehme visuelle Schwere und ein klassisch traditionelles Gefühl, während der hängende Papierstreifen Bewegung und saisonalen Charme hinzufügt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieses Stück eignet sich wunderbar als stiller dekorativer Akzent und ist zugleich ein durchdachtes Sommergeschenk, ein Einweihungsgeschenk oder ein vom Zen inspirierter Dekorationsgegenstand für Menschen, die japanisches Handwerk und beruhigende Klänge lieben.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487584665830,"sku":null,"price":37.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7597400928_ifc7.jpg?v=1774622228"},{"product_id":"goldfish-furin-wind-chime","title":"Goldfisch-Furin-Windspiel | Keramisches Sommerdekor","description":"\u003cp\u003eBringen Sie mit diesem Goldfisch-Furin aus Keramik einen frischen saisonalen Akzent in Ihr Zuhause. Inspiriert von traditioneller japanischer Sommerdekoration verleiht es Balkonen, Eingangsbereichen, Terrassen und ruhigen Ecken des Hauses eine leichte und verspielte Ausstrahlung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Goldfischmotiv verleiht dem Stück eine fröhliche, glücksverheißende Note, während sich der hängende Papierstreifen sanft in der Brise bewegt und ein visuelles Gefühl von Kühle und Sommeratmosphäre erzeugt. Durch seine kompakte Größe lässt es sich auch in kleineren Räumen leicht platzieren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieses Windspiel ist außerdem ein durchdachtes Geschenk für alle, die japanisch inspirierte Dekoration, sommerliche Akzente oder beruhigende dekorative Objekte schätzen.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487584927974,"sku":"ZK-FURIN-YAKUSHI-3309","price":30.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7597266656_ovyb.jpg?v=1774622229"},{"product_id":"arita-pine-bamboo-plum-oval-serving-plate","title":"Ovale Arita-Servierplatte Kiefer, Bambus, Pflaume","description":"\u003cp\u003eBringen Sie zeitlose japanische Eleganz auf Ihren Tisch mit dieser ovalen Servierplatte aus Arita-Porzellan in klarer blau-weißer Gestaltung mit klassischem Kiefer-, Bambus- und Pflaumenmotiv. Der sanft geschwungene, vom Chrysanthemenrand inspirierte Abschluss verleiht der Platte eine raffinierte Silhouette, während die längliche ovale Form sie besonders vielseitig für den Alltag und für bewusst gedeckte Tische macht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIhre leicht vertiefte Form eignet sich besonders gut für gegrillten Fisch, Sashimi, Dumplings, Yakisoba, Vorspeisen und andere angerichtete Speisen, die etwas mehr Raum für Saucen oder Präsentation benötigen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHergestellt in Japan und einzeln verpackt, ist diese Servierplatte eine durchdachte Wahl für Einweihungen, Hochzeiten, Jubiläen und für alle, die japanisches Tischgeschirr mit traditionellem blau-weißem Design schätzen.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487585419494,"sku":null,"price":40.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7630607663_nozb.jpg?v=1774622231"},{"product_id":"arita-four-gentlemen-cup-saucer-set","title":"Arita Kaffee-Tasse und Untertasse mit Motiv der Vier Edlen","description":"\u003cp\u003eBringen Sie feine japanische Eleganz in Ihre Kaffee- oder Teemomente mit diesem handbemalten Porzellan-Set aus Tasse und Untertasse von Craft Nanpu. Dekoriert mit dem klassischen Motiv der Vier Edlen — Orchidee, Bambus, Chrysantheme und Pflaumenblüte — verbindet es traditionelle Symbolik mit einer ausdrucksstarken, sammelwürdigen Optik.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Tasse besitzt eine elegante, präsentationswürdige Form, während die passende Untertasse das Set für Kaffee, Tee oder das Servieren kleiner Desserts abrundet. Die kräftige Rot-Blau-Palette verleiht dem Stück Präsenz, ohne überladen zu wirken, und macht es sowohl für den täglichen Gebrauch als auch als durchdachtes Geschenk geeignet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHergestellt in Japan und einzeln verpackt, ist dieses Set eine ansprechende Wahl für Sammler japanischen Porzellans, Einweihungsgeschenke und für alle, die handbemaltes Tischgeschirr mit traditionellem Motiv schätzen.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487585681638,"sku":"ZK-CUPSAUC-NANPU-KJK10639","price":61.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7630325971_jo59.jpg?v=1774622232"},{"product_id":"arita-ko-imari-wisteria-cup-saucer-set","title":"Arita Ko-Imari Glyzinien-Kaffee-Tasse mit Untertasse","description":"\u003cp\u003eBringen Sie sanfte japanische Eleganz in Ihr Kaffee- oder Teeritual mit diesem handbemalten Porzellan-Set aus Tasse und Untertasse von Craft Nanpu. Verziert mit einem Glyzinienmotiv im Ko-Imari-Stil verbindet es eine klassische Blau-Rot-Palette mit einer eleganten Tasse auf Fuß, die zugleich dekorativ und praktisch wirkt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Tasse steht auf einem anmutigen Fuß, der ihr eine raffinierte Silhouette verleiht und sie auf dem Tisch besonders schön wirken lässt. Mit ihrem Fassungsvermögen von ca. 160 ml eignet sie sich gut für Kaffee, Tee und Café-Getränke, während die passende Untertasse das Set für den täglichen Genuss oder als durchdachtes Geschenk abrundet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHergestellt in Japan und in einer Einzelbox präsentiert, ist dieses Set eine schöne Wahl für Tee- und Kaffeeliebhaber sowie für Sammler japanischen Porzellans, die handbemalte traditionelle Motive schätzen.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487585911014,"sku":"ZK-CUPSAUC-NANPU-KJK10431","price":77.6,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7582269790_de34.jpg?v=1774622233"},{"product_id":"arita-red-gold-chrysanthemum-cup-saucer-set","title":"Arita Hasami Tasse \u0026 Untertasse mit rot-goldenem Chrysanthemenmotiv","description":"\u003cp\u003eBringen Sie feine japanische Eleganz in Ihr tägliches Tee- oder Kaffeeritual mit diesem handbemalten Porzellan-Set aus Tasse und Untertasse von Craft Nanpu. Verziert mit einem lebhaften rot-goldenen Chrysanthemenmotiv verbindet es die Schönheit traditionellen Tischgeschirrs mit einer markanten dekorativen Präsenz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eObwohl es als Tee-Tasse mit Untertasse bezeichnet wird, eignet es sich ebenso gut für Kaffee, Dessertservice oder eine stilvolle Geschenkpräsentation. Der helle Porzellankorpus und das reiche Chrysanthemenmotiv verleihen dem Set eine zugleich klassische und festliche Ausstrahlung, während das kompakte Fassungsvermögen von 150 ml den täglichen Gebrauch angenehm macht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHergestellt in Japan und in einer Einzelbox präsentiert, ist dieses Set ideal für Tee- und Kaffeeliebhaber sowie für Sammler japanischen Porzellans, die handbemalte Details und geschenkgeeignete Handwerkskunst schätzen.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487586107622,"sku":"ZK-CUPSAUC-NANPU-KJK10608","price":88.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7580453012_kjyb.jpg?v=1774622234"},{"product_id":"arita-blue-gold-cup-saucer-set","title":"Arita Kaffee-Tasse \u0026 Untertasse blau-gold","description":"\u003cp\u003eBringen Sie feine japanische Eleganz in Ihre Kaffee- oder Teemomente mit diesem handbemalten Porzellan-Set aus Tasse und Untertasse von Nanpu. Das tiefe Kobaltblau und die reichen Goldakzente verleihen dem Stück eine helle, elegante Ausstrahlung, die zugleich klassisch und eindrucksvoll auf dem Tisch wirkt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eObwohl das Set als Tasse mit Untertasse geführt wird, eignet es sich ebenso wunderbar für Kaffee, Espresso oder die Präsentation kleiner Desserts. Das vom Chrysanthemenmotiv inspirierte Blumenmuster gibt dem Stück einen dekorativen, geschenkgeeigneten Charakter, während der glatte Porzellankorpus es raffiniert und praktisch hält.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHergestellt in Japan und einzeln verpackt, ist dieses Set ideal für Sammler japanischen Tischgeschirrs, für bedeutungsvolle Geschenke und für alle, die handbemaltes Porzellan in einer reichen Blau-Gold-Palette schätzen.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487586402534,"sku":"ZK-CUPSAUC-NANPU-KJK10607","price":88.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7582319806_k9n8.jpg?v=1774622235"},{"product_id":"kutani-yoshidaya-yunomi-tea-cup","title":"Kutani Yoshidaya Yunomi-Teebecher","description":"\u003cp\u003eBringen Sie mit diesem Kutani-Yunomi in der klassischen Yoshidaya-Farbpalette eine sanfte Note japanischer Kunst in Ihr tägliches Teeritual. Der warme gelbe Grundton, die handgemalten Sakura-Blüten und das Vogelmotiv schaffen ein ruhiges Design, das zugleich aufhellend und zeitlos wirkt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie gerundete Form liegt natürlich in der Hand und macht den Becher angenehm für den täglichen Tee, stille Momente und die Präsentation auf einem Regal oder Teetisch. Da jedes Stück handbemalt ist, verleihen kleine Unterschiede in Pinselarbeit und Glasurton jedem Becher seinen eigenen Charme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHergestellt in Japan und in einer Papierbox präsentiert, ist dieser Yunomi eine durchdachte Wahl für Teeliebhaber, Sammler japanischer Keramik und alle, die sich zu traditioneller Kutani-Dekoration mit sanftem saisonalem Motiv hingezogen fühlen.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487586828518,"sku":"ZK-YUNOMI-TOJUDO-K9-708","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7549111829_cgxu.jpg?v=1774622236"},{"product_id":"banko-ware-donabe-clay-pot-2-9l","title":"Banko Donabe Tontopf 2,9 L | Japanischer Hot Pot mit rosa Blumenmotiv","description":"\u003cp\u003eBringen Sie gemütliches japanisches Hot-Pot-Essen mit diesem 2,9-L-Donabe aus Banko-Ware von Kobo Yuzuriha auf Ihren Tisch. Mit seinem sanften rosa Blumenmuster auf dem Deckel und dem ruhigen, neutralen Korpus verbindet dieser Tontopf ein stilles saisonales Detail mit der Wärme traditioneller japanischer Tischküche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie 8-go-Größe eignet sich für Mahlzeiten im Familienstil und reicht für etwa 4 bis 5 Personen. Damit ist er ideal für Nabemono, Suppen, Eintöpfe und gemeinsam genossene Wohlfühlgerichte. Sein großzügiges Fassungsvermögen und die gerundete Form machen ihn im Alltag praktisch und verleihen ihm zugleich eine schöne, präsentationswürdige Ausstrahlung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHergestellt in Japan, kombiniert dieser Donabe einen Deckel aus Seto-Ware mit einem Korpus aus Banko-Ware und steht damit für einen traditionellen Keramik-Kochstil, der für seinen warmen Charakter und seine markante Optik geschätzt wird. Er ist außerdem ein durchdachtes Geschenk für Einweihungen, Hochzeiten und alle, die japanisches Kochgeschirr lieben.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487587090662,"sku":"ZK-DONABE-YUZURIHA-SAIKOMON-8GO","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7476818535_c967.jpg?v=1774622237"},{"product_id":"arita-sakura-lidded-rice-bowl","title":"Arita Sakura Reisschale mit Deckel","description":"\u003cp\u003eBringen Sie mit dieser roten Reisschale aus Arita-Porzellan mit Deckel eine helle und raffinierte Note auf Ihren Tisch. Verziert mit einem eleganten Kirschblütenmotiv und in Japan aus Porzellan gefertigt, verbindet sie festliche Präsentation mit praktischer Alltagstauglichkeit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMit dem beiliegenden Deckel hält die Schale Speisen länger warm und verleiht dem Tisch einen gepflegteren, gehobeneren Eindruck. Ihr Fassungsvermögen von 330 ml macht sie besonders geeignet für Reis, Suppen, Desserts, kleine Donburi, Ochazuke, Chawanmushi und Beilagen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSorgfältig gefertigt und sowohl für den täglichen Gebrauch als auch für besondere Anlässe gedacht, ist diese Schale zudem eine durchdachte Wahl zum Verschenken, für festliche Mahlzeiten und für Sammler japanischen Tischgeschirrs.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487587320038,"sku":null,"price":55.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7426443312_tw4h.jpg?v=1774622238"},{"product_id":"shigaraki-black-gold-ikebana-vase","title":"Schwarz-goldene Shigaraki-Ikebana-Vase","description":"\u003cp\u003eBringen Sie stille Dramatik und feine japanische Handwerkskunst in Ihr Zuhause mit dieser handgefertigten Shigaraki-Vase. Ihre gerundete, skulpturale Silhouette und die reiche schwarz-goldene Glasur schaffen einen markanten Blickfang, wirken dabei aber zugleich ruhig, ausgewogen und zurückhaltend.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Steinzeugvase wurde für Ikebana, Zweige und schlichte Blumenarrangements entworfen und eignet sich wunderbar sowohl als funktionales Blumengefäß als auch als Dekorationsobjekt. Der tiefschwarze Korpus und das fließende goldene Finish verleihen Wärme und Kontrast und machen sie besonders passend für Japandi-, Wabi-Sabi- und moderne Interieurs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHergestellt in Japan unter der Linie Hechimon, zeigt dieses Stück den erdigen, handwerklichen Charakter von Shigaraki-Ware, bei dem leichte Unregelmäßigkeiten in Glasur und Textur Teil seines Charmes sind. Außerdem ist es ein durchdachtes Einweihungsgeschenk und eine starke Wahl für Sammler japanischer Keramik.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487589384422,"sku":"ZK-VASE-MARUI-1-2599","price":219.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7551802221_6mkr.jpg?v=1774622247"},{"product_id":"shigaraki-turquoise-ikebana-vase","title":"Shigaraki Ikebana-Vase in Türkis","description":"\u003cp\u003eBringen Sie mit dieser handgefertigten Shigaraki-Vase aus Japan einen ruhigen und erfrischenden Akzent in Ihr Zuhause. Ihre gerundete, skulpturale Form und die sanfte türkisfarbene Glasur schaffen einen stillen Blickfang, der wunderbar in Japandi-, Wabi-Sabi- und minimalistische Interieurs passt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEntworfen für Ikebana, kleine Blumenarrangements, einzelne Stiele oder schlichtes Branchendekor, verleiht die kompakte kugelige Form ihr eine ausgewogene, geerdete Präsenz, während die strukturierte Steinzeugoberfläche Wärme und handwerklichen Charakter hinzufügt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHergestellt in Japan unter der Linie Hechimon, spiegelt diese Vase die natürliche Unregelmäßigkeit und feine Individualität wider, für die Shigaraki-Ware bekannt ist. Sie eignet sich gleichermaßen als funktionale Ikebana-Vase und als dekoratives Objekt für Regale, Konsolen und durchdachte Einweihungsgeschenke.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Türkis","offer_id":47487589613798,"sku":"ZK-VASE-MARUI-HECHIMON-SEIRAN-TAMA-17CM","price":129.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Weiß","offer_id":47703422697702,"sku":"ZK-VASE-MARUI-HECHIMON-HAKUTESSA-TAMA-17CM","price":129.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7503848412_zxl5.jpg?v=1774622247"},{"product_id":"shigaraki-white-ikebana-vase","title":"Weiße Shigaraki-Ikebana-Vase","description":"\u003cp\u003eDiese handgefertigte Shigaraki-Vase bringt mit ihrer sanft strukturierten weißen Steinzeugoberfläche und ihrer stillen skulpturalen Form eine ruhige, raffinierte Präsenz in Innenräume. Der subtile Kontrast zwischen ihrer hellen Oberfläche und dem feinen Akzentdetail verleiht ihr eine Ausstrahlung, die zugleich zurückhaltend und markant wirkt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIhre hohe Silhouette eignet sich besonders gut für Ikebana, einzelne Zweige, getrocknete Pflanzen und schlichte Blumenarrangements. Auch ohne Blumen funktioniert sie wunderbar als dekoratives Objekt auf Regalen, Konsolen, in Eingangsbereichen und in sorgfältig gestalteten Interieurs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHergestellt in Japan unter der Linie Hechimon, spiegelt diese Vase den warmen Charakter von Shigaraki-Steinzeug wider und ist eine durchdachte Wahl für Einweihungsgeschenke, Liebhaber von Keramik sowie für Wabi-Sabi- oder Japandi-Räume.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487589843174,"sku":"ZK-VASE-MARUI-HECHIMON-KIRARA-25CM","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7549156625_jw28.jpg?v=1774622248"},{"product_id":"arita-hasami-tsugumi-bird-leaf-plate","title":"Arita Hasami Blattteller mit Tsugumi-Vogelmotiv","description":"\u003cp\u003eBringen Sie mit diesem Arita-Hasami-Blattteller einen stillen Hauch japanischen Charmes auf Ihren Tisch. Das zart handbemalte Tsugumi-Vogelmotiv, die weiche Blattform und das feine Porzellan verleihen dem Stück eine natürliche und zugleich elegante Ausstrahlung, die sich wunderbar für den Alltag eignet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEtwas größer als ein typisches kleines Schälchen ist dieser Teller besonders praktisch für Sojasauce, Pickles, Süßigkeiten und andere kleine Portionen. Auch als dekorativer Akzent auf einem Regal oder Teetisch macht er eine schöne Figur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHergestellt in Japan von Craft Nanpu, vereint dieser Porzellanteller eine sanfte Vogelillustration mit einer anmutigen Blattform zu einem Stück, das sich zugleich funktional und sammelwürdig anfühlt.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487590039782,"sku":"ZK-PLATE-NANPU-ARITA-HASAMI-TSUGUMI-LEAF-15CM","price":32.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7490061328_klt9.jpg?v=1774622249"},{"product_id":"arita-yunomi-tea-cup","title":"Arita Hasami Kirsch-Yunomi-Teebecher","description":"\u003cp\u003eDieser handbemalte Arita-Hasami-Yunomi bringt eine leichte und heitere japanische Note in alltägliche Teemomente. Mit einem feinen Kirschmotiv verziert, besitzt er eine raffinierte handwerkliche Ausstrahlung, die sowohl zu ruhigem täglichen Gebrauch als auch zu saisonaler Tischgestaltung passt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSeine gerundete Form liegt angenehm in der Hand, während der Porzellankorpus ihn leicht und praktisch macht. Mit einem Fassungsvermögen von etwa 160 ml eignet er sich gut für Tee, kleine Portionen, Dessertmengen oder eine schlichte Tischpräsentation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHergestellt in Japan von Tokushichi Kiln, ist dieser Becher eine durchdachte Wahl für Teeliebhaber und für alle, die handgefertigtes japanisches Porzellan mit sanftem, elegantem Charakter schätzen.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487590334694,"sku":"ZK-CUP-TOKUSHICHIGAMA-SAKURANBO-SOBA-CHOKO-8CM","price":32.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7537980217_kuem.jpg?v=1774970961"},{"product_id":"tokoname-lucky-cat-statue","title":"Tokoname Maneki-Neko-Statue","description":"\u003cp\u003eBringen Sie Wärme, Glück und positive Verbindungen in Ihren Raum mit dieser Tokoname-Maneki-Neko aus weißer Keramik. Mit ihrer erhobenen linken Pfote in der traditionellen einladenden Geste wird sie besonders mit dem Anziehen von Menschen, Kunden und fröhlicher Energie verbunden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIhr strahlend weißer Körper, goldene Akzente und die klassische ovale Form verleihen ihr eine feine japanische Präsenz, die auf einem Regal, einem Eingangstisch, einer Rezeption oder einem Verkaufstresen besonders schön zur Geltung kommt. Mit 23 cm Höhe besitzt sie genug Ausstrahlung, um bedeutungsvoll zu wirken, ohne den Raum zu dominieren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHergestellt in Japan, ist diese Glückskatzen-Statue eine durchdachte Wahl für Geschäftseröffnungen, Einweihungen, Katzenliebhaber und alle, die sich von japanischen Glücksbringern und Keramikfiguren angezogen fühlen.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487590531302,"sku":"ZK-MANEKI-MITSUITOKI-TOKONAME-WHITE-KOBAN-7GO-23CM","price":149.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7554734071_dc64.jpg?v=1774622251"},{"product_id":"arita-blue-arabesque-bowl","title":"Arita-Schale mit blauem Arabeskenmuster","description":"\u003cdiv class=\"relative w-full mt-4 mb-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"\"\u003e\n\u003cdiv class=\"relative\"\u003e\n\u003cdiv class=\"h-full min-h-0 min-w-0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"h-full min-h-0 min-w-0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"border border-token-border-light border-radius-3xl corner-superellipse\/1.1 rounded-3xl\"\u003e\n\u003cdiv class=\"h-full w-full border-radius-3xl bg-token-bg-elevated-secondary corner-superellipse\/1.1 overflow-clip rounded-3xl lxnfua_clipPathFallback\"\u003e\n\u003cdiv class=\"relative\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pe-11 pt-3\"\u003e\n\u003cdiv class=\"relative z-0 flex max-w-full\"\u003e\n\u003cdiv id=\"code-block-viewer\" dir=\"ltr\" class=\"q9tKkq_viewer cm-editor z-10 light:cm-light dark:cm-light flex h-full w-full flex-col items-stretch ͼd ͼr\"\u003e\n\u003cdiv class=\"cm-scroller\"\u003e\n\u003cdiv class=\"cm-content q9tKkq_readonly\"\u003e\n\u003cp\u003eDiese handbemalte Arita-Schale bringt eine feine blau-weiße japanische Ästhetik in den Alltag und auf den Tisch. Ihr klassisches Karakusa-Arabeskenmotiv und die sanft geformte, skulpturale Kante verleihen ihr einen zeitlosen Charakter, der zugleich elegant und praktisch wirkt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMit einem Durchmesser von 14 cm ist sie vielseitig einsetzbar für Reis, Desserts, Obst, Beilagen, Snacks oder andere kleine Portionen. Der sanft gestaltete Rand gibt der Schale visuelle Tiefe und macht sie gleichzeitig in modernen wie traditionellen Tischsituationen angenehm nutzbar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHergestellt in Japan aus Porzellan, ist diese Schale eine durchdachte Wahl für den täglichen Gebrauch oder als Geschenk für jemanden, der japanisches Handwerk und handbemaltes Tischgeschirr schätzt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487590826214,"sku":"ZK-BOWL-NANPU-ARITA-HASAMI-KOSOME-KARAKUSA-KIRIKO-14CM","price":79.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7481725960_khsu.jpg?v=1774922195"},{"product_id":"kutani-bird-mug-230ml","title":"Kutani-Tasse mit Kirschblüte und Vogel","description":"\u003cp\u003eDiese handbemalte Kutani-Tasse bringt eine sanfte Note japanischer saisonaler Schönheit in den Alltag mit Kaffee und Tee. Mit ihrem feinen Wildkirschblüten- und Vogelmotiv wirkt sie zugleich elegant und still ausdrucksstark.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMit ihrem angenehmen Fassungsvermögen von 230 ml eignet sie sich gut für Kaffee, Tee, Milch oder andere warme Getränke. Ihre ausgewogene Form liegt natürlich in der Hand, während die florale Dekoration im Kutani-Stil sowohl modernen als auch traditionellen Tischsituationen Charme verleiht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHergestellt in Japan aus Keramik, ist diese Tasse eine durchdachte Wahl für den täglichen Gebrauch oder als Geschenk für jemanden, der japanisches Tischgeschirr und handbemaltes Design schätzt.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487591121126,"sku":"ZK-MUG-INOSHOHO-KUTANI-YAMAZAKURA-BIRD-9CM","price":44.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7528078049_d13j.jpg?v=1774747066"},{"product_id":"shigaraki-black-ikebana-vase","title":"Hohe Shigaraki-Ikebana-Vase | Handgefertigtes japanisches Steinzeug","description":"\u003cp\u003eDiese handgefertigte hohe Shigaraki-Vase verbindet eine starke vertikale Silhouette mit dem erdigen Charakter japanischen Steinzeugs und schafft so ein markantes Stück für Ikebana und skulpturale Floristik.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer tiefschwarze Korpus und die sanft verlaufende weiße Glasur erzeugen einen stillen Kontrast, der zugleich rustikal und raffiniert wirkt. Ihre Höhe macht sie besonders geeignet für lange Stiele, saisonale Zweige, getrocknete Pflanzen oder als eigenständiges dekoratives Objekt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHergestellt in Japan, bringt diese Vase eine ruhige, kuratierte Präsenz in Eingangsbereiche, Regale, Sideboards und Wabi-Sabi- oder Japandi-Interieurs und ist zugleich ein durchdachtes Einweihungsgeschenk.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487591514342,"sku":"ZK-VASE-MARUI-HECHIMON-ZANSETSU-28CM","price":139.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/Shigaraki_Ware_Tall_Ikebana_Vase_handmade_Japanese_stoneware.jpg?v=1774879257"},{"product_id":"kutani-yellow-camellia-small-plate-set-of-5","title":"5er-Set kleine Kutani-Teller mit gelber Kamelie","description":"\u003cp\u003eBringen Sie mit diesem Set kleiner Kutani-Teller leuchtende japanische Farbe und handbemalten Charme auf Ihren Tisch. Die Teller aus Porzellan sind mit einem lebhaften gelben Kamelienmotiv verziert und verbinden eine fröhliche traditionelle Ausstrahlung mit vielseitiger Nutzbarkeit für moderne Tischkultur und Präsentation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJeder Teller misst etwa 14,5 cm und eignet sich damit ideal für Desserts, Vorspeisen, Beilagen, Teesüßigkeiten oder kleine Servierportionen. In einer dekorativen Geschenkbox präsentiert, eignet sich das Set außerdem wunderbar als durchdachtes Geschenk zur Einweihung oder zu festlichen Anlässen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHergestellt in Japan aus Porzellan, vereint dieses 5er-Tellerset die kräftige Farbtradition von Kutani mit praktischer Alltagstauglichkeit am Tisch.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47512868749542,"sku":"ZK-KUTANI-KIIROE-TSUBAKI-5PC-PLATE","price":159.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/CaptureOneCatalog0031.webp?v=1775963508"},{"product_id":"edo-kiriko-old-glass-pair","title":"Paar Edo-Kiriko-Old-Fashioned-Gläser","description":"\u003cp\u003eBringen Sie feine japanische Handwerkskunst in Ihre Hausbar mit diesem handgefertigten Paar Edo-Kiriko-Old-Fashioned-Gläser von KIMOTO GLASS TOKYO. Jeder Tumbler trägt ein traditionelles hexagonales Korbflechtmuster, das in farbig geschichtetes Glas geschnitten wurde und einen eindrucksvollen Kontrast zwischen Farbe und Klarheit schafft.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieses Set umfasst ein rotes und ein blaues Glas und wird in einer Holzgeschenkbox präsentiert, wodurch es sich besonders gut für Whisky, Drinks auf Eis, Cocktails, Sammler und durchdachtes Verschenken eignet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHergestellt in Japan aus Soda-Kalk-Glas, ist es eine schöne Wahl für Hausbars, Hochzeiten, Jubiläen und Liebhaber japanischer Glaswaren.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47513464570086,"sku":"ZK-EDOKIRIKO-KIMOTO-KAGOME-PAIR","price":399.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/CaptureOneCatalog0046.webp?v=1775957236"},{"product_id":"kutani-bird-wine-cup-set-of-2","title":"2er-Set Kutani-Weinkelche | Handbemalte japanische Porzellankelche","description":"\u003cp\u003eBringen Sie feine japanische Handwerkskunst auf Ihren Tisch mit diesem Paar Weinkelche aus Kutani-Porzellan. Mit Vögeln und saisonalen Motiven im ausdrucksstarken Kutani-Stil dekoriert, verbindet das Set die Eleganz von Stielglasformen mit der Wärme handbemalten japanischen Porzellans.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJeder Kelch ist etwa 15 cm hoch und verleiht dem Paar eine anmutige Silhouette, die sich wunderbar für Wein, festliche Getränke oder dekorative Tischpräsentationen eignet. Die farbenreiche Kutani-Palette und das Vogelmotiv lassen das Set zugleich sammelwürdig und geschenkgeeignet wirken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHergestellt in Japan und in einer Geschenkbox präsentiert, eignet sich dieses Paar besonders gut für Hochzeitsgeschenke, Jubiläumsgeschenke, Einweihungsgeschenke und für alle, die bedeutungsvolles japanisches Trinkgeschirr mit einer unverwechselbaren künstlerischen Präsenz suchen.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47532124340454,"sku":"ZK-WINE-KUTANI-BIZAN-KOTORI-SHUNSHU-PAIR","price":189.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC8050_555901e0-47ac-474f-83be-c97e5d8f6a98.webp?v=1775952626"},{"product_id":"edo-kiriko-old-glass-pair-red-blue","title":"Edo-Kiriko-Gläser im 2er-Set | Rot-blaue japanische Whisky-Tumbler","description":"\u003cp\u003eBringen Sie feine japanische Handwerkskunst auf Ihren Tisch mit diesem Edo-Kiriko-Old-Glass-Paar von KIMOTO GLASS TOKYO. Jeder Tumbler besteht aus geschichtetem rotem oder blauem Überfangglas auf klarem Glas und wird anschließend von erfahrenen Kunsthandwerkern von Hand geschliffen, um einen markanten traditionellen Kontrast sichtbar zu machen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas klassische Kasane-Yarai-Schliffmuster verleiht dem Paar eine kraftvolle und zugleich elegante Ausstrahlung und macht es besonders passend für Whisky, Drinks auf Eis und stilvollen Hausbar-Service. Die niedrige, ausgewogene Form sorgt zudem für ein angenehmes Handgefühl bei entspannten Abenden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHergestellt in Japan und in einer Papier-Geschenkbox präsentiert, ist dieses Paar eine durchdachte Wahl für Hochzeiten, Jubiläen, Einweihungen und für alle, die japanische Kunstglasarbeiten mit luxuriösem Finish schätzen.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47533479657702,"sku":"ZK-EDOKIRIKO-KIMOTO-KASANEYARAI-PAIR","price":249.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/CaptureOneCatalog0094.webp?v=1775979504"},{"product_id":"kutani-gold-floral-cup-saucer","title":"Kutani Tasse und Untertasse mit goldenem Blumendekor","description":"\u003cp\u003eBringen Sie feine japanische Handwerkskunst auf Ihren Tisch mit dieser Tasse und Untertasse aus Kutani-Porzellan. Mit einem dichten goldenen Blumendekor verziert, vereint das Set die reiche Wirkung kutani-typischer Ornamentik mit der Eleganz einer klassischen Tassen-und-Untertassen-Form.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSeine ausgewogenen Proportionen machen es passend für Kaffee, Tee und ruhige Tischmomente, während das reich bemalte Blumenmuster dem Stück eine dekorative Präsenz verleiht, die edel und geschenkgeeignet wirkt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHergestellt in Japan und in einer Geschenkbox präsentiert, ist dieses Set eine durchdachte Wahl für Hochzeiten, Jubiläen, Einweihungen und für alle, die japanisches Porzellan mit luxuriösem floralem Finish schätzen.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47533619904742,"sku":"ZK-CUPSAUCER-KUTANI-HONKIN-HANAZUME-8CM","price":169.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC8131.webp?v=1775983080"},{"product_id":"kutani-peacock-peony-sake-set","title":"Kutani Sake-Set Pfau \u0026 Pfingstrose | Japanischer Tokkuri \u0026 2 Ochoko","description":"\u003cp\u003eBringen Sie feine japanische Handwerkskunst auf Ihren Tisch mit diesem Kutani-Sake-Set, das mit einem lebhaften Pfingstrosen- und Pfauenmotiv verziert ist. Das Set enthält eine Tokkuri-Flasche und zwei passende Ochoko-Becher und verbindet traditionellen japanischen Sake-Service mit der reichen dekorativen Schönheit von Kutani-Ware.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie ausdrucksstarke Blumen- und Vogelgestaltung verleiht dem Set einen festlichen, sammelwürdigen Charakter, während die klassische Größe es praktisch für Sake-Service, Präsentation oder ein durchdachtes Geschenk macht. Die enthaltene Geschenkbox erhöht zusätzlich seine Eignung für bedeutungsvolle Anlässe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHergestellt in Japan aus Keramik und Porzellan, ist dieses Set eine schöne Wahl für Sake-Liebhaber, Hochzeitsgeschenke, Einweihungsgeschenke und für alle, die dekoratives japanisches Trinkgeschirr schätzen.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47533628915942,"sku":"ZK-SAKESET-EIZAN-PEACOCK-PEONY-3PC","price":189.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC8141.webp?v=1775987816"},{"product_id":"kutani-yoshidaya-wild-grape-square-plate-set-of-5","title":"5er-Set quadratische Kutani-Teller mit Yoshidaya-Wildtraubenmotiv","description":"\u003cp\u003eBringen Sie feine japanische Handwerkskunst auf Ihren Tisch mit diesem Set quadratischer Kutani-Teller im Yoshidaya-Wildtraubenstil. Der satte gelbe Grund und das blau-grüne Traubenmotiv schaffen eine helle, kunstvolle Wirkung, die zugleich traditionell und alltagstauglich ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas 5-teilige Set eignet sich besonders gut für Desserts, Vorspeisen, Beilagen, Teesüßigkeiten und die elegante Präsentation kleiner Portionen. Die quadratische Form verleiht den Tellern eine klare, präsentationsstarke Silhouette, während die handbemalte Kutani-Dekoration Wärme und Individualität hinzufügt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHergestellt in Japan und in einer Geschenkbox präsentiert, ist dieses Tellerset eine durchdachte Wahl für Einweihungsgeschenke, Gastgeschenke, Hochzeiten, Jubiläen und für alle, die japanische Keramik wertschätzen.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47533638058214,"sku":"ZK-PLATESET-HAKUHO-YOSHIDAYA-NOBUDO-13.7CM","price":199.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC8161.webp?v=1775989730"},{"product_id":"kutani-gold-leaf-red-wine-cup","title":"Kutani roter Weinkelch mit Blattgold-Stil | Japanischer Porzellanpokal","description":"\u003cp\u003eBringen Sie feine japanische Handwerkskunst auf Ihren Tisch mit diesem Weinkelch aus Kutani-Porzellan. In einem satten Rotton mit Dekor im Blattgold-Stil ausgeführt, verbindet das Stück die Eleganz von Stielgeschirr mit der dekorativen Tiefe traditioneller Kutani-Keramik.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSeine hohe, ausgewogene Silhouette verleiht dem Kelch eine anmutige Präsenz für Wein, festliche Getränke oder dekorative Präsentation auf dem Tisch. Das intensiv gefärbte Finish macht ihn besonders geeignet zum Verschenken und für stilvolle Bewirtung zu Hause.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHergestellt in Japan und in einer Geschenkbox präsentiert, ist dieses Stück eine durchdachte Wahl für Hochzeiten, Jubiläen, Einweihungen und für alle, die japanisches Porzellan mit luxuriösem Finish schätzen.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47533664501990,"sku":"ZK-WINE-KUTANI-KINPAKU-RED-15CM","price":189.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC8164.webp?v=1775991527"},{"product_id":"kutani-gold-leaf-green-wine-cup","title":"Kutani grüner Weinkelch im Blattgold-Stil | Japanischer Porzellanpokal","description":"\u003cp\u003eBringen Sie feine japanische Handwerkskunst auf Ihren Tisch mit diesem Weinkelch aus Kutani-Porzellan. In einem frischen Grünton mit Dekor im Blattgold-Stil ausgeführt, verbindet das Stück die Eleganz von Stielglasformen mit der dekorativen Tiefe traditioneller Kutani-Keramik.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSeine hohe, ausgewogene Silhouette verleiht dem Kelch eine anmutige Präsenz für Wein, festliche Getränke oder als dekorativen Tischakzent. Das leuchtende Grün-Gold-Finish macht ihn besonders geeignet zum Verschenken und für stilvolle Gastlichkeit zu Hause.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHergestellt in Japan und in einer Geschenkbox präsentiert, ist dieses Stück eine durchdachte Wahl für Hochzeiten, Jubiläen, Einweihungen und für alle, die japanisches Porzellan mit luxuriösem Finish schätzen.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47533734658278,"sku":"ZK-WINE-KUTANI-KINPAKU-GREEN-15CM","price":189.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/CaptureOneCatalog0005.webp?v=1775998640"},{"product_id":"kutani-kinhanazume-serving-bowl","title":"Kutani Kinhanazume Servierschale","description":"\u003cp\u003eBringen Sie feine japanische Handwerkskunst auf Ihren Tisch mit dieser Servierschale aus Kutani-Ware im Kinhanazume-Stil. Bedeckt mit einem reichen goldenen Blumenmuster verbindet sie die dekorative Schönheit von Kutani-Porzellan mit der praktischen Vielseitigkeit einer mittelgroßen Servierschale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Durchmesser von 19 cm macht sie besonders gut geeignet für Obst, Salate, Beilagen, Desserts zum Teilen und dekorative Tischpräsentationen. Das gerundete Profil und die reich ausgearbeitete Oberfläche machen sie außerdem zu einem eleganten Ausstellungsstück, wenn sie gerade nicht in Gebrauch ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHergestellt in Japan und in einer Geschenkbox präsentiert, ist diese Schale eine durchdachte Wahl für Einweihungsgeschenke, Hochzeitsgeschenke, Gastgebergeschenke und für alle, die japanisches Porzellan mit luxuriösem floralem Finish schätzen.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47533769916646,"sku":"ZK-BOWL-TENZAN-KINHANAZUME-MOKKO-19CM","price":219.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/CaptureOneCatalog0023.webp?v=1776000667"},{"product_id":"kutani-hidamari-matcha-bowl","title":"Kutani Hidamari Matcha-Schale | Handbemalter japanischer Chawan","description":"\u003cp\u003eBringen Sie Wärme und stille Schönheit in Ihr Teeritual mit dieser Kutani-Hidamari-Matcha-Schale. In Japan von Hand bemalt, zeigt sie ein sanftes Katzenmotiv und weiche saisonale Akzente, die der Schale eine ruhige, beinahe erzählerische Ausstrahlung verleihen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMit ihrem Durchmesser von 11 cm und der offenen Chawan-Form eignet sie sich besonders gut für die Zubereitung und den Genuss von Matcha. Sie funktioniert außerdem wunderbar für Desserts, kleine Portionen und eine durchdachte Tischpräsentation. Die gerundete Form liegt angenehm in der Hand, und die individuell bemalte Oberfläche verleiht jeder Schale einen warmen, handgefertigten Charakter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHergestellt in Japan aus Keramik und in einer Einzelbox präsentiert, ist diese Schale eine durchdachte Wahl für Teeliebhaber, Sammler japanischer Keramik und alle, die handgefertigtes Tischgeschirr mit dekorativem Charme schätzen.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47537751818470,"sku":"ZK-CHAWAN-IROEYU-HIDAMARI-CATS-11CM","price":109.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC08869.webp?v=1778290058"},{"product_id":"kutani-hare-rabbit-matcha-bowl","title":"Kutani Matcha-Schale mit Hasenmotiv | Handbemalter japanischer Chawan","description":"\u003cp\u003eBringen Sie Wärme und stille Schönheit in Ihr Teeritual mit dieser Kutani-Matcha-Schale, die mit einem charmanten Hasenmotiv in sanfter Handmalerei verziert ist. Die gerundete Chawan-Form liegt ausgewogen in der Hand und trägt jenen ruhigen, ausdrucksvollen Charakter, der japanisches Teegeschirr so besonders macht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMit ihrer Größe von 11 cm eignet sie sich besonders gut für die Zubereitung und den Genuss von Matcha, funktioniert aber ebenso schön für Desserts, kleine Portionen und eine durchdachte Tischpräsentation. Die sanft gemalte Szene verleiht der Schale eine beinahe erzählerische Präsenz, die dekorativ und praktisch zugleich wirkt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHergestellt in Japan aus Keramik und in einer Holzbox präsentiert, ist dieses Stück eine durchdachte Wahl für Teeliebhaber, Sammler japanischer Keramik und alle, die handgefertigtes Tischgeschirr mit Wärme und Charakter schätzen.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47550376378598,"sku":"ZK-CHAWAN-KOZAN-K9-850","price":85.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC8542.webp?v=1776508042"},{"product_id":"shiba-parent-puppy-wind-chime","title":"Shiba-Windspiel mit Elterntier und Welpe","description":"\u003cp\u003eBringen Sie einen heiteren Hauch japanischen Sommerzaubers in Ihr Zuhause mit diesem Shiba-Inu-Windspiel aus Keramik. Mit seinem Motiv aus Elterntier und Welpe verbindet es die verspielte Wärme hundeinspirierter Dekoration mit der luftigen, saisonalen Atmosphäre eines traditionellen japanischen Furin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDank seiner kompakten Größe lässt es sich leicht in Fensternähe, im Eingangsbereich, auf einer überdachten Terrasse oder in einer kleinen Ecke platzieren, wo eine leichte Brise Bewegung und Klang erzeugen kann. Das Hundemotiv verleiht ihm einen freundlichen, geschenkgeeigneten Charakter, der sich wunderbar für Sommerdekor und eine lockere Ganzjahrespräsentation eignet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEinzeln verpackt und aus Japan versendet, ist dieses Windspiel eine durchdachte Wahl für Hundefreunde, Einweihungsgeschenke und alle, die japanisch inspirierte Hängedekoration mit einer leichten, fröhlichen Ausstrahlung mögen.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Beige","offer_id":47550543397094,"sku":"ZK-FURIN-YAKUSHI-9628","price":32.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Schwarz","offer_id":47659276992742,"sku":"ZK-FURIN-YAKUSHI-9629","price":32.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC8627.webp?v=1778738017"},{"product_id":"japanese-floral-ceramic-wind-chime","title":"Japanisches florales Keramik-Windspiel | Yuzuriha-Furin-Glocke","description":"\u003cp\u003eBringen Sie mit diesem japanischen floralen Keramik-Windspiel von Yuzuriha eine sanfte Note japanischen Sommercharmes in Ihr Zuhause. Dieses in Japan gefertigte hängende Furin zeigt weich von Hand gemalte Blumenmuster und eine ruhige, feminine Farbpalette, die den charakteristischen Stil der Yuzuriha-Werkstatt widerspiegelt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSeine kompakte Keramikglocke und der lange Papierstreifen machen es besonders geeignet für Fenster, Eingangsbereiche, Balkone, überdachte Terrassen und ruhige Ecken, in denen eine leichte Brise Bewegung und Atmosphäre erzeugen kann. Das Stück wirkt zart und dekorativ und eignet sich zugleich wunderbar als saisonale japanische Wohndekoration.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEinzeln verpackt und aus Japan versendet, ist dieses Windspiel eine durchdachte Wahl für Einweihungsgeschenke, sommerliche Geschenkideen und für alle, die japanische Keramikdekoration mit sanftem floralem Stil schätzen.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47553586004198,"sku":"ZK-WCH-YUZURIHA-50813","price":58.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC8639.webp?v=1776648507"},{"product_id":"black-goldfish-wind-chime","title":"Schwarzes Goldfisch-Windspiel | Keramik-Furin im japanischen Stil","description":"\u003cp\u003eBringen Sie mit diesem schwarzen Goldfisch-Windspiel einen fröhlichen Hauch japanischen Sommercharmes in Ihr Zuhause. Inspiriert von traditionellen japanischen Furin verbindet es ein verspieltes Goldfischmotiv mit einer kompakten Keramikform, die Bewegung, Klang und saisonale Atmosphäre in kleinere Räume bringt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSeine Größe macht es leicht, es an einem Fenster, im Eingangsbereich, auf einer überdachten Terrasse oder in einer Balkonecke zu platzieren, wo eine leichte Brise einen sanften Klang erzeugen kann. Das schwarze Goldfisch-Finish verleiht ihm eine etwas markantere dekorative Präsenz als pastellfarbene Sommerglocken, bleibt aber zugleich geschenkgeeignet und dekorativ.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEinzeln verpackt und aus Japan versendet, ist dieses Windspiel eine durchdachte Wahl für Einweihungsgeschenke, Sommerdekor und für alle, die japanisch inspirierte Hängedekoration mit einer leichten, sympathischen Ausstrahlung mögen.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47554114912486,"sku":"9523-BG-FURIN","price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC8615.webp?v=1776671498"},{"product_id":"yuzuriha-green-rose-donabe-9-go","title":"Yuzuriha Green Rose Donabe | Japanischer Tontopf für 3–4 Personen","description":"\u003cp\u003eBringen Sie Wärme und florale Eleganz an Ihren Tisch mit dieser Yuzuriha Green Rose Donabe, einem japanischen Tontopf, der für geteilte Mahlzeiten und ruhiges Speisen im Familienstil entworfen wurde. Die handbemalte erhabene Blumendekoration und die sanft geschwungenen Griffe verleihen ihr eine zarte, ausdrucksstarke Präsenz, die den Tisch erhellt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMit einer Größe für ungefähr 3–4 Personen eignet sich diese 9-go Donabe hervorragend für Nabemono, Suppen, Eintöpfe und andere wärmende Hot-Pot-Mahlzeiten. Die runde Form und der dekorative Deckel machen sie schön genug, um direkt am Tisch zu servieren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn Japan hergestellt, kombiniert diese Donabe einen Töpferkörper mit einem Porzellandeckel und wird in einer Thomson-Box verpackt geliefert. Sie ist eine durchdachte Wahl für Einweihungsgeschenke, Hochzeitsgeschenke und alle, die dekoratives japanisches Kochgeschirr mit zartem floralem Charakter schätzen.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47567145369830,"sku":null,"price":130.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC8514.webp?v=1776937666"},{"product_id":"toida-takatsugu-kohiki-sencha-yunomi-vintage","title":"Toida Takatsugu Kohiki Sencha Yunomi — Vintage mit Tomobako","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKohiki Sencha-Yunomi, von Hand gedreht von Toida Takatsugu (筧田孝嗣) am Jintsū-kama in der Präfektur Toyama, Japan. Signiertes Paulownien-Tomobako und gedruckter Tōreki (Künstlerbiografie-Karte) inbegriffen. Vermutlich Ende der 1980er Jahre gefertigt — Vintage, nicht antik.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWas das ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEine kleine zylindrische Teetasse in der Kohiki-Tradition (粉引): eine Schicht weißer Engobe auf eisenreichem rotem Ton, versiegelt unter einer weichen, leicht krakelierten transparenten Glasur. Wo die Engobe dünner ist, schimmert der dunkle Ton in gedämpften Blaugrau- und warmen Erdtönen hindurch. Der unglasierte Fuß zeigt den rohen roten Korpus — die charakteristische „Enthüllung\" des Kohiki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMit 7,3 cm Höhe × 5,2 cm Mündung (ca. 120 ml) ist dies eine Sencha-Yunomi — bemessen für hochwertige Grüntees (Sencha, Gyokuro, Hojicha), bei denen kleine Mengen Teil des Aufgussrituals sind, nicht der lockere Alltagsbecher.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eForm\u003c\/strong\u003e: Sencha-Yunomi (kleine Yunomi, für hochwertige Tees)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTechnik\u003c\/strong\u003e: Kohiki (weiße Engobe auf Steinzeug) — eine der drei dokumentierten Spezialitäten des Künstlers (粉引・灰釉・柿釉)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eEpoche\u003c\/strong\u003e: späte Shōwa-Zeit, ca. Ende der 1980er Jahre (Tōreki datiert bis 昭和63 \/ 1988)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eGefertigt von\u003c\/strong\u003e Toida Takatsugu \/ Jintsū-kama, Präfektur Toyama, Japan, kuratiert von ZenKiln\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWas dieses Stück besonders macht\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eToida Takatsugu (geb. 1943, Toyama-shi Tsukahara) lernte bei zwei einflussreichen Figuren der japanischen Nachkriegskeramik:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eYoshida Kōzō\u003c\/strong\u003e (Kunstkritiker) — Töpferunterricht ab 1970\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eShimizu Uichi\u003c\/strong\u003e — Töpferunterricht ab 1978 in Kyoto. Shimizu Uichi wurde 1985 für Steinzeug mit Eisenglasur zum Lebenden Nationalschatz (Ningen Kokuhō) ernannt.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eAusgewählte Stationen seiner Chronik (Quelle: Tōreki):\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e1980\u003c\/strong\u003e — erste Aufnahme in die Japan Traditional Crafts Exhibition; danach jeweils 1980, 1981, 1982, 1983 ausgewählt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e1980\u003c\/strong\u003e — Vollmitglied der Japan Kogei Association\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e1981\u003c\/strong\u003e — Mainichi-Newspaper-Preis, 6. Japanische Keramikkunst-Ausstellung; große Kohiki- und Aschenglasur-Gefäße von der Präfektur Toyama und dem Toyama City Local History Museum angekauft\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e1984\u003c\/strong\u003e — die Präfektur Toyama überreichte sein großes Keramikgefäß dem ehemaligen US-Präsidenten Jimmy Carter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e1986\u003c\/strong\u003e — großes Gefäß an Prinz Takamado überreicht; Blumengefäße mit Asche- und Kohiki-Glasur an die brasilianischen und kanadischen Botschafter überreicht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e1988\u003c\/strong\u003e — Stücke an vier kaiserliche Häuser überreicht (Takamatsu, Hitachi, Mikasa, Takamado)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDas Stück, das Sie erhalten, ist an drei Stellen signiert: die Kalligraphie auf dem Tomobako-Deckel „粉引 湯くみ 孝嗣\" mit rotem Siegel, die gedruckte Tōreki-Karte und der rote quadratische Stempel des Künstlers auf der Box. Dreifache Provenienz-Bestätigung.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eAbmessungen (dieses einzelne von Hand gedrehte Stück, gemessen)\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eHöhe\u003c\/strong\u003e: 7,3 cm (2,9\")\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMündungsdurchmesser\u003c\/strong\u003e: 5,2 cm (2,0\") außen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFußdurchmesser\u003c\/strong\u003e: 4,5 cm (1,8\")\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFassungsvermögen\u003c\/strong\u003e: ca. 120 ml (≈ 4 fl oz) bei Füllung bis 1 cm unter den Rand — Sencha-Yunomi-Klasse, bemessen für hochwertigen Grüntee\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTomobako (signiertes Paulownien-Kiribako)\u003c\/strong\u003e: 10,4 × 7,4 cm (4,1\" × 2,9\")\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDa jedes Stück von Hand gedreht ist, weichen die Maße zwischen Exemplaren derselben Linie leicht ab. Die obigen Zahlen gelten für genau dieses gemessene Stück.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eVerwendung \/ für wen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHochwertiger Grüntee (Sencha, Gyokuro, Hojicha), bei dem kleine Portionen zum Ritual gehören — die Engobe-Oberfläche vertieft sich mit der Nutzung (yō-no-bi: Schönheit, die durch Gebrauch wächst)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAkzentstück für eine Stuhl-Teezeremonie (椅子点前)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSammler-Referenzbeispiel für Kohiki nach 1970 von einem dokumentierten Mitglied der Japan Kogei Association\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVatertags- oder Pensionierungsgeschenk für Teemenschen, Sammler künstlerischer Keramik oder Interessierte an Shimizu Uichi \/ Lebenden Nationalschätzen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eZustand\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAusgezeichneter Vintage-Zustand. Die feinen Eisen-Pünktchen, die Engobe-Tropfmuster, die weichen Grauübergänge und der unglasierte Fuß sind allesamt beabsichtigte Merkmale des Kohiki — keine Fehler. Keine sichtbaren Absplitterungen oder Haarrisse. Wir empfehlen, die Fotos sorgfältig zu prüfen — was wie ein „Fleck\" aussieht, ist mit hoher Wahrscheinlichkeit ein eingebrannter Eisenpunkt, also die Technik in beabsichtigter Wirkung.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003ePflege\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVon Hand mit warmem Wasser und weichem Tuch waschen. Scheuerschwämme vermeiden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMikrowellen-\/Geschirrspüler-Tauglichkeit ist vom Künstler nicht zertifiziert; bei signierten Atelierstücken dieses Alters empfehlen wir ausschließlich Handwäsche.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWenn die Engobe über die Jahre Tee aufnimmt, ist das normal und im Kohiki erwünscht — es ist die Aufzeichnung des Gebrauchs durch die Tasse.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eLieferumfang\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 × Kohiki Sencha-Yunomi (die Tasse)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × signiertes Paulownien-Tomobako (Kiribako) mit Pinselkalligraphie + rotem Siegel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × gedruckter Tōreki (Künstlerbiografie-Karte)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZenKiln-Pflegekarte\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eÜber ZenKiln\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEin in Japan ansässiger Kurator, der internationale Sammler mit Japans Handwerks-Keramik-Tradition verbindet. Wir arbeiten eng mit den Brennöfen, Werkstätten und Künstlern unseres Shops zusammen — jeder im Über-uns-Bereich offengelegt — und verpacken jedes Stück von Hand in Japan für eine sichere Lieferung weltweit.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eVersand\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eVersand aus Japan innerhalb von 1–3 Werktagen, von Hand mit dem originalen Tomobako verpackt. Internationale Sendungsverfolgung inklusive. Käufer außerhalb Japans tragen etwaige lokale Zollgebühren.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47642124255462,"sku":null,"price":60.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/6a0f48436f03bf48e8c7f28f9f150b4c_42227b69-ba67-4460-9c27-af6c9067c35c.png?v=1780215679"},{"product_id":"vintage-nambu-satetsu-kyusu-kiyosue-sakura","title":"Vintage Nambu Satetsu Kyusu von Kiyosue — Sakura, Morioka","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEine Vintage-Satetsu-Kyusu (急須) aus Sand-Eisen, gefertigt von Kiyosue (清末) im Hause Shōkōdō in Morioka, Iwate — Japans vierhundertjähriges Erbe-Zentrum für Gusseisen-Teezubehör. Vollständig mit signiertem Paulownien-Tomobako, originalem Echtheits-Aufkleber der Nambu-Tekki-Genossenschaft, Messing-Sieb und gedruckter Hersteller-Broschüre.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003eWas das ist\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEine kleine Nambu-Satetsu-Kyusu (砂鉄, Sand-Eisen) — der Designname des Herstellers lautet „Manōsakukyūro\" (萬桜咲久露), „unzählige Kirschblüten mit Morgentau\". Die obere Hälfte des Korpus ist mit tief gegossenem Kirsch- und Pflaumenblüten-Relief überzogen, die untere Hälfte als gehämmerter Nambu-Grund belassen. Der Deckel trägt passendes Blütenrelief mit knospenförmigem Knauf. Der Henkel ist verdrehtes Eisen mit einem zentralen Knoten am Scheitel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eForm\u003c\/strong\u003e: Kyusu (小型急須 \/ kleine japanische Teekanne für den persönlichen Gebrauch)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e: Satetsu (砂鉄) — Sand-Eisen, die Premium-Qualität von Nambu\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDesign\u003c\/strong\u003e: Manōsakukyūro 萬桜咲久露 (mehrschichtige Pflaumen-\/Kirschblüten)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eEpoche\u003c\/strong\u003e: Shōwa-Nachkriegszeit (geschätzt 1965–1980)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eGefertigt von\u003c\/strong\u003e 合名会社 照亦製作所 (Shōeki Seisakujo) unter der Marke 照光堂 (Shōkōdō) in der Präfektur Iwate, Japan, kuratiert von ZenKiln\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003eÜber Nambu Tekki\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNambu Tekki (南部鉄器) ist das traditionelle Gusseisengeschirr aus Morioka (盛岡), in der nordjapanischen Präfektur Iwate. Das Handwerk wird seit über vierhundert Jahren ununterbrochen ausgeübt; historisch verwendete man Eisensand aus den lokalen Bergen als Rohstoff. Nambu-Stücke sind erkennbar an ihrer charakteristisch gekörnten Oberfläche, der langsamen Wärmespeicherung und der Art, wie die Oberfläche bei regelmäßigem Gebrauch eine weiche Patina entwickelt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDer Genossenschafts-Aufkleber auf diesem Stück — 「南部鉄器協同組合 \/ 本場盛岡」 — bestätigt es als authentisches Morioka-Erzeugnis, gefertigt in einer Werkstatt der anerkannten regionalen Genossenschaft.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003eÜber Satetsu (砂鉄)\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Kanne ist aus Satetsu gefertigt — wörtlich „Sand-Eisen\" — der Premium-Qualität des Nambu-Materials, gesammelt aus den magnetitreichen Schwarzsandvorkommen des Kitakami-Berglands. Im Vergleich zu gewöhnlichem Gusseisen sind Satetsu-Stücke bei gleicher Größe leichter, haben eine dichtere Körnung und werden von ernsthaften Teepraktizierenden geschätzt. Die Broschüre des Herstellers weist dieses Stück ausdrücklich als 「南部砂鉄急須」 aus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003eÜber den Hersteller\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDas Stück ist vom Hersteller auf der Holzbox signiert: Pinselkalligraphie 「清末作」 (gefertigt von Kiyosue) mit passendem roten Siegel 「清末」. Kiyosue arbeitete bei 合名会社 照亦製作所 (Shōeki Seisakujo Limited Partnership), der Werkstatt unter der Traditionsmarke 照光堂 (Shōkōdō) in Morioka. Die gedruckte Broschüre in der Box stammt aus dem Hause der Werkstatt selbst.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003eAbmessungen (dieses einzelne Stück, gemessen)\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eGesamthöhe mit aufgeklapptem Henkel\u003c\/strong\u003e: 12,5 cm (4,9\")\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eKorpushöhe mit heruntergeklapptem Henkel\u003c\/strong\u003e: 6,0 cm (2,4\")\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eKorpus-Maximalbreite\u003c\/strong\u003e: 9,0 cm (3,5\")\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMündungsdurchmesser (Deckelöffnung)\u003c\/strong\u003e: 7,0 cm (2,8\")\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFußdurchmesser\u003c\/strong\u003e: 5,0 cm (2,0\")\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eGewicht (nur Kanne)\u003c\/strong\u003e: 500 g (17,6 oz \/ 1,1 lb)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eGewicht mit Paulownien-Box\u003c\/strong\u003e: 700 g (24,7 oz \/ 1,5 lb)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTomobako\u003c\/strong\u003e: 14,5 × 14,5 × 11 cm (5,7\" × 5,7\" × 4,3\")\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAufgusskapazität\u003c\/strong\u003e: ca. 180–220 ml randvoll (für den persönlichen Gebrauch oder das Aufgussritual hochwertiger Tees bemessen)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003eLieferumfang\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e1 × Nambu-Satetsu-Kyusu (die Eisenkanne mit Deckel)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e1 × Messing-Teesieb (perforiert, mit gold-messingfarbener Oberfläche — sitzt im Inneren der Kanne und filtert lose Teeblätter)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e1 × signiertes Paulownien-Tomobako (Kiribako) mit Pinselkalligraphie + rotem Siegel auf der Innenseite des Deckels\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e1 × originale gedruckte Broschüre 「南部砂鉄急須の栞」 (Produktinformation des Herstellers, japanisch)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e1 × Echtheits-Aufkleber 「南部鉄器協同組合 \/ 本場盛岡」\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eZenKiln-Pflegekarte (englische Pflegeanleitung)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003eVerwendung \/ für wen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eAufguss hochwertiger Grüntees (Gyokuro, Sencha, Hojicha), bei denen kleine Ausgüsse und langsame Wärmespeicherung die Tiefe der Blätter herausholen\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eTeezeremonie- oder Teetisch-Akzent — Sammler von Nambu Tekki schätzen besonders Satetsu-Arbeiten vor 1980\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eVatertags-, Pensions- oder Jubiläumsgeschenk für Personen mit Interesse an japanischer Handwerksgeschichte oder Teekultur\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003eZustand\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eAusgezeichneter Vintage-Zustand. Das Blütenrelief ist scharf, der gehämmerte Grund darunter unverbraucht, und der messingbeschichtete Innenraum sowie das Sieb sind sauber. Die Außenseite zeigt die weiche, natürliche Patina gepflegten Satetsu — ein Merkmal des Materials, kein Fehler. Das Tomobako zeigt die normale altersbedingte Erweichung an den Ecken; Siegel und Pinselsignatur sind klar und lesbar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003ePflege\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eNiemals in Geschirrspüler, Mikrowelle oder Ofen geben.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eNach jedem Gebrauch die Kanne leeren, mit heißem Wasser (keine Seife) ausspülen und mit einem weichen Tuch gründlich trocknen.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eWasser nicht über längere Zeit in der Kanne lassen — Feuchtigkeit ist die Hauptursache für Eisenrost.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eBei dünner Patina oder leichter Oberflächenverfärbung empfiehlt die Hersteller-Broschüre einmal wöchentlich sanftes Polieren mit Holzkohlepulver, um den charakteristischen silbergrauen Glanz von Satetsu zu erhalten.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eBei Rissen oder Schäden den Gebrauch sofort einstellen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003eÜber ZenKiln\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEin in Japan ansässiger Kurator, der internationale Sammler mit Japans Handwerks-Keramik- und Metallarbeitstradition verbindet. Wir arbeiten eng mit den Brennöfen, Werkstätten und Künstlern unseres Shops zusammen — jeder im Über-uns-Bereich offengelegt — und verpacken jedes Stück von Hand in Japan für eine sichere Lieferung weltweit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003eReferenz-Umrechnungen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e12,5 cm = 4,9\" · 9,0 cm = 3,5\"\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e7,0 cm = 2,8\" · 5,0 cm = 2,0\"\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e500 g ≈ 1,1 lb · 700 g ≈ 1,5 lb\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e200 ml ≈ 6,8 fl oz\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003eVersand\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eVersand aus Japan innerhalb von 1–3 Werktagen, von Hand im originalen signierten Tomobako verpackt, mit zusätzlicher Außenpolsterung für den internationalen Transit. Internationale Sendungsverfolgung inklusive. Käufer außerhalb Japans tragen etwaige lokale Zollgebühren.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47647693865190,"sku":"TEA-XXX-SHM-00004","price":628.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/6a0f48436f03bf48e8c7f28f9f150b4c_439b736c-7a04-490a-804a-953ef879ae43.png?v=1780216186"},{"product_id":"fukagawa-seiji-celadon-koro-incense-burner","title":"Vintage 1977 Fukagawa Seladon-Räuchergefäß Koro — Arita","description":"\u003cp\u003eEin \u003cstrong\u003eSeladon-Räuchergefäß (青磁香炉) von 1977 (昭和52年 \/ Shōwa 52)\u003c\/strong\u003e aus dem Hause \u003cstrong\u003e深川製磁\u003c\/strong\u003e — Fukagawa Seiji aus Arita, Präfektur Saga — vollständig erhalten samt seinem originalen Kiribako (Paulownien-Holzkiste), dem Filialen-Broschüre des Herstellers und der grünen Pflegekarte für dekorative Verwendung. Die durchscheinende jadegrüne Seiji-Glasur liegt über einem Porzellankorpus in der dreifüßigen Kōro-Form, mit einer durchbrochenen Deckelhaube (Sukashibori), durch die der Rauch einer einzelnen Räucherspirale nach oben ziehen kann.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpezifikationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eForm:\u003c\/strong\u003e 香炉 (Kōro) — Räuchergefäß mit Deckel und drei Füßen, durchbrochener Haube\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e Porzellan (磁器) mit monochromer Seladon-Glasur (青磁 \/ Seiji)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eProduktionsjahr:\u003c\/strong\u003e 1977 (昭和52年 \/ Shōwa 52) — 49 Jahre alt\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eKorpus-Durchmesser:\u003c\/strong\u003e ca. 12 cm (4,7\")\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eHöhe mit Deckel:\u003c\/strong\u003e ca. 9 cm (3,5\")\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTomobako (Paulownien-Holzkiste):\u003c\/strong\u003e ca. 14 × 14 × 13,2 cm (5,5\" × 5,5\" × 5,2\"); Pinsel-Kalligraphie 香炉 auf dem Deckel + rotes Herstellersiegel 深川製\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFußmarke:\u003c\/strong\u003e 富士山 (Fuji-yama) blaue Unterglasur-Marke — das Markenzeichen des Hauses Fukagawa Seiji, eingeführt 1894 (Meiji 27)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBeiliegende Broschüren:\u003c\/strong\u003e (1) marineblaue IMPERIAL-TASTE-Filialliste (Fukagawa-Hauptsitz in Arita + 11 Filialen), (2) weiße Hakogaki zur Firmengeschichte von Fukagawa Seiji, (3) grüne Pflegekarte 「ご使用上の注意」\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eVerwendung:\u003c\/strong\u003e Räucherwerk-Altarstück — für Spiral- oder Stäbchen-Räucherwerk (mit separatem Halter) oder als Gefäß zur Kōdō-Würdigung\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eZustand:\u003c\/strong\u003e Vintage-Nachlassstück von 1977 — bei Bedarf gerne zusätzliche Detailfotos vor dem Kauf\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eHergestellt von\u003c\/strong\u003e 深川製磁 (Fukagawa Seiji) \/ Arita-yaki in der Präfektur Saga, Japan, kuratiert von ZenKiln\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eÜber Fukagawa Seiji (recherchierter Hintergrund)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Linie von Fukagawa Seiji reicht zurück bis zur Rolle der Familie Fukagawa im 17. Jahrhundert in der Arita-Porzellanproduktion des Nabeshima-Clans. Das moderne Unternehmen wurde 1894 (Meiji 27) als Fukagawa Seiji Co., Ltd. organisiert — zu diesem Zeitpunkt führte es die Unterglasur-Marke mit dem Berg Fuji (富士山) ein, jenes blaue Fuji-Zeichen, das Sie am Fuß dieses Stücks finden. Die weiße Firmengeschichts-Broschüre, die diesem Kōro beiliegt, schildert die Auszeichnungen des Hauses auf der Pariser Weltausstellung (1900) und seine Ernennung 1910 (Meiji 43) zum historisch dokumentierten Hoflieferanten des kaiserlichen Hofamts (宮内庁御用達（historische Bezeichnung）). Die Seladon-Linie ist eine der Spezialitäten des Hauses Fukagawa — bei hoher Temperatur gebrannt für jene dichte, durchscheinende Jadeglasur, die das Unternehmen den „Glanz eines Edelsteins\" nennt. Dieses Stück wurde 1977 (昭和52年) gefertigt, als Fukagawas Arita-Werkstatt über das auf der marineblauen Broschüre aufgeführte Netzwerk mit 11 Filialen vertrieb.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVerwendung \u0026amp; Pflege\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLaut der beiliegenden grünen Pflegekarte des Herstellers (「ご使用上の注意」) ist dieses Stück zu dekorativen Zwecken gebrannt (装飾を目的に焼造) und nicht als Tafelgeschirr vorgesehen. Mit weichem Schwamm oder Tuch sanft abwischen; nicht mit Scheuermitteln oder Topfreinigern bearbeiten. Plötzliche Temperaturwechsel und mechanische Stöße vermeiden — Porzellan kann reißen. Die durchbrochene Haube lässt den Rauch entweichen und darf nicht verschlossen oder beschwert werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGeschenk \u0026amp; Präsentation\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas originale Kiribako ist schwalbenschwanzverzapft und vom Hersteller signiert — damit ist dieses Stück präsentationsbereit für Sammler japanischer Keramik, Kuratoren von Teezimmern oder Meditationsaltären, oder als Geschenk zu einem besonderen Anlass: Vatertag, Pensionierung, Einzug oder ein Tee-Freundschafts-Jubiläum. Wir verpacken das Tomobako von Hand in einem zweiten Schutzkarton für den internationalen Versand.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVersand \u0026amp; Rückgabe (Antiquitäten-Linie)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDies ist ein einmaliges Nachlassstück. Wir akzeptieren keine Rückgaben bei Stücken der Antiquitäten-Linie; sämtliche Zustandsdetails und Herstellerunterlagen sind oben sowie in den Fotos offengelegt. Bitte stellen Sie alle Fragen vor dem Kauf — wir senden gerne zusätzliche Fotos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eReferenz-Umrechnungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e12 cm ≈ 4,7\"\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e9 cm ≈ 3,5\"\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e14 cm ≈ 5,5\"\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e13,2 cm ≈ 5,2\"\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÜber ZenKiln\u003c\/strong\u003e — Ein in Japan ansässiger Kurator, der internationale Sammler mit Japans Handwerks-Keramik-Tradition verbindet. Wir arbeiten eng mit den Brennöfen, Werkstätten und Künstlern unseres Shops zusammen — jeder im Über-uns-Bereich offengelegt — und verpacken jedes Stück von Hand in Japan für eine sichere Lieferung weltweit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e📦 Versand aus Japan, von Hand verpackt für sichere Lieferung.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47649919008998,"sku":"ZK-KORO-FKG-001","price":180.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/6a0f48436f03bf48e8c7f28f9f150b4c_20846bb4-34c4-432e-9091-9db38e0b4f2a.png?v=1780209238"},{"product_id":"mino-champagne-luster-sake-set-katakuchi-cup","title":"Mino Champagner Luster Sake-Set | Katakuchi \u0026 Tasse","description":"\u003cp\u003eEin 2-teiliges Sake-Set, das sein Licht wie Champagner trägt. Der Katakuchi-Ausgießer und die passende Sake-Tasse werden in weißem Mino-Porzellan gebrannt und anschließend mit einer Luster-Beschichtung versehen, die in feine Blasenspitzen aufbricht — die Anspielung des Lieferanten auf シャンパーニュ (Champagner) ist wörtlich gemeint: Die Oberfläche imitiert die Schaumkrone von Schaumwein im Moment, in dem er ins Glas trifft.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpezifikationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eHergestellt von 仁峰 (Ninpou) \/ Mino-yaki in der Präfektur Gifu, Japan, kuratiert von ZenKiln\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMaterial: Porzellan (磁器) mit gebrannter Luster-Dekoration (ラスター)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eTradition: Mino-yaki (美濃焼) — anerkanntes traditionelles Handwerk Ostgifus\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eSet-Inhalt: 1 Katakuchi-Ausgießer + 1 farblich passende Sake-Tasse (2 Stück)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eFarbvarianten: Rot \/ Weiß — bei der Kasse wählen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eKatakuchi (片口 — Sake-Ausgießer)\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eGröße: ca. 95 × 80 × 120 mm (3,7\" × 3,1\" × 4,7\")\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eFassungsvermögen: ca. 300 ml (10,1 fl oz \/ 1,3 Tassen)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eGewicht: ca. 170 g (ca. 6,0 oz)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSake-Tasse (盃 — Sakazuki \/ Ochoko-Klasse)\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eGröße: φ 55 × 55 mm (φ 2,2\" × 2,2\")\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eFassungsvermögen: ca. 50 ml (1,7 fl oz)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eGewicht: ca. 70 g (ca. 2,5 oz)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eVerwendung\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eKalter Sake: aus dem Katakuchi in die Tasse gießen für langsame Ginjō-Verkostung.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eWarmer Sake: mikrowellengeeignet zum sanften Erwärmen (nicht zum längeren Kochen).\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eVielseitig: Die 50-ml-Tasse eignet sich auch für kleinen Whisky oder Amaro-Verkostung.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eAls Paar: kaufen Sie ein Rot-Set und ein Weiß-Set — siehe Side-by-Side-Fotos.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eWarum jedes Stück leicht anders ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Luster-Finish bricht beim zweiten Brand auf — das Muster hängt von Brennofenposition und Temperaturvarianz ab. Der Lieferant nennt dies 「器の表情」(„Der Ausdruck des Gefäßes\"), keinen Defekt. Jedes Stück ist ein Unikat innerhalb seines Farbtons.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePflege\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eOberer Geschirrspülerkorb: ja\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMikrowelle: ja (nur zum Sake-Erwärmen)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eStahlwolle oder scheuernde Reinigungsmittel auf der Luster-Oberfläche vermeiden\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eÜber ZenKiln\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEin in Japan ansässiger Kurator, der internationale Sammler mit Japans Handwerks-Keramik-Tradition verbindet. Wir arbeiten eng mit den in unserem Shop vorgestellten Brennöfen, Werkstätten und Herstellern zusammen — jeder davon in unserem Über-uns-Abschnitt offengelegt — und verpacken jedes Stück von Hand in Japan für sichere Lieferung weltweit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e📦 Versand aus Japan, handverpackt für sichere Lieferung.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Rot","offer_id":47658903470310,"sku":"ZK-SAKE-NINPOU-SET-R","price":118.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Weiß","offer_id":47658903503078,"sku":"ZK-SAKE-NINPOU-SET-W","price":118.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC08915.webp?v=1778724272"},{"product_id":"vintage-1975-koransha-phalaenopsis-orchid-plate-set-of-5-arita-yaki","title":"Vintage 1975 Koransha Teller-Set zu 5 — Arita-yaki","description":"\u003cp\u003eEin Set aus fünf Koransha (香蘭社) Phalaenopsis-Orchideen-Tellern von 1975 (昭和50年 \/ Shōwa 50) — handveredelte Porzellan-Mittelteller mit einem sanften Mintseladon-Grund, der über jeden Teller streicht und auf ein klares weißes Feld trifft, in dem die Orchideen blühen. Ursprünglich 1975 für \u003cstrong\u003e50.000 ¥\u003c\/strong\u003e im Tafelgeschirr-Stockwerk (6. Etage) des Takashimaya-Kaufhauses in Kyoto verkauft — ein erheblicher Betrag in einer Zeit, in der das Einstiegsgehalt eines Universitätsabsolventen bei rund 85.000–90.000 ¥ pro Monat lag. Das Set wird mit der vollständigen Originalpräsentation geliefert: der Koransha-Geschenkbox, dem zweisprachigen Hakogaki des Herstellers, der grünen Koransha-Logokarte und der höflichen お願い-Karte von Takashimaya.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpezifikationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eForm: 中皿 (chū-zara \/ Mittelteller) — flacher Coupé-Teller mit Rand, 5er-Präsentationsset (五客揃)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMaterial: hochgebranntes Weißporzellan (磁器) mit handveredelter Aufglasur-Dekoration\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMuster: 胡蝶蘭 (kochōran) — Phalaenopsis \/ Schmetterlingsorchidee, Komposition aus zwei Blüten + Knospe mit gelb-grünem Laub und rosa-rotem Labellum-Detail\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eProduktionsjahr: 1975 (昭和50年 \/ Shōwa 50) — 51 Jahre alt\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eOriginalpreis (Takashimaya Kyoto, 1975): 50.000 ¥\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eDurchmesser: ca. 16,7 cm (6,6\") pro Teller\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eHöhe (Randprofil): ca. 1,8 cm (0,7\") pro Teller\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eBox: originale Koransha-Geschenkbox ca. 35,9 × 18,5 × 5 cm (14,1\" × 7,3\" × 2,0\"), mit Barcode-Etikett \u003ccode\u003e胡蝶蘭・中皿 W9104-JCS\u003c\/code\u003e\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eFußmarke: grüne Unterglasur-Marke 香蘭社 (Koransha) mit Orchideen-Emblem auf der Unterseite jedes Tellers\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eBeigefügtes Papierzubehör: (1) zweisprachiges Koransha-Hakogaki „300 YEARS OF KORAN-SHA \/ 香蘭社のあゆみ\" (2) grüne Koransha-Logokarte mit Orchideen-Emblem (3) Takashimaya 京都店 お願い-Karte aus dem Tafelgeschirr-Stockwerk (6. Etage)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eHergestellt von 香蘭社 (Koransha) \/ Arita-yaki in der Präfektur Saga, Japan, kuratiert von ZenKiln\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eÜber Koransha (Hakogaki-Hintergrund)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKoransha (香蘭社, „Orchideengesellschaft\") führt seine Linie auf die Fukagawa-Töpfer der achten Generation in Arita zurück, deren Familie bereits rund dreihundert Jahre lang Porzellan in Saga gebrannt hatte, als die Meiji-Reformen ihnen in den 1870er Jahren die Möglichkeit eröffneten, sich als eigenständiges Unternehmen zu organisieren. Das zweisprachige Hakogaki, das diesem Set beiliegt, schildert die frühe internationale Anerkennung — den Grand Prix der Pariser Weltausstellung 1878, eine Auszeichnung auf der US-Weltausstellung 1876, die Goldmedaille der Pariser Weltausstellung 1900 — sowie die historisch dokumentierten Aufträge des kaiserlichen Hofes Japans an Koransha. Der Stil von Koran-sha entstand durch die Verschmelzung dreier prägender japanischer Porzellantraditionen — Alt-Imari, Nabeshima und Kakiemon — zu einem einheitlich modernen Vokabular. Das Phalaenopsis-Muster dieses Sets gehört zu den dauerhaften botanischen Entwürfen des Hauses und ist nach der Schmetterlingsorchidee benannt, die im Japanischen 胡蝶蘭 (kochōran) heißt — wegen ihrer Ähnlichkeit mit einem Schmetterling im Flug. Als dieses Set 1975 im Takashimaya-Kaufhaus Kyoto, 6. Etage, für 50.000 ¥ verkauft wurde, war Koranshas Mustervokabular eine feste Referenz in der japanischen Kaufhaus-Geschenkkultur — das 5er-Format (五客揃) war die traditionelle Einheit für Geschenke zu besonderen Anlässen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVerwendung \u0026amp; Pflege\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEin Mittelteller (中皿) von 16,7 cm liegt genau im Bereich für Dessert \/ Wagashi \/ Vorspeise \/ Canapé. Laut der Koransha-Pflegekarte, die diesem Set beiliegt: Mit mildem Spülmittel und einem weichen Tuch oder Schwamm von Hand spülen; Metallutensilien und Scheuermittel können die Porzellanoberfläche zerkratzen; Ofennutzung ist nur bei ausdrücklich als ofenfest gekennzeichneten Stücken zulässig (dieser Teller ist nicht so gekennzeichnet); plötzliche Temperaturwechsel vermeiden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGeschenk \u0026amp; Präsentation\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas 5er-Set (五客揃) ist die japanische Standard-Einheit für Gastfreundschaft und Geschenke — ein Teller pro Gast, bereit für ein Abendessen, eine Wagashi-Runde beim Teetreffen oder die Feier eines besonderen Anlasses. Phalaenopsis ist die prestigeträchtigste Geschenkblume im modernen Japan, verbunden mit Eleganz und Glückwünschen; die traditionellen Anlässe für dieses Muster sind Hochzeitsgeschenke, Jubiläen, Einzüge, Pensionierungen und der Vatertag. Die vollständige Originalpräsentation aus Koransha + Takashimaya macht dieses Set zu einem geschenkfertigen Heritage-Stück.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVersand \u0026amp; Rückgabe (Antiquitäten-Linie)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDies ist ein einmaliges Nachlassset. Wir akzeptieren keine Rückgaben bei Stücken der Antiquitäten-Linie; sämtliche Zustandsdetails und Herstellerunterlagen sind oben sowie in den Fotos offengelegt. Bitte stellen Sie alle Fragen vor dem Kauf — wir senden gerne zusätzliche Fotos von jedem Teller oder Papierzubehör.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eÜber ZenKiln\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEin in Japan ansässiger Kurator, der internationale Sammler mit Japans Handwerks-Keramik-Tradition verbindet. Wir arbeiten eng mit den Brennöfen, Werkstätten und Künstlern unseres Shops zusammen — jeder im Über-uns-Bereich offengelegt — und verpacken jedes Stück von Hand in Japan für eine sichere Lieferung weltweit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e📦 Versand aus Japan, von Hand verpackt für sichere Lieferung.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47658955800806,"sku":"ZK-PLATE-KOR-001","price":330.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/6a0f48436f03bf48e8c7f28f9f150b4c_2ee1689b-65dd-42cc-a818-ecd0dd22047b.png?v=1780216833"},{"product_id":"japanese-rose-donabe-banko-seto-25cm-8go","title":"Rosen-Donabe | Banko + Seto, 25 cm für 2–3 Personen","description":"\u003cp\u003eEine voll funktionsfähige Donabe mit handbemaltem Deckel. Der Korpus wird in Banko-yaki gebrannt — dem Ton aus Mie, der japanischen Donabe ihre Temperaturwechselbeständigkeit verleiht — während der Deckel in Seto-yaki von Hand bemalt wurde, der Tradition aus Aichi, die seit dem 13. Jahrhundert Aufglasurmalerei pflegt. Rosen in Rosa und Lavendel umschließen den Deckel wie einen blühenden Garten; der Korpus darunter ist mattschwarz, mit einem unteren Band aus unglasiertem Steingut dort, wo die Flamme den Topf trifft. In Größe 8-gō (ca. 25 cm \/ ca. 9,8\" Durchmesser) — für zwei bis drei Personen ausgelegt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpezifikation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eGefertigt von 亜福窯 (Afuku-gama) \/ Banko-yaki (Korpus) und Seto-yaki (Deckel) in den Präfekturen Mie und Aichi, Japan, kuratiert von ZenKiln\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMaterialien: Steingut — Korpus: Banko-yaki (Mie) · Deckel: Seto-yaki (Aichi)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eTradition: Beide gehören zu den anerkannten traditionellen Kunsthandwerken Japans — Banko seit 1979, Seto seit 1977\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eSet-Inhalt: 1 Donabe-Korpus + 1 handbemalter Deckel (2 Teile, als ein Set verkauft)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eAbmessungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eAußendurchmesser: ca. 25 cm (ca. 9,8\") — vom Lieferanten gemessen\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eFormklassen-Bezeichnung: 8-gō (japanische Katalog-Größe — siehe Referenz-Umrechnungen)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003ePersonen: 2–3 (Lieferantenangabe)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eGesamthöhe, Gewicht, Fassungsvermögen: vom Lieferanten nicht veröffentlicht; wird beim ersten Versand gemessen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eAnwendung\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eNabemono-Eintöpfe: Sukiyaki, Shabu-shabu, Yose-nabe — auf einem Gasherd von kalt aufkochen.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eDonabe-Reis (土鍋ご飯): 1,5–2 Tassen roher Reis ergeben eine Portion für 2–3 Personen.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eLangsames Schmoren: Kakuni, Oden, Kabocha in Dashi — poröses Steingut hält sanfte Hitze besser als Metall.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eServieren am Tisch: der Deckelknauf dient umgedreht als kleine Schale für Gewürze.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eVor dem ersten Gebrauch — Einbrennen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBanko-Donabe benötigen traditionell ein Reisbrei-Einbrennen: Kochen Sie 30–60 Minuten lang einen dünnen Reisbrei (粥) im Topf bei niedriger Hitze und lassen Sie ihn langsam abkühlen. Dies versiegelt das poröse Steingut und verringert die Gefahr von Rissen beim ersten richtigen Kochen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePflege\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eVon Hand mit warmem Wasser und einem weichen Schwamm reinigen — nicht einweichen, keine Stahlwolle auf dem bemalten Deckel\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eBei niedriger Hitze von kalt erwärmen; keinen Temperaturschock (niemals einen heißen Topf auf kalten Stein oder nasse Flächen stellen)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMikrowelle \/ Geschirrspüler: vom Lieferanten nicht freigegeben — wir raten von beidem standardmäßig ab\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eDen Korpus vor dem Verstauen vollständig trocknen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eReferenz-Umrechnungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e„8号\" (hachi-gō) ist eine japanische Töpferei-Katalogbezeichnung, keine präzise Maßangabe. Branchenüblich liegen 8-gō-Donabe bei ca. 24–25 cm. Der Lieferant gibt für dieses Stück einen gemessenen Durchmesser von 25 cm an — das ist die Zahl, die wir zitieren, nicht eine Umrechnung aus der Formklasse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eÜber ZenKiln\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEin in Japan ansässiger Kurator, der internationale Sammler mit Japans Handwerks-Keramik-Tradition verbindet. Wir arbeiten eng mit den Brennöfen, Werkstätten und Künstlern unseres Shops zusammen — jeder im Über-uns-Bereich offengelegt — und verpacken jedes Stück von Hand in Japan für eine sichere Lieferung weltweit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e📦 Versand aus Japan, von Hand verpackt für sichere Lieferung.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47659270045926,"sku":"ZK-DONABE-AFUKU-NABE24","price":118.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/1_8e70b76c-5981-4790-9239-0ffbb6c96242.webp?v=1778737002"},{"product_id":"vintage-1980-kikumon-mino-yaki-cup-saucer-pair-koho","title":"Vintage 1980 Kikumon Mino-yaki Tassen-Paar, Kobalt","description":"\u003cp\u003eEin Mino-yaki (美濃焼) Tassen-Untertassen-Paar von 1980 (昭和55年 \/ Shōwa 55) aus der Kategorie \u003cstrong\u003e菊紋入り (kikumon-iri \/ „mit eingelegtem Chrysanthemen-Wappen\")\u003c\/strong\u003e — zwei kleine fußgesockelte Porzellantassen mit zwei passenden Untertassen, jedes Stück mit einem tiefen Kobaltblau-Band am Rand, einer zart goldgesäumten Spitzenborte direkt daneben und einem zentrierten 16-blättrigen Goldkiku-(Chrysanthemen-)Wappen. Ursprünglich 1980 für \u003cstrong\u003e60.000 ¥\u003c\/strong\u003e verkauft — ein erheblicher Betrag im Einklang mit dieser Premium-Kategorie 菊紋入り, in einer Zeit, in der das Einstiegsgehalt eines Universitätsabsolventen bei etwa 110.000 ¥ pro Monat lag.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpezifikationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eForm: 高台形コーヒーカップ・ソーサー二客揃 (Tasse mit Fuß und Henkel + passende Untertasse; Paar-Set 2 Tassen + 2 Untertassen)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMaterial: hochgebranntes Weißporzellan (磁器) mit Kobaltblau-Unterglasur + Gold-Aufglasur (金彩 \/ Kinsai) + zarter goldgesäumter Rand\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMuster: Kiku-mon (菊紋), 16-blättriges Goldchrysanthemen-Wappen mittig auf jedem Tassenkörper + passendes Wappen auf jeder Untertasse; Kobalt-Gold-Randkomposition\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eProduktionsjahr: 1980 (昭和55年 \/ Shōwa 55) — 46 Jahre alt\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eOriginalpreis (Japan 1980, vom Nutzer bestätigt): 60.000 ¥\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eTassen-Mündungsdurchmesser: ca. 8,0 cm (3,1\")\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eTassenhöhe: ca. 6,9 cm (2,7\")\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eTassen-Fußdurchmesser: ca. 4,5 cm (1,8\")\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eUntertassen-Durchmesser: ca. 14,5 cm (5,7\")\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eUntertassen-Höhe: ca. 2,0 cm (0,8\")\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eFassungsvermögen pro Tasse (geschätzt): ca. 150–180 ml (5–6 fl oz) — zwischen Demitasse und vollwertiger Teetasse; nutzbar für kleinen Tee, kleinen Kaffee oder großen Espresso\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eFußmarke: 「光峰」 (Kōhō) Gold-Kursiv-Herstellersignatur am Fußring jeder Tasse — weist als Hersteller \u003cstrong\u003e光峰窯 \/ Kōhō Kiln\u003c\/strong\u003e aus, betrieben von 水口製陶所 in 多治見 (Tajimi), Präfektur Gifu\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eBeigefügtes Papierzubehör: (1) grüne Mino-yaki Brennofen-Einführungskarte „世界を翔る美濃焼\" — eine allgemeine Mino-yaki-Infokarte, die die über 1.300 Jahre alte Mino-yaki-Tradition in der Region Tajimi \/ Toki \/ Mizunami in Gifu beschreibt (2) grüne Pflegekarte 「ご使用上の注意」\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eGefertigt von 光峰窯 (Kōhō Kiln) \/ 水口製陶所 \/ Mino-yaki in der Präfektur Gifu, Japan, kuratiert von ZenKiln\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eÜber Mino-yaki (美濃焼)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMino-yaki hat seinen Namen von der Provinz Mino im heutigen Gifu, wo seit über 1.300 Jahren in den zusammenhängenden Brennöfen von Tajimi, Toki und Mizunami Keramik gebrannt wird. Die beigefügte Mino-yaki-Brennofen-Karte beschreibt die charakteristischen Stilrichtungen — 志野 (Shino), 織部 (Oribe), 黄瀬戸 (Kiseto) und 瀬戸黒 (Setoguro) — und weist darauf hin, dass Mino-yaki mengenmäßig mehr als die Hälfte der inländischen Keramikproduktion Japans ausmacht. Dieses Tassen-Untertassen-Paar gehört zur Kobalt-Gold-Exporttradition, die Mino-yaki-Brennöfen in der Shōwa-Zeit entwickelten und in der sie das visuelle Vokabular europäischer Imperial-Porzellane mit japanischer Dekor-Ikonografie verbanden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eÜber die Tradition 叙勲記念 (Jokun-kinen \/ Gedenken an Kaiserliche Auszeichnungen)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWenn in Japan ein Bürger eine staatliche Ehrung erhält — einen 旭日章 (Orden der aufgehenden Sonne), 瑞宝章 (Orden der Heiligen Schätze), 文化勲章 (Kulturorden) oder eine andere 叙勲 \/ 褒章 — ist es Tradition, ein 祝賀会 (Festbankett) auszurichten und mit Familie, Kollegen und Wohlmeinenden 菊紋入り記念品 (mit Chrysanthemen-Wappen versehene Andenken) auszutauschen. Es handelt sich um eine in Japan anerkannte Produktkategorie mit eigenen Spezialisten für Keramik, Glas, Lackwaren, Bilderrahmen und Konfekt — alle mit dem 16-blättrigen 菊紋 (Chrysanthemen-Wappen) versehen. Diese Kategorie ist \u003cstrong\u003ezu unterscheiden von 宮内庁御用達（historische Bezeichnung） (Hoflieferant des kaiserlichen Hofamts)\u003c\/strong\u003e — einem separaten, formell verliehenen Lieferantenstatus, den nur eine kleine Zahl namentlich genannter Brennöfen innehat (Fukagawa Seiji, Koransha, Noritake-Sonderlinie, Ōkura Tōen, Hirado u. a.). Ein Jokun-Andenken kann von jedem Brennofen stammen; ein Stück eines Hoflieferanten muss von einem offiziellen 御用達（historische Bezeichnung）-Unternehmen stammen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDieses Tassen-Untertassen-Paar entspricht in jeder physischen Hinsicht der Jokun-Andenken-Konvention — das 16-blättrige Gold-Kikumon, das Kobaltblau-Band, der goldgesäumte Rand, das Paar-Format (二客揃), die Preisklasse von 1980 und die formale Kaffee-\/Tassen-Form. Wir führen dies als \u003cstrong\u003ebeschreibende Stilklassifizierung\u003c\/strong\u003e — das Stück gehört nach visueller und kultureller Konvention zur Tradition 叙勲記念, ohne dass eine konkrete Provenienz zu einer bestimmten Verleihungszeremonie behauptet würde. Der Hersteller, \u003cstrong\u003e光峰窯 (Kōhō Kiln)\u003c\/strong\u003e, ist ein branchen-dokumentierter Mino-yaki-Tafelgeschirr-Produzent in Tajimi, jedoch kein verifizierter 宮内庁御用達（historische Bezeichnung）-Lieferant.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVerwendung \u0026amp; Pflege (gemäß beigefügter grüner Pflegekarte)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePorzellan (磁器) ist hart und nicht wasseraufnehmend; Stücke mit Gold- und Silber-Aufglasur (金銀彩) sind \u003cstrong\u003eNICHT mikrowellengeeignet\u003c\/strong\u003e (電子レンジでのご使用は出来ません); sanfte Handwäsche — Metallschwämme oder Scheuermittel beschädigen Goldrand und Wappen; plötzliche Temperaturwechsel vermeiden; Stöße und Fallenlassen sind strengstens untersagt (強い衝撃を与える事は厳禁). Geeignet für Tee, Kaffee, Espresso oder als Dekoration.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGeschenk \u0026amp; Präsentation (Paar-Format)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas 二客揃 (ni-kyaku-zoroe \/ Paar von zwei) ist die traditionelle japanische Einheit für Gastfreundschaft und Geschenke für Paare — Hochzeit, Jubiläum, Pensionierung (還暦 \/ 喜寿) oder ein Vatertags-Meilenstein für tee- bzw. kaffeeliebende Beschenkte. Wir verpacken das vollständige Paar von Hand in Schutzfolie + einem Außenkarton für den internationalen Versand.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVersand \u0026amp; Rückgabe (Antiquitäten-Linie)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDies ist ein einmaliges Nachlass-Paar-Set. Wir akzeptieren keine Rückgaben bei Stücken der Antiquitäten-Linie; sämtliche Zustandsdetails und Herstellerunterlagen sind oben sowie in den Fotos offengelegt. Bitte stellen Sie alle Fragen vor dem Kauf — wir senden gerne zusätzliche Nahaufnahmen jeder Tasse, Untertasse oder jedes Papierzubehörs, einschließlich einer hochauflösenden Makroaufnahme der Fußsignatur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eÜber ZenKiln\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEin in Japan ansässiger Kurator, der internationale Sammler mit Japans Handwerks-Keramik-Tradition verbindet. Wir arbeiten eng mit den Brennöfen, Werkstätten und Künstlern unseres Shops zusammen — jeder im Über-uns-Bereich offengelegt — und verpacken jedes Stück von Hand in Japan für eine sichere Lieferung weltweit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e📦 Versand aus Japan, von Hand verpackt für sichere Lieferung.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47659486937318,"sku":"ZK-CUPSAUCER-KOH-001","price":220.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/6a0f48436f03bf48e8c7f28f9f150b4c_884a16f5-8067-4e52-83e0-896f52df47ac.png?v=1780219260"},{"product_id":"vintage-showa-kishu-shikki-urushi-lacquer-plate-set-of-5-kikumon-wakayama","title":"Vintage Showa Kishu Urushi-Teller-Set zu 5 — Kikumon, Wakayama","description":"\u003cp\u003eEin Vintage Kishū-shikki Tellerset (紀州漆器 \/ Kishū-Lackwaren) aus der Shōwa-Ära (1926–1989) — fünf urushi-lackierte Teller auf Holzkern in der klassischen 梅花型 (baika-gata \/ sechsblättrigen Pflaumenblüten-Form), ausgeführt im tiefen, transluzenten 溜塗 (tame-nuri) weinschwarzen Urushi-Finish, dem charakteristischen Merkmal der Kuroe (黒江) Lacktradition, jeweils mit zentriertem 16-blättrigem goldenen Kiku-Wappen (Chrysantheme). Aus \u003cstrong\u003e和歌山県 海南市 黒江\u003c\/strong\u003e — dem Stadtteil Kuroe in Kainan, Präfektur Wakayama, einer der drei großen Lackwarenregionen Japans, seit 1978 vom japanischen METI als Traditionelles Kunsthandwerk ausgewiesen. Ursprünglich für \u003cstrong\u003e¥100.000 JPY\u003c\/strong\u003e in der Shōwa-Periode verkauft (laut Angabe des Voreigentümers). Geliefert mit der marineblauen, stoffstrukturierten Präsentations-Geschenkbox, der Industrie-Werbebroschüre der 紀州漆器 Kuroe-nuri (mit einer historischen Marktszene-Illustration aus der Edo-Periode) sowie der gelben 取扱説明書 Pflegeanleitung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpezifikationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eForm: 梅花型 銘々皿 五客揃 (baika-gata meimei-zara go-kyaku-zoroe) — einzelner Vorlegeteller in Pflaumenblütenform, 5-teiliges Präsentationsset\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMaterial: Urushi 漆 (japanischer Lack) auf Holzkern; tiefes 溜塗 (tame-nuri) transluzentes rot-schwarzes Finish\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMuster: 16-blättriges 菊紋 (kikumon \/ Chrysanthemenwappen) in Gold, zentriert auf jedem Teller\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eÄra: 昭和時期 (Shōwa, 1926–1989) — vom Voreigentümer angegebener weiter Zeitraum; das genaue Jahr ist bisher nicht eingegrenzt\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eUrsprünglicher Verkaufspreis (Shōwa-Periode, laut Voreigentümer): ¥100.000 JPY\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eTellerdurchmesser: ~13 cm (5,1\") pro Teller\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eTellerhöhe: geschätzt ~1,0–1,5 cm (wird vor Versand bestätigt)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eStückzahl: 5 Teller pro Set (五客揃)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eFußmarke \/ Hersteller-Signatur: bisher nicht dokumentiert — zusätzliche Aufnahme der Tellerunterseite auf Anfrage verfügbar\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eBeigelegte Papier-Accessoires: (1) Industrie-Werbebroschüre der 紀州漆器 (Kishū-shikki) Kuroe-nuri (mit der historischen Edo-zeitlichen Kuroe-Marktszene-Illustration) (2) gelbe 取扱説明書 Pflegeanleitung für Lackwaren\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eGefertigt von einem nicht namentlich genannten Kishū-shikki \/ Kishū-Lackwaren-Meister in der Präfektur Wakayama, Japan, kuratiert von ZenKiln\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eÜber Kishū-shikki \/ 紀州漆器 (Kuroe-nuri-Tradition)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Name Kishū-shikki leitet sich von der historischen Provinz 紀伊国 (Kii \/ Kishū) ab — der heutigen Präfektur Wakayama. Das Handwerk hat sein Zentrum in 黒江 (Kuroe), einem Stadtteil von 海南市 (Kainan), das seit über 400 Jahren ein bedeutendes Produktionszentrum für Urushi-Lackwaren ist und bis in die späte Muromachi- \/ frühe Edo-Periode zurückreicht. Die diesem Set beigefügte 紀州漆器-Werbebroschüre trägt die ikonische Marktszene-Illustration des Kuroe aus der Edo-Zeit — sie zeigt die belebte Kuroe shōtengai (Marktstraße), auf der Lackwaren-Meister, Händler und Käufer fertige Stücke austauschten. Kishū-shikki ist eine der drei großen Lackwarenregionen Japans (neben 輪島塗 Wajima-nuri aus Ishikawa und 会津塗 Aizu-nuri aus Fukushima) und wurde 1978 vom METI als 伝統的工芸品 (Traditionelles Kunsthandwerk) anerkannt. Das charakteristische Finish ist 溜塗 (tame-nuri) — transluzent geschichteter Urushi mit subtiler Eisen-und-Tannin-Tönung, die jene weinschwarze Tiefe erzeugt, die auf diesen Tellern sichtbar ist; deutlich unterschieden vom matten Schwarz aus Wajima oder den helleren Rottönen aus Aizu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eÜber das Kikumon-Motiv \u0026amp; die 菊紋入り-Gedenkkategorie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Kiku (菊 \/ Chrysantheme) zählt zu den vier klassischen „Vier Edlen\" der ostasiatischen Kunst und besitzt in Japan ein besonderes kulturelles Gewicht: die 16-blättrige stilisierte Chrysantheme (十六弁八重表菊紋) ist das offizielle Emblem der Kaiserlichen Familie, und mit Kikumon dekorierte Lackwaren + Keramiken gehören zu einer anerkannten japanischen Gedenkartikel-Kategorie — 「菊紋入り記念品」 (kikumon-iri kinen-hin) — unabhängig dokumentiert durch heutige Fachanbieter, deren Kataloge ausdrücklich 漆器 (Lackwaren) als Standardkategorie neben Keramik, Glas, Bilderrahmen und weiteren Geschenkklassen führen. Diese Kategorie wird traditionell bei 叙勲 (Kaiserliche Auszeichnung) \/ 褒章 (Ehrenmedaille) Festbanketten und anderen formellen Anlässen ausgetauscht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDer ursprüngliche Konsignant beschreibt dieses Set als 「皇室御用（historische Bezeichnung）」 (mit dem Kaiserlichen Haus assoziiert) und 「謹製」 (ehrerbietig gefertigt). \u003cstrong\u003eWir führen diese Zuschreibung als vom Konsignanten gelieferten Kontext an — identifizieren das Stück jedoch über seine beschreibende Kategoriezugehörigkeit (ein 菊紋入り Kishū-shikki Gedenk-Tellerset) und nicht als verifizierte Auftragsarbeit der Kaiserlichen Familie\u003c\/strong\u003e, da die Tomobako mit Siegel der Behörde des Kaiserlichen Hofes \/ namentliche Hoflieferanten-Urkunde \/ signierte Provenienzdokumentation, die für letzteres erforderlich wären, in den uns vorliegenden Materialien zu diesem Angebot nicht enthalten sind. Käufer, die ein verifiziertes Stück eines kaiserlichen Hoflieferanten suchen, ziehen unter Umständen namentlich gelistete 宮内庁御用達（historische Bezeichnung）-Hersteller vor (begrenzt auf ein kleines Register); Käufer, die die anerkannte 菊紋入り-Gedenktradition + den verifizierten Kishū-shikki-Status als Traditionelles Kunsthandwerk + den substantiellen Shōwa-zeitlichen Originalverkaufs-Bezug + die vollständige originale Präsentation mit Broschüre und Box wertschätzen, finden in diesem Set eine vollständige Kishū-Lackwaren-Komposition in der formellen Tradition der Gedenkauszeichnungen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVerwendung \u0026amp; Pflege (urushi-lackwarenspezifisch)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eGemäß den traditionellen Pflegestandards von Kishū-shikki (und der beiliegenden gelben 取扱説明書 Pflegeanleitung): Urushi-Lackwaren sind \u003cstrong\u003eNICHT mikrowellengeeignet\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eNICHT spülmaschinengeeignet\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eNICHT ofengeeignet\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003edürfen nicht eingeweicht werden\u003c\/strong\u003e. Sanft mit lauwarmem Wasser und einem weichen Tuch oder Schwamm von Hand spülen; scheuernde Reinigungsmittel, Topfreiniger, Alkohol und längere direkte Sonneneinstrahlung vermeiden. Plötzliche Temperaturwechsel vermeiden. Urushi ist ein natürlicher pflanzenbasierter Lack, der bei sachgemäßer Pflege über Jahrzehnte einen tieferen Glanz entwickelt — er ist jedoch empfindlich gegenüber Hitze, UV-Strahlung und aggressiven Chemikalien. Nach Gebrauch sofort trocken wischen und vor direkter Sonneneinstrahlung in einer Umgebung mit moderater Luftfeuchtigkeit aufbewahren.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSchenken \u0026amp; Präsentation (5-teiliges Gedenkformat)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas 五客揃 (5-teilige Set) ist die in Japan klassische Geschenkeinheit für Gastlichkeit und Festbankette — ein Teller pro Gast, bereit für Wagashi-Service in einem teezeremonienahen Rahmen, Dessert-Service bei einem formellen Dinner oder als Meilenstein-Geschenk zu Hochzeit, Jubiläum, Ruhestand (還暦 \/ 喜寿 \/ 米寿) oder familiärem Erbstückanlass. Zur originalen Präsentation gehören die marineblaue Geschenkbox, die Kishū-shikki Kuroe-nuri Branchenbroschüre und die gelbe Pflegeanleitung. Wir verpacken das vollständige Set per Hand in Schutzfolie + einen sekundären Außenkarton für den internationalen Versand; für diese Kategorie wird eine Versicherung dringend empfohlen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVersand \u0026amp; Rückgabe (Antik-Linie)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDieses Nachlass-Set ist ein Einzelstück. Wir nehmen Rücksendungen für Angebote der Antik-Linie nicht entgegen; alle Zustandsdetails und die Hersteller-Dokumentation sind oben und auf den Fotos offengelegt. Bitte stellen Sie alle Fragen vor dem Kauf — wir senden Ihnen gerne zusätzliche Detailaufnahmen, darunter Tellerunterseiten, eine Makroaufnahme der Kikumon-Technik und Detailansichten der Broschüre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eÜber ZenKiln\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEin in Japan ansässiger Kurator, der internationale Sammler mit Japans handwerklicher Keramiktradition verbindet. Wir arbeiten eng mit den Brennöfen, Werkstätten und Meistern unseres Shops zusammen — jeder einzelne ist in unserer Über-uns-Sektion benannt — und verpacken jedes Stück persönlich in Japan für den sicheren weltweiten Versand.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e📦 Versand aus Japan, handverpackt für sichere Zustellung.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47661189169382,"sku":"ZK-PLATE-KSH-001","price":280.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/6a0f48436f03bf48e8c7f28f9f150b4c_d69e32e2-bbfb-4ef2-9397-97719e652ee0.png?v=1780219432"},{"product_id":"tabata-mino-yaki-double-wall-rock-cup-bordeaux","title":"Tabata Shigemichi Mino-yaki doppelwandiger Rock-Becher – Steinzeug in Bordeaux \u0026 Schwarz-Lüster (300 ml, Kiribako)","description":"\u003ch3\u003e🍷 Tabata Shigemichi (田端繁道) — Mino-yaki doppelwandiger Rock-Becher, Bordeaux-Glasur\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEin doppelwandiger, hohlraumisolierter japanischer Rock-Becher, von Hand gefertigt von 田端繁道 (Tabata Shigemichi), Meister der 2. Generation von 金昇窯 (Kinshō-gama \/ „Goldene Aufstiegs-Brennerei“) in der Stadt Toki, Präfektur Gifu — dem Herzen von Japans Mino-yaki-Keramiktradition. Die tiefe Bordeaux-Aufglasur (辰砂釉 shinsha-yū \/ zinnoberrot) ist mit feinem Eisenfleck-Sprenkel und einem subtilen schillernden Schimmer in bestimmten Lichtwinkeln vollendet; das Innere ist vollständig in glänzender schwarzer Aufglasur versiegelt. Der konstruierte 二層構造-Hohlraum (nisō-kōzō \/ Doppelwand) hält kalte Getränke länger kalt und warme länger warm als ein einwandiger Becher und reduziert die äußere Kondensation, die sonst Hand oder Tisch befeuchten würde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eHergestellt von\u003c\/strong\u003e Tabata Shigemichi \/ Kinshō-gama \/ Awasaka in der Präfektur Gifu, Japan, kuratiert von ZenKiln\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e🎨 Der Künstler — Tabata Shigemichi (田端繁道)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTabata Shigemichi wurde 1959 in der Stadt Toki, Präfektur Gifu, geboren — dem Zentrum von Japans Mino-yaki-Tradition. Sein Vater, 金也 (Kin’ya), gründete 1955 die 金昇窯 (Kinshō-gama). Shigemichi trat 1979 als Töpfer der 2. Generation in den Familienbetrieb ein und begann mit der Handfertigung (手造り) an der Brennerei; er übt das Handwerk seit rund 46 Jahren aus. Zu seinen Gruppenausstellungen zählen 名古屋中日ビル (Nagoya Chunichi Building) 1996 und 東京黒田陶苑「土練人」 (Tokyo Kuroda Touen „Tsuchineri-jin“ \/ „Tonkneter“-Gruppenausstellung) 1997. Die Künstler-Biografiekarte 「清風の匠」 (Seifu no Takumi \/ „Meister des Seifu“) liegt diesem Becher als Teil der namentlichen Künstler-Provenienz bei.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e🔥 Was 二層構造 (Doppelwand-Hohlraumisolierung) bedeutet\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDies ist kein gegossener oder gepresster Becher — Tabata dreht die Innen- und die Außenwand und verbindet sie dann mit einem versiegelten Luftspalt dazwischen. Der Hohlraum ist mit einer kleinen Fußöffnung verschlossen (am Becherboden sichtbar). Die eingeschlossene Luft ist ein schlechter Wärmeleiter (genau wie eine Vakuum-Thermoskanne nach derselben Physik funktioniert, hier jedoch mit einer Wand statt zwei und Luft statt Vakuum). Die praktische Wirkung:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKalte Getränke bleiben länger kalt als in einem einwandigen Becher\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWarme Getränke (heißer Sake, Tee) bleiben länger warm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Außenwand „schwitzt“ bei kalten Getränken kaum → kein Untersetzer nötig\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Außenwand wird bei heißen Getränken nicht brennend heiß → angenehm zu halten\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e🥃 Am Tisch\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eロック (on the rocks) — Whisky, Shōchū, Awamori auf Eis (der wörtliche Ursprung des Namens „Rock-Becher“)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e冷酒 (gekühlter Sake) — die 300 ml fassen einen bequemen Tokkuri-Guss für zwei\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eクラフトビール (Craft Beer) — kurzer Guss zum Verkosten; die Isolierung hält den Schaum kalt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eアイスコーヒー \/ アイスティー — kein Untersetzer nötig; der Becher schwitzt nicht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e熱燗 (warmer Sake) und japanischer Tee (Sencha, Hōjicha) — dieselbe Isolierung wirkt auch für warme Güsse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReines Ausstellungs-Sammlerstück — die passende Black-Luster-Schwestervariante (ブラックラスター) wird separat für die Regal-Paardarstellung gelistet\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e🎨 Warum „Mino-yaki“ zählt\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e美濃焼 (Mino-yaki) ist nach Volumen Japans größte einzelne Keramiktradition — sie deckt rund 50 % der nationalen Geschirrproduktion ab — zentriert in den Städten Toki, Tajimi, Mizunami und Kani im Süden der Präfektur Gifu. Die Tradition umfasst viele Unterstile (Shino, Oribe, Setoguro, Gelbes Seto und moderne konstruierte Entwürfe wie dieses Hohlraum-isolierte Stück). Tabatas Kinshō-gama arbeitet innerhalb der Mino-Tradition, aber mit zeitgenössischer funktionaler Innovation — die Hohlbau-Rock-Becher-Form ist ein modernes konstruiertes Stück, das Minos jahrhundertelanges Keramikwissen in den Dienst eines Anwendungsfalls des 21. Jahrhunderts stellt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e🎁 Geschenkfertig\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWird in einer Paulownia-Holzbox (桐箱 \/ Kiribako — helltonige Holzgeschenkbox) geliefert, gestempelt „Seifu japan style — Produced by mino“, mit den Maßen 115×125×125 mm. Enthält die Künstler-Biografiekarte und eine japanische Pflegekarte. Die Paulownia-Kiribako ist die traditionelle japanische Präsentationsbox für Teezeremonienstücke, namentliche Künstlerarbeiten und förmliche Geschenke — deutlich gehobener als eine typische Produktverpackung. Ein passendes Geschenk für:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWhisky-, Shōchū-, Sake-Liebhaber und Heimbar-Sammler\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSammler japanischer Keramik und namentlicher Künstlerstücke\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExecutive-Geschenke (Kiribako + Biografiekarte unterstützen die B2B-Geschenkpräsentation)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVatertag, Hochzeit, Jahrestag, Einzugsgeschenke\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKuratoren moderner japanischer Tischkultur — bildet mit der Black-Luster-Schwestervariante (separate Listung) ein eindrucksvolles Regalpaar\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e🔗 Schwestervariante — Black Luster\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDerselbe Künstler fertigt auch die Black-Luster-Variante (ブラックラスター) — schillerndes Schwarz mit schimmernder blau-violett-grüner Glasur; gleiche Form, gleiche Konstruktion, gleiche Paulownia-Kiribako. Schreiben Sie uns, wenn Sie benachrichtigt werden möchten, sobald die Black-Luster-Listung online geht.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Bordeaux","offer_id":47695196618982,"sku":"TB-1053","price":95.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Schwarz-Lüster","offer_id":47695196651750,"sku":"TB-924","price":95.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC08904_a37ff165-9a29-4959-891b-f2baab3b7369.webp?v=1779239548"},{"product_id":"kutani-iroe-yu-matcha-chawan-hana-floral-wabi-sabi-bowl","title":"Kutani handbemalter Matcha-Chawan der Werkstatt Iroe Yū – Hana florale Wabi-Sabi-Steinzeugschale","description":"\u003cp\u003eEin handbemalter 九谷焼 (Kutani-yaki) Matcha-Chawan (茶碗 \/ Teezeremonienschale) der Werkstatt 色絵工房 遊 (Iroe Kōbō Yū \/ „Farbmalerei-Werkstatt Yū“), vertrieben von 加賀商会 (Kaga Shōkai) in der Präfektur Ishikawa – dem Herzen der Kutani-yaki-Keramiktradition. Die Schale verbindet eine zeitgenössische Wabi-Sabi-Ästhetik (eine grau gesprenkelte Eisenflecken-Glasur auf etwa der Hälfte der Außenseite + der gesamten Innenseite) mit einer klassischen, von Hand gemalten 色絵 (Iroe \/ polychrome Aufglasur-Emaille) Blumenreserve auf der anderen Hälfte. Das Motiv der Hana-Serie (華 \/ „Blume“) schichtet über sechs verschiedene Blumenarten – rote Chrysantheme, Pfirsich-Nelke, Pflaumen- und Sakura-Blüten, blaue Vergissmeinnicht, mit grünen Blättern – zu einem 百花 („100 blühende Blumen“)-Arrangement, das sich nicht auf eine Jahreszeit festlegt. Auf dem Fuß mit dem charakteristischen roten 遊-Siegel der Werkstatt in quadratischem Stempelfeld markiert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eHergestellt von\u003c\/strong\u003e Iroe Yū \/ Kaga Shōkai \/ Kutani-yaki in der Präfektur Ishikawa, Japan, kuratiert von ZenKiln\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eVersand in 1–3 Werktagen\u003c\/strong\u003e (ZK-Eigenbestand, sofort versandfertig)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e🌸 Das Motiv – Hana (華) „100 Blumen“\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie 華-Serie versammelt einen vielschichtigen Strauß aus mehreren Arten auf einer weißen Engobe-Reserve. Diese Schale trägt rote Chrysantheme (菊), rosa\/pfirsichfarbene Nelke (撫子), Pflaumen- und Sakura-Blüten, blaue Vergissmeinnicht (勿忘草) sowie grüne Blätter und Grasstriche. Anders als ein Motiv einer einzelnen Jahreszeit erinnert das Arrangement aus mehreren Arten an eine ganzjährige Blüte – eine stille Meditation über die zyklische Fülle der Natur statt über einen einzelnen saisonalen Moment.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e🎨 Warum dies Kutani-yaki + Wabi-Sabi ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e九谷焼 (Kutani-yaki) ist eine der angesehensten Keramiktraditionen Japans (ausgezeichnet als 経済産業大臣指定伝統的工芸品 \/ Traditionelles Handwerk Japans, 1975), bekannt für ausdrucksstarke 色絵-Pinselarbeit (Iroe \/ polychrome Aufglasur-Emaille). Der Werkstattname 色絵 遊 selbst bedeutet „Farbmalerei Yū“ – die Technik IST die Identität der Werkstatt. Der Wabi-Sabi-graue Glasurkörper dieses Stücks ist eine zeitgenössische ästhetische Entscheidung – er verbindet die klassische Iroe-Emaille-Dekoration mit einer modernen gesprenkelten Glasuroberfläche, die das Wabi-Sabi-Prinzip widerspiegelt, Schönheit in unvollkommenen, vergänglichen, unvollständigen Formen zu finden. Die halb dekorierte \/ halb unbehandelte Komposition verkörpert diese Dualität.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e🍵 Am Tisch – Matcha-Chawan, Teeschale oder Kobachi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie offene Chawan-Form ist das klassische Gefäß der Matcha-Teezeremonie. Verwenden Sie sie für:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMatcha-Zubereitung – täglicher Matcha oder Matcha-Latte, mit einem Bambus-Chasen aufgeschlagen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSencha, Hojicha, Genmaicha oder andere lose japanische Tees – mit beiden Händen gehalten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKleines Kobachi (小鉢) – Beilagen, Reis, Ochazuke, Obst, Dessert, Eingelegtes, Nüsse, kleine Vorspeisen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchaustück im offenen Regal, kombiniert mit rohem Holz und Leinen für eine Wabi-Sabi-Teeecke\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e🎁 Geschenkfertig\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWird in einer Paulownia-Holzbox (桐箱 \/ Kiribako) geliefert, gestempelt mit 九谷焼 茶碗 + dem roten 遊-Werkstattsiegel – die traditionelle japanische Geschenkbox für Teezeremonienstücke und namentlich signierte Werkstattarbeiten. Die Box enthält außerdem eine von der Kutani-yaki-Genossenschaft herausgegebene Traditionsbroschüre, die die Linie der Ware dokumentiert, sowie die Werkstatt-Infokarte 「絵付工房 色絵 遊」. Ein passendes Geschenk für:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMatcha-Ritualisten und Teezeremonie-Praktizierende\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSammler japanischer Keramik und Kutani-yaki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKuratoren der Wabi-Sabi-Ästhetik und Liebhaber moderner japanischer Wohnkultur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHochzeit, Jahrestag, Einzug, Gastgeschenk-Anlässe\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47695289286886,"sku":null,"price":55.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC8744.webp?v=1779245733"},{"product_id":"hidamari-rabbit-kutani-matcha-chawan-iroe-yu","title":"Hidamari-Hasen Kutani-yaki Matcha-Chawan – handbemalt von der Werkstatt Iroe Yū","description":"\u003cp\u003eHandbemalter Kutani-yaki-Matcha-Chawan des Ateliers \u003cstrong\u003eIroe Yu\u003c\/strong\u003e (色絵 遊) in der Präfektur Ishikawa. Ein Hasenpaar – einer bernsteinfarben, einer weiß – sitzt still in einem sonnenbeschienenen Feld aus Hagi (Buschklee) und Susuki (japanisches Silbergras), mit einer kleinen goldenen Sonne darüber. Dies ist die 陽だまり-Serie (\u003cem\u003eHidamari\u003c\/em\u003e, „warmer Sonnenfleck“) des Ateliers, ein ruhiger Gegenpol zur leuchtenden Fünf-Farben-Tradition, für die Kutani am bekanntesten ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eHergestellt von\u003c\/strong\u003e Werkstatt Iroe Yu \/ Kaga Shōkai \/ Kutani-yaki in der Präfektur Ishikawa, Japan, kuratiert von ZenKiln\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eVersand in 1–3 Werktagen\u003c\/strong\u003e (ZK-Eigenbestand, sofort versandfertig)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e🐰 Was die Malerei zeigt\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHasenpaar\u003c\/strong\u003e (双兎 \/ sōto) – stille Gemeinschaft; ein wiederkehrendes Motiv in der japanischen dekorativen Kunst, verbunden mit Langlebigkeit und Mond-Symbolik\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHagi\u003c\/strong\u003e (萩, Buschklee) – eine der Sieben Herbstblumen (秋の七草)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSusuki\u003c\/strong\u003e (薄 \/ ススキ, japanisches Silbergras) – eine weitere der Sieben Herbstblumen, ikonisch für die herbstliche Mondbetrachtung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKleine goldene Kugel\u003c\/strong\u003e – das \u003cem\u003eHidamari\u003c\/em\u003e-Sonnenfleck-Signet des Ateliers, hoch auf dem cremefarbenen Feld gemalt\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e🍵 Am Tisch – Matcha-Chawan, Teeschale oder Kobachi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Form (~11 cm × 6,7 cm) entspricht einer Standardgröße für einen Matcha-Chawan – bequem zum Aufschlagen von Matcha mit einem Chasen und geeignet für den etwas langsameren, bewussteren Rhythmus der Teezeremonie. Das cremefarbene Malfeld ist die Seite, die traditionell dem Gast zugewandt wird. Außerhalb der Teezeremonie eignet sich die Schale auch als kleines Serviergefäß für Eis, Obst, Dessert oder einen einzelnen Reisgang; die grau glasierte Außenseite ist bewusst zurückhaltend für den alltäglichen Gebrauch gehalten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e🎁 Verschenken\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJedes Stück wird in der Holzgeschenkbox des Ateliers geliefert, mit gepinselter Kalligrafie 「九谷焼 茶碗」 und einem kleinen roten 「遊」-Box-Siegel, samt begleitender Kutani-yaki-Broschüre, die den Status der Ware als 経済産業省認定伝統工芸品 (vom METI ausgezeichnetes Traditionelles Handwerk Japans, 1975) belegt. Geeignet als Geschenk zur Teepraxis, als ruhiges Einzugsgeschenk oder als Stück für Sammler, die eine Einzelschalen-Rotation aufbauen.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47697456857318,"sku":null,"price":68.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC8834.webp?v=1779273780"},{"product_id":"kutani-yunomi-iroe-yu-hidamari-sunshine-rabbits","title":"Kutani-Yunomi – Hidamari-Sonnenschein-Hasen, Werkstatt Iroe Yū","description":"\u003cp\u003eHandbemalter Kutani-yaki-Yunomi (japanische Teetasse) aus der \u003cstrong\u003e陽だまり-Serie (Hidamari \/ „Sonnenfleck“)\u003c\/strong\u003e der Werkstatt – zwei gepaarte Hasen, einer in warmer bernsteinfarbener Iroe-Aufglasur, einer in weißer Engobe als Negativform, sitzen unter einer sanft gelben Sonnenscheibe zwischen herabhängenden saisonalen Blüten, alles auf einem Wabi-Sabi-grau gesprenkelten Steinzeugkörper. Die weiße Engobe-Reserve auf dem halben Umfang bildet die Leinwand für die handgemalte Szene; die undekorierte Hälfte trägt den charakteristischen gefleckten Graukörper der Werkstatt mit feinem Eisenoxid-Sprenkel – eine zeitgenössische Kutani-Ästhetik, die klassische 色絵-Malerei (Iroe \/ polychrome Aufglasur-Emaille) mit einer modernen Wabi-Sabi-Tonoberfläche verbindet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eHergestellt von\u003c\/strong\u003e Iroe Yū \/ Kaga Shōkai \/ Kutani-yaki in der Präfektur Ishikawa, Japan, kuratiert von ZenKiln\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eVersand in 1–3 Werktagen\u003c\/strong\u003e (ZK-Eigenbestand, sofort versandfertig)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e☀️ Was „Hidamari“ bedeutet\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Serienname 陽だまり (Hidamari) bezeichnet den warmen Lichtfleck, den ein kleines Tier an einem klaren Tag aufsuchen mag – ein sonniger Platz zum Sitzen, Dösen, Beisammensein. Die Werkstatt überträgt diese Wärme auf ein Paar kleiner Begleit-Hasen, einer in leuchtender bernsteinfarbener Aufglasur gemalt, einer der weißen Engobe überlassen, gerahmt von herabhängenden saisonalen Blüten und einer kleinen Sonnenscheibe darüber. Die Lesart ist sanft und saisonal elastisch – ebenso zu Hause als Frühlingsszene (Glyzinie und Mimose, Mittagssonne) wie als ruhigerer Frühherbstmoment (Buschklee und Ominaeshi, tiefes Nachmittagslicht). Die Werkstatt Iroe Yū rahmt in ihren anderen Linien dieselbe Hidamari-Szene um Katzen; das Hasenpaar hier ist die charakteristische Klein-Begleiter-Wärme der Werkstatt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e🍵 Verwendung\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTäglicher Grüntee (Sencha, Hojicha, Bancha) – die Yunomi-Größe ist für Alltagstee bemessen, nicht für förmlichen Matcha\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRuhige Büro- oder Atelier-Tasse – Wärme am Schreibtisch ohne die Förmlichkeit eines Chawan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSammlerstück – die Kombination aus Iroe + Wabi-Sabi liest sich als zeitgenössische Sammlertasse, nicht nur als Trinkgefäß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasst natürlich zu einer gusseisernen Tetsubin oder einer kleinen Kyusu-Teekanne\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e🎁 Verschenken\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie dunkelblaue Kutani-Kunstbox plus beiliegende Heritage-Broschüre machen dies zu einem geschenkfertigen Stück – gut geeignet für Hochzeitsgeschenke, Einzug, Jahrestage, Kunden-Dankeschön, Geburtstage von Teeliebhabern und den Vatertag. Die Broschüre stellt vier klassische Kutani-Dekorstile vor (古九谷 \/ 木米 \/ 飯田屋 \/ 吉田屋) und gibt der beschenkten Person einen Weg, das Stück in die weitere Kutani-Tradition einzuordnen.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47697529635046,"sku":"hid-yu-rabi","price":54.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC8796.webp?v=1779276346"},{"product_id":"kutani-yunomi-cup-pair-iroe-yu-cat-moon-hidamari","title":"Kutani-Yunomi-Paar – Iroe Yū Katze \u0026 Mond Hidamari-Teeset","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHandbemaltes Kutani-Yunomi-Paar (japanische Teetassen)\u003c\/strong\u003e aus der \u003cstrong\u003e陽だまり-Serie (Hidamari \/ „Sonnenfleck“)\u003c\/strong\u003e, gefertigt von der \u003cstrong\u003eWerkstatt 色絵 遊 (Iroe Yu)\u003c\/strong\u003e in Ishikawa, Japan. Zwei Katzen – eine weiß, eine kastanienbraun – sitzen Schulter an Schulter in einer runden weißen Mondscheiben-Reserve und blicken auf einen einzelnen Zweig saisonaler Blüten: Vergissmeinnicht auf der größeren Tasse, Pflaume oder Kirsche auf der kleineren. Der gesprenkelte graue Grund um die Scheibe ist in Kohiki-Manier lasiert und verleiht jedem Stück eine ruhige, edle Oberfläche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eHergestellt von\u003c\/strong\u003e Werkstatt Iroe Yu \/ Kutani-yaki in der Präfektur Ishikawa, Japan, kuratiert von ZenKiln\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eVersand in 1–3 Werktagen\u003c\/strong\u003e (ZK-Eigenbestand, sofort versandfertig)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e🏮 Werkstatt \u0026amp; Tradition\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKutani-Ware (九谷焼 \/ kutani-yaki) ist eine japanische Keramiktradition aus der Präfektur Ishikawa, bekannt für handgemalte Aufglasur-Dekoration und die fünffarbige 五彩-Palette (kutani-gosai). Die Werkstatt Iroe Yu – im Kutani-Kernland ansässig – arbeitet in dieser Linie und behandelt jede Tasse als kleine gemalte Szene. Die Hidamari-Serie ist seit 2019 Teil des Werkstatt-Sortiments, kenntlich an ihrem Kohiki-grauen Grund und den warm-erzählerischen Tiermotiven.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e🐱 Muster \u0026amp; Gestaltung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Hidamari-Motiv „Katze \u0026amp; Mond“ setzt zwei sitzende Katzen in eine kreisrunde Reserve, wie ein Winterfenster oder einen Vollmond. Die größere Tasse trägt \u003cstrong\u003eVergissmeinnicht\u003c\/strong\u003e; die kleinere einen einzelnen Zweig \u003cstrong\u003ePflaumen- oder Kirschblüte\u003c\/strong\u003e – eine saisonale Paarung statt eines gleichen Sets. Erhabene Emaillepunkte zeichnen jede Blüte, goldene Akzente sitzen in den Zentren, und ein rotes Maler-Siegel 遊 (Yu) erscheint auf dem Fuß jedes Stücks.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e✨ Was ist ein Meoto Yunomi?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEin \u003cstrong\u003eMeoto Yunomi (夫婦湯呑)\u003c\/strong\u003e ist ein japanisches Teetassen-Paar in zwei Größen – traditionell eine etwas größere und eine etwas kleinere, geteilt zwischen zwei Personen zu Hause. Die Form ist in Japan ein klassisches Hochzeits- und Jahrestagsgeschenk und steht für Gemeinschaft im täglichen Leben.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e🍵 Verwendung\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTäglicher japanischer Grüntee für zwei (Sencha, Hojicha, Genmaicha, Bancha)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTeeecken-Display: das Paar auf einem dunklen Holztablett mit einer Kyusu-Teekanne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHochzeits-, Jahrestags- oder Vatertagsgeschenk – das Meoto-Yunomi-Paar ist eine klassische japanische Geschenkform\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSlow-Tea-Ritualtasse: Der Kohiki-Grund und die handgemalte Mondreserve laden zu stiller Aufmerksamkeit ein\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47697769431270,"sku":"k9-778","price":70.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC8805.webp?v=1779277297"}],"url":"https:\/\/zen-kiln.com\/de-de\/collections\/vater-tag-geschenke.oembed?page=3","provider":"ZenKiln","version":"1.0","type":"link"}