{"product_id":"mino-champagne-luster-sake-set-katakuchi-cup","title":"Mino Champagner Luster Sake-Set | Katakuchi \u0026 Tasse","description":"\u003cp\u003eEin 2-teiliges Sake-Set, das sein Licht wie Champagner trägt. Der Katakuchi-Ausgießer und die passende Sake-Tasse werden in weißem Mino-Porzellan gebrannt und anschließend mit einer Luster-Beschichtung versehen, die in feine Blasenspitzen aufbricht — die Anspielung des Lieferanten auf シャンパーニュ (Champagner) ist wörtlich gemeint: Die Oberfläche imitiert die Schaumkrone von Schaumwein im Moment, in dem er ins Glas trifft.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpezifikationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eHergestellt von 仁峰 (Ninpou) \/ Mino-yaki in der Präfektur Gifu, Japan, kuratiert von ZenKiln\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMaterial: Porzellan (磁器) mit gebrannter Luster-Dekoration (ラスター)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eTradition: Mino-yaki (美濃焼) — anerkanntes traditionelles Handwerk Ostgifus\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eSet-Inhalt: 1 Katakuchi-Ausgießer + 1 farblich passende Sake-Tasse (2 Stück)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eFarbvarianten: Rot \/ Weiß — bei der Kasse wählen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eKatakuchi (片口 — Sake-Ausgießer)\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eGröße: ca. 95 × 80 × 120 mm (3,7\" × 3,1\" × 4,7\")\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eFassungsvermögen: ca. 300 ml (10,1 fl oz \/ 1,3 Tassen)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eGewicht: ca. 170 g (ca. 6,0 oz)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSake-Tasse (盃 — Sakazuki \/ Ochoko-Klasse)\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eGröße: φ 55 × 55 mm (φ 2,2\" × 2,2\")\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eFassungsvermögen: ca. 50 ml (1,7 fl oz)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eGewicht: ca. 70 g (ca. 2,5 oz)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eVerwendung\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eKalter Sake: aus dem Katakuchi in die Tasse gießen für langsame Ginjō-Verkostung.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eWarmer Sake: mikrowellengeeignet zum sanften Erwärmen (nicht zum längeren Kochen).\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eVielseitig: Die 50-ml-Tasse eignet sich auch für kleinen Whisky oder Amaro-Verkostung.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eAls Paar: kaufen Sie ein Rot-Set und ein Weiß-Set — siehe Side-by-Side-Fotos.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eWarum jedes Stück leicht anders ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Luster-Finish bricht beim zweiten Brand auf — das Muster hängt von Brennofenposition und Temperaturvarianz ab. Der Lieferant nennt dies 「器の表情」(„Der Ausdruck des Gefäßes\"), keinen Defekt. Jedes Stück ist ein Unikat innerhalb seines Farbtons.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePflege\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eOberer Geschirrspülerkorb: ja\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMikrowelle: ja (nur zum Sake-Erwärmen)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eStahlwolle oder scheuernde Reinigungsmittel auf der Luster-Oberfläche vermeiden\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eÜber ZenKiln\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEin in Japan ansässiger Kurator, der internationale Sammler mit Japans Handwerks-Keramik-Tradition verbindet. Wir arbeiten eng mit den in unserem Shop vorgestellten Brennöfen, Werkstätten und Herstellern zusammen — jeder davon in unserem Über-uns-Abschnitt offengelegt — und verpacken jedes Stück von Hand in Japan für sichere Lieferung weltweit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e📦 Versand aus Japan, handverpackt für sichere Lieferung.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Rot","offer_id":47658903470310,"sku":"ZK-SAKE-NINPOU-SET-R","price":103.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Weiß","offer_id":47658903503078,"sku":"ZK-SAKE-NINPOU-SET-W","price":103.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC08915.webp?v=1778724272","url":"https:\/\/zen-kiln.com\/de-de\/products\/mino-champagner-luster-sake-set-katakuchi-tasse","provider":"ZenKiln","version":"1.0","type":"link"}