{"product_id":"seto-yaki-setsugekka-aibana-carved-rose-dessert-bowl","title":"Seto-yaki Indigo-Aibana geschnitzte Rosen-Dessertschale von Setsugekka, 14,5 cm","description":"\u003ch3\u003eÜber die Werkstatt – Setsugekka (雪月花)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e工房「雪月花」 (\u003cstrong\u003eKōbō Setsugekka\u003c\/strong\u003e) ist eine Seto-yaki-Werkstatt, benannt nach dem klassischen japanischen Ästhetikbegriff \u003cstrong\u003e雪・月・花\u003c\/strong\u003e (Schnee, Mond, Blume) – drei der meistgefeierten Schönheitsobjekte der Natur, berühmt verknüpft in einem Vers von Bai Juyi und in die japanische Tee-, Blumen- und Dichtkunst als Kürzel für die Wertschätzung saisonaler Schönheit übernommen. Die Aibana-Serie der Werkstatt trägt diese Ästhetik in geschnitztes Relief-Steingut-Geschirr.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDas Muster – Aibana mit geschnitztem Rosenrelief\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Mustername des Herstellers \u003cstrong\u003e藍花 (Aibana)\u003c\/strong\u003e bedeutet „Indigoblume“. \u003cem\u003e藍\u003c\/em\u003e (ai) ist das klassische japanische Blau, gewonnen aus der \u003cem\u003eai\u003c\/em\u003e-Indigopflanze (\u003cem\u003ePersicaria tinctoria\u003c\/em\u003e), die seit Jahrhunderten zum Färben verwendet wird – ein Name, der nun auf kobaltblaue Keramikglasuren übertragen wird, die dasselbe tiefe, leicht grünstichige Blau teilen. Die Technik \u003cstrong\u003e彫バラ (hori-bara)\u003c\/strong\u003e schnitzt ein Rosenmotiv (\u003cem\u003ebara \/ バラ\u003c\/em\u003e) in den lederharten Ton vor dem Schrühbrand; wird dann die Indigoglasur aufgetragen, sammelt sie sich tiefer in den geschnitzten Tälern und läuft dünn über die erhabenen Bereiche – so entsteht ein tonal vertieftes Rosenmuster, das zugleich Relief und Malerei ist. Jede Schale wird einzeln vollendet, sodass die Tiefe der Schnittlinien von Stück zu Stück leicht variiert.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDie Form – Dessertschale\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMit Ø 14,5 × H 7,2 cm ist dies die vom Hersteller angegebene Form \u003cem\u003eデザート鉢 dezāto-bachi\u003c\/em\u003e (Dessertschale) – bemessen für einzelne Portionen Wagashi, Dessert, Eis, Matcha-Süßigkeiten, Obstbecher, Joghurt mit Obst, kleines Donburi oder als persönliches Portionsgefäß. Die Tiefe (7,2 cm) ist größer als bei einem flachen Teller, sodass sie saucige oder löffelbare Desserts gut fasst.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÜber den Scherben – Steingut (陶器)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDiese Schale ist laut Hersteller \u003cstrong\u003e陶器 (tōki \/ Steingut)\u003c\/strong\u003e der Seto-yaki-Scherbenklasse – \u003cstrong\u003everschieden von Porzellan (磁器 \/ jiki)\u003c\/strong\u003e. Steingut hat einen leicht porösen Scherben, der ein wenig Feuchtigkeit aufnimmt, was der geschnitzten Reliefoberfläche ihre taktile Tiefe verleiht und die Indigoglasur in die geschnitzten Linien einsinken lässt – für das tonale Kontrast-Finish. Beachten Sie, dass sich die Pflege von Steingut von der von Porzellan unterscheidet – nur Handwäsche, gründlich trocknen und Spülmaschine, Mikrowelle und Backofen meiden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLimitierte Auflage\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDiese Aibana-Dessertschale mit geschnitzter Rose ist vom Hersteller als \u003cstrong\u003e【数量限定】\u003c\/strong\u003e (sūryō gentei \/ „limitierte Stückzahl“) ausgewiesen, und unser Bestand ist eine kleine Charge. Ist sie ausverkauft, hängt der Nachschub vom nächsten Produktionszyklus der Werkstatt ab.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Hergestellt von Setsugekka \/ Seto-yaki in der Präfektur Aichi, Japan, kuratiert von ZenKiln.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47727230353638,"sku":"ZK-SETOYAKI-SETSUGEKKA-AIBANA-ROSE-BOWL","price":34.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC8564.webp?v=1780191283","url":"https:\/\/zen-kiln.com\/de-de\/products\/seto-yaki-setsugekka-aibana-geschnitzt-rose-dessert-schale","provider":"ZenKiln","version":"1.0","type":"link"}