{"product_id":"vintage-fukagawa-seiji-kanyo-sometsuke-landscape-vase-arita-kabin","title":"Vintage Fukagawa Seiji weiße Porzellanvase – Kanyō Sometsuke Blaulandschaft, gedrungenes Arita-Kabin","description":"\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:15px;line-height:1.55;margin:0 0 22px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"border-top:1px solid #e7e7e7;border-bottom:1px solid #e7e7e7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 14px;width:32%;color:#8a8a8a;font-size:12px;letter-spacing:.07em;text-transform:uppercase;vertical-align:top;\"\u003eForm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 14px;vertical-align:top;color:#222;\"\u003eHentsubo-gata Kabin (扁壺型花瓶) — gedrungene Blumenvase in abgeflachter Kugelform, schmale Mündung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom:1px solid #e7e7e7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 14px;width:32%;color:#8a8a8a;font-size:12px;letter-spacing:.07em;text-transform:uppercase;vertical-align:top;\"\u003eGröße\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 14px;vertical-align:top;color:#222;\"\u003eHöhe 17,0 cm (6,7″) · Mündung Ø 6,5 cm (2,6″) · Fuß Ø 15,0 cm (5,9″)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom:1px solid #e7e7e7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 14px;width:32%;color:#8a8a8a;font-size:12px;letter-spacing:.07em;text-transform:uppercase;vertical-align:top;\"\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 14px;vertical-align:top;color:#222;\"\u003e2.144 g (4,73 lb)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom:1px solid #e7e7e7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 14px;width:32%;color:#8a8a8a;font-size:12px;letter-spacing:.07em;text-transform:uppercase;vertical-align:top;\"\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 14px;vertical-align:top;color:#222;\"\u003eWeißes Porzellan (磁器 jiki), Arita-yaki-Linie\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom:1px solid #e7e7e7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 14px;width:32%;color:#8a8a8a;font-size:12px;letter-spacing:.07em;text-transform:uppercase;vertical-align:top;\"\u003eDekoration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 14px;vertical-align:top;color:#222;\"\u003e染付 (sometsuke) zartblaues Bergnebel-Landschaftsband, Unterglasur — blassblaue Bergrücken, die ins Weiß übergehen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom:1px solid #e7e7e7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 14px;width:32%;color:#8a8a8a;font-size:12px;letter-spacing:.07em;text-transform:uppercase;vertical-align:top;\"\u003eGlasur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 14px;vertical-align:top;color:#222;\"\u003ereiner weißer Porzellangrund, glänzend\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom:1px solid #e7e7e7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 14px;width:32%;color:#8a8a8a;font-size:12px;letter-spacing:.07em;text-transform:uppercase;vertical-align:top;\"\u003eFußmarke\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 14px;vertical-align:top;color:#222;\"\u003eBerg-Fuji-Silhouette über 「官窯染付」 (Kanyō Sometsuke) Serienmarke, Unterglasur-Kobalt\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom:1px solid #e7e7e7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 14px;width:32%;color:#8a8a8a;font-size:12px;letter-spacing:.07em;text-transform:uppercase;vertical-align:top;\"\u003eSerie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 14px;vertical-align:top;color:#222;\"\u003e官窯染付 (Kanyō Sometsuke) — Fukagawas Kaiserofen-Kobalt-und-Weiß-Linie\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom:1px solid #e7e7e7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 14px;width:32%;color:#8a8a8a;font-size:12px;letter-spacing:.07em;text-transform:uppercase;vertical-align:top;\"\u003eHersteller\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 14px;vertical-align:top;color:#222;\"\u003e深川製磁 Fukagawa Seiji, Arita (gegr. 1894) — 宮内庁御用達 kaiserlicher Hoflieferant seit 1910\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom:1px solid #e7e7e7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 14px;width:32%;color:#8a8a8a;font-size:12px;letter-spacing:.07em;text-transform:uppercase;vertical-align:top;\"\u003eEpoche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 14px;vertical-align:top;color:#222;\"\u003eSpätes Shōwa–frühes Heisei, geschätzt Mitte 1980er–Mitte 1990er (dokumentiertes Vintage)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom:1px solid #e7e7e7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 14px;width:32%;color:#8a8a8a;font-size:12px;letter-spacing:.07em;text-transform:uppercase;vertical-align:top;\"\u003eZustand\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 14px;vertical-align:top;color:#222;\"\u003eAusgezeichnet — keine Abplatzungen, keine Haarrisse; unrestauriert\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom:1px solid #e7e7e7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 14px;width:32%;color:#8a8a8a;font-size:12px;letter-spacing:.07em;text-transform:uppercase;vertical-align:top;\"\u003eTomobako\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 14px;vertical-align:top;color:#222;\"\u003eoriginale Paulownia-Kiribako (27 × 26,5 × 19,5 cm), signiert \u0026amp; gestempelt\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom:1px solid #e7e7e7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 14px;width:32%;color:#8a8a8a;font-size:12px;letter-spacing:.07em;text-transform:uppercase;vertical-align:top;\"\u003eIm Lieferumfang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 14px;vertical-align:top;color:#222;\"\u003eVase + Tomobako + Beilage 「官窯染付の魅力」 + Markenbroschüre 「富士のあるべ」\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eVintage Fukagawa Seiji Weißporzellan-Kabin — Kanyō-Sometsuke-Landschaft\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEine gedrungene Blumenvase in abgeflachter Kugelform (扁壺型花瓶 \/ \u003cem\u003ehentsubo-gata kabin\u003c\/em\u003e) von \u003cstrong\u003e深川製磁 Fukagawa Seiji\u003c\/strong\u003e — ruhiger und modernistischer als die Voll-Kobalt-Stücke der Werkstatt. Der Korpus ist reines weißes Porzellan, nur am unteren Band mit einer weichen, abstrakten \u003cem\u003eSometsuke\u003c\/em\u003e-Lasur (染付) bemalt, die als Bergnebel-Landschaft zu lesen ist — blassblaue Bergrücken, die nach oben ins Weiß übergehen. Die schmale Mündung (6,5 cm) eignet sich für ein Einzelstiel-Ikebana; der breite Fuß (15 cm) gibt der Form eine niedrige, stabile visuelle Schwere, die eine Tokonoma oder ein Sideboard verankert.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEine „Kanyō Sometsuke“-Serienmarke — nicht die übliche Markenmarke\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Vase trägt eine spezielle Unterglasur-Fußmarke, die sie von der Standard-Fukagawa-Produktion abhebt: eine stilisierte Berg-Fuji-Silhouette über 「官窯染付」 (\u003cem\u003eKanyō Sometsuke\u003c\/em\u003e) — die Serienmarke selbst, verwendet für die dedizierte 官窯染付-Produktion statt der gebräuchlicheren allgemeinen Marke 「深川製」 der Werkstatt. \u003cem\u003eKanyō Sometsuke\u003c\/em\u003e ist Fukagawas zeitgenössische Lesart der chinesischen Kaiserofen-Ästhetik in Kobalt und Weiß, in der Werkstattliteratur neben ihren anderen charakteristischen Glasurfamilien benannt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHersteller \u0026amp; Provenienz\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e• Hergestellt von Fukagawa Seiji \/ Arita-yaki in der Präfektur Saga, Japan, kuratiert von ZenKiln — ein dokumentiertes Vintage-Stück, erworben über ein in Japan ansässiges Beschaffungsstudio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Zuschreibung beruht auf einem ungewöhnlich vollständigen Schlussstandard — sieben Punkte, darunter eine erweiterte Markengeschichts-Broschüre, die kleineren Stücken nicht immer beiliegt:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUnterglasur-Fußmarke — Berg Fuji + 「官窯染付」 Serienmarke\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTomobako-Deckel — 「花瓶」 (\u003cem\u003ekabin\u003c\/em\u003e)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTomobako-Seite — 「宮内庁御用達 深川製」 (Kaiserlicher Hoflieferant · Fukagawa-sei)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRote Eck-Kartusche der Tomobako — 「美術有田焼」 (Bijutsu Arita-yaki)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRotes Quadrat auf der Tomobako-Unterseite — 「深川 謹製」 Haussiegel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBeilage 「官窯染付の魅力」 (Der Reiz des Kanyō Sometsuke) mit dem Zertifizierungssiegel 「宮内庁御用達 深川製磁 認定」\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVollfarbige Faltbroschüre 「富士のあるべ」 — Titel mit Berg Fuji, eine Luftaufnahme der Fabrik in 西有田 (Nishi-Arita), das landesweite Filialverzeichnis, die Hauschronik und die Unterschrift von Firmenpräsident 深川昭 (Akira Fukagawa)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDie Hersteller-Zuschreibung ist eindeutig\u003c\/strong\u003e (Serien-Fußmarke + signierte Tomobako + zertifizierte Beilage + Markenbroschüre). \u003cstrong\u003eDie Datierung ist geschätzt\u003c\/strong\u003e — spätes Shōwa bis frühes Heisei, etwa Mitte der 1980er bis Mitte der 1990er — eingegrenzt durch die noch auf dem Filial-Adressblatt der Broschüre gedruckten Telex-Nummern (テレックス), einen Geschäftsstandard, der bis Mitte der 1990er weitgehend abgeschafft war. Die historischen Daten in der Broschüre (1650, 1894, 1904, 1910, 1962) beschreiben die Geschichte der Marke, nicht das Produktionsjahr dieser Vase. Fukagawa Seiji ist bis heute ein tätiges Arita-Porzellanhaus.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÜber Fukagawa Seiji\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLaut beiliegender Broschüre: Die Familie Fukagawa entzündete ihren ersten Brennofen in Arita in Keian 3 (1650); 深川忠次 (Tadatsugu Fukagawa) gründete das moderne Haus Fukagawa Seiji in Meiji 27 (1894) und übernahm die 富士流水-Rückmarke (Berg Fuji + fließendes Wasser) als Qualitätsgarantie. Das Haus gewann eine Goldmedaille auf der Weltausstellung 1904 in St. Louis und wurde 1910 zum Lieferanten der kaiserlichen Hofbehörde ernannt — ein Status, den es bis heute innehat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eZustand\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAusgezeichnet. Die weiße Glasuroberfläche ist sauber und glänzend, ohne Abplatzungen und ohne Haarrisse in den fotografierten Winkeln; das Unterglasur-Sometsuke ist klar. Unrestauriert und unbearbeitet. Leichter altersgemäßer Verschleiß kann am Fußring auftreten, und die Paulownia-Tomobako zeigt die für das Alter typische sanfte Tönung. Zusätzliche Nahaufnahmen der Marke, des Fußes oder eines beliebigen Details sind vor dem Kauf auf Anfrage erhältlich.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePräsentation \u0026amp; Verwendung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie gedrungene, niedrigschultrige Form wirkt ruhig in einem modernistischen oder Japandi-Interieur — eine Tokonoma-Vignette, eine Konsole neben einem einzelnen Stuhl, ein Kaminsims. Die 6,5-cm-Mündung hält einen einzelnen hohen Stiel (Lilie, Eukalyptus, Zweig-Ikebana) oder einen kleinen \u003cem\u003eKenzan\u003c\/em\u003e-Steckigel für ein Niedrigwasser-Arrangement, und der rund 2,1 kg schwere Boden hält das Gefäß unter höheren Schnitten stabil.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePflege\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNur Handwäsche mit lauwarmem Wasser und einem weichen Tuch. Scheuernde Schwämme, Spülmaschinen, Mikrowellen und längeres direktes Sonnenlicht meiden. Die Sometsuke-Lasur liegt unter der Glasur und ist bei normaler Handhabung stabil; beim Arrangieren frischer Blumen das Innere mit einem Glas auskleiden, um die Glasur vor Mineralrückständen zu schützen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIm Lieferumfang\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 × Fukagawa Seiji \u003cem\u003eKanyō Sometsuke\u003c\/em\u003e gedrungene Kabin\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × originale signierte Paulownia-Tomobako\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × gedruckte Fukagawa-Beilage 「官窯染付の魅力」\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × Markengeschichts-Faltbroschüre 「富士のあるべ」 (mit Unterschrift des Präsidenten)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIn Japan in archivtauglichem Seidenpapier in einem doppelwandigen Karton von Hand verpackt\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÜber ZenKiln\u003c\/strong\u003e — Ein in Japan ansässiger Kurator, der internationale Sammler mit Japans handwerklicher Keramiktradition verbindet. Wir arbeiten eng mit den in unserem Shop vorgestellten Brennereien, Werkstätten und Meistern zusammen — jede(r) in unserem Bereich „Über uns“ offengelegt — und verpacken jedes Stück in Japan von Hand für den sicheren weltweiten Versand.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📦 Versand aus Japan, von Hand für sichere Lieferung verpackt.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47725597819110,"sku":"ZK-VASE-FKG-LAND-001","price":233.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/6a0f48436f03bf48e8c7f28f9f150b4c_1fc942b7-1a20-48b3-8b66-9d89f5419a75.png?v=1780208379","url":"https:\/\/zen-kiln.com\/de-de\/products\/vintage-fukagawa-seiji-kanyo-sometsuke-landschaft-vase-arita-kabin","provider":"ZenKiln","version":"1.0","type":"link"}