{"title":"Iroe Yū (色絵 遊) — Kutani Workshop","description":"\u003cp\u003eIroe Yū (色絵 遊) is a Kutani ware workshop in Ishikawa Prefecture. The pieces here come from its Hidamari and Hana series: mugs, yunomi tea cups, rice bowls, matcha bowls, a plate and a teapot.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe decoration is hand-painted in overglaze colour, often on a cream panel, so colour and line vary slightly from piece to piece. Motifs include cats, rabbits, a shiba inu and flowers.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"kutani-cat-mug-230ml","title":"Kutani Hidamari-Katzenbecher | Iroe Yū","description":"\u003cdiv data-zenkiln-landing=\"v2\"\u003e\n\u003cp\u003eZwei Katzen sitzen zwischen Blumen auf diesem handbemalten Kutani-Becher aus Iroe Yūs \u003cem\u003eHidamari\u003c\/em\u003e-Serie. Hidamari bedeutet „ein sonniges Plätzchen“.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer in Japan gefertigte Keramikbecher misst ca. 8 cm im Durchmesser und 8 cm in der Höhe. Er wird in einer Papierschachtel geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie handgemalten Linien und Farben variieren von Stück zu Stück geringfügig.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eFür den gemeinsamen Teetisch\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKombinieren Sie den Becher mit der \u003ca href=\"\/de\/products\/kutani-cat-teapot-hidamari-iroe-yu\"\u003e360-ml-Hidamari-Katzenteekanne mit Maschensieb\u003c\/a\u003e oder vergleichen Sie den \u003ca href=\"\/de\/products\/kutani-cat-yunomi-iroe-yu-hidamari\"\u003ehenkellosen Katzen-Yunomi\u003c\/a\u003e. Alle Stücke sind separat erhältlich.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487581356262,"sku":"ZK-MG-0005","price":59.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7474020707_1y3e.jpg?v=1774622214"},{"product_id":"kutani-hidamari-small-donburi-bowl","title":"Kutani Hidamari-Katzenschale von Iroe Yū, 12 cm","description":"\u003cp\u003eZwei Katzen sitzen nebeneinander zwischen Blumen und Schmetterlingen auf dieser kleinen Kutani-Schale von Iroe Yū. Die helle verzierte Außenseite kontrastiert mit dem dunklen, gesprenkelten Inneren und unteren Bereich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Schale gehört zur \u003cem\u003eHidamari\u003c\/em\u003e-Serie der Werkstatt und misst ca. 12 cm im Durchmesser und 8 cm in der Höhe. Für Reis oder eine kleine Portion Suppe. Jede Schale wird von Hand bemalt, daher variieren Linienstärke und Farbtiefe leicht.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47537522442470,"sku":"ZK-BW-0003","price":55.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC8817.webp?v=1777274861"},{"product_id":"kutani-hidamari-matcha-bowl","title":"Iroe Yu Kutani-Matchaschale mit Hidamari-Katzenmotiv","description":"\u003cp\u003eEine weiße und eine dunkle Katze sitzen zusammen auf dieser Kutani-Matchaschale von Iroe Yu und blicken auf kleine blaue Blumen und helle Schmetterlinge. Die Szene gehört zur \u003cem\u003eHidamari\u003c\/em\u003e-Serie der Werkstatt, übersetzt „sonniges Plätzchen“.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEin helles bemaltes Feld kontrastiert mit der gesprenkelten grauen Glasur auf dem Rest der Schale. Die offene Form lässt Platz für einen Bambusbesen beim Zubereiten von Matcha.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHandgemalte Linien und Farben variieren leicht. Eine hölzerne Präsentationsschachtel ist enthalten.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47537751818470,"sku":"ZK-CW-0001","price":68.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC08869.webp?v=1778290058"},{"product_id":"kutani-iroe-yu-matcha-chawan-hana-floral-wabi-sabi-bowl","title":"Iroe Yu Hana Matchaschale mit Blumen aus Kutani","description":"\u003cp\u003eEin Feld mit handgemalten Blumen zieht sich über eine Seite dieser Kutani-Matchaschale von Iroe Yu. Die übrige Oberfläche und das Innere tragen eine gesprenkelte graue Glasur. Am Fuß sitzt das rote 遊-Siegel der Werkstatt.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie Schale wird in der Präfektur Ishikawa, Japan, gefertigt. Ihre offene Form lässt Platz für einen Bambusbesen beim Zubereiten von Matcha. Handgemalte Linien und Farben variieren leicht.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEnthalten sind eine hölzerne Präsentationsschachtel, eine Broschüre über das Kutani-Handwerk und eine Informationskarte der Werkstatt.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47695289286886,"sku":"ZK-CW-0002","price":68.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC8744.webp?v=1779245733"},{"product_id":"hidamari-rabbit-kutani-matcha-chawan-iroe-yu","title":"Kutani-Matchaschale — Iroe Yu Hidamari-Hasen","description":"\u003cp\u003eZwei Hasen, einer bernsteinfarben und einer weiß, sitzen zwischen Herbstgräsern auf dieser Kutani-Matchaschale von Iroe Yu. Ein kleiner goldfarbener Mond steht über der handgemalten Szene.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDas helle bemalte Feld kontrastiert mit der gesprenkelten grauen Glasur außen und innen. Zum Aufschlagen von Matcha oder Servieren einer kleinen Portion Süßigkeiten. Eine hölzerne Präsentationsschachtel ist enthalten.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHandgemalte Linien und Farben variieren leicht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMaße\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCa. 11 cm Durchmesser × 6,5 cm Höhe.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47697456857318,"sku":"ZK-CW-0003","price":68.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC8834.webp?v=1779273780"},{"product_id":"kutani-yunomi-iroe-yu-hidamari-sunshine-rabbits","title":"Kutani Hidamari-Hasen-Yunomi | Iroe Yū","description":"\u003cdiv data-zenkiln-landing=\"v2\"\u003e\n\u003cp\u003eHandbemalter Hasen-Yunomi aus Iroe Yūs Hidamari-Serie. Dieser japanische Keramikteebecher misst ca. 8,5 cm im Durchmesser und 8 cm in der Höhe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEnthalten ist ein Becher in einer Schachtel. Handgemalte Farben und Linien können leicht variieren.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47697529635046,"sku":"ZK-MG-0008","price":68.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC8796.webp?v=1779276346"},{"product_id":"kutani-yunomi-cup-pair-iroe-yu-cat-moon-hidamari","title":"Kutani Hidamari-Katzen-Yunomipaar | Iroe Yū","description":"\u003cdiv data-zenkiln-landing=\"v2\"\u003e\n\u003cp\u003eDieses handbemalte Yunomipaar aus Iroe Yūs Hidamari-Serie zeigt Katzen und Blumen. Die beiden Becher haben unterschiedliche Größen: ein größerer und ein kleinerer für den täglichen Tee.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEnthalten sind zwei Becher in einer Schachtel. Farben und Linien können bei jedem Paar leicht variieren.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eWeitere Hidamari-Becher\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIst dieses verpackte Paar nicht erhältlich, vergleichen Sie den \u003ca href=\"\/de\/products\/kutani-cat-yunomi-iroe-yu-hidamari\"\u003eeinzelnen Katzen-Yunomi\u003c\/a\u003e oder den \u003ca href=\"\/de\/products\/kutani-cat-mug-230ml\"\u003eKatzenbecher mit Henkel\u003c\/a\u003e. Dies sind separate Produkte mit eigenen Maßen und Verpackungen. Die \u003ca href=\"\/de\/products\/kutani-cat-teapot-hidamari-iroe-yu\"\u003e360-ml-Katzenteekanne\u003c\/a\u003e ist ebenfalls separat erhältlich.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47697769431270,"sku":"ZK-MG-0007","price":88.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC8805.webp?v=1779277297"},{"product_id":"hidamari-cats-kutani-porcelain-plate-by-iroe-yu-14-cm","title":"Hidamari-Katzenteller aus Kutani-Porzellan von Iroe Yū, 14 cm","description":"\u003cp\u003eZwei Katzen sitzen mit dem Rücken zum Betrachter zwischen verstreuten Blumen auf diesem Kutani-Porzellanteller von Iroe Yū. Er gehört zur \u003cem\u003eHidamari\u003c\/em\u003e-Serie der Werkstatt, benannt nach einem sonnigen Plätzchen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDer kleine Teller eignet sich für eine Süßigkeit oder Beilage. Die Katzen sitzen nahe am Rand und lassen die Mitte für Speisen frei.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDas Dekor wird von Hand gemalt, daher variieren Farben und Linienstärke leicht. Der auf einigen Fotos gezeigte Präsentationsständer ist nicht enthalten.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48157909319910,"sku":"ZK-PL-0002","price":55.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/hid-neko-marusara-03-angle.webp?v=1786469338"},{"product_id":"kutani-cat-teapot-hidamari-iroe-yu","title":"Kutani Hidamari-Katzenteekanne, 360 ml | Iroe Yū","description":"\u003cp\u003eZwei Katzen sitzen nebeneinander zwischen Blumen und Schmetterlingen auf dieser handbemalten Teekanne aus Iroe Yūs Hidamari-Serie. Das Blumendekor setzt sich auf dem Deckel fort.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Kanne fasst 360 ml und enthält ein herausnehmbares Maschensieb für losen Tee. Hergestellt in Japan, einzeln in einer Schachtel verpackt.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eEine passende Tasse auswählen\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eServieren Sie Blättertee im \u003ca href=\"\/de\/products\/kutani-cat-yunomi-iroe-yu-hidamari\"\u003eHidamari-Katzen-Yunomi\u003c\/a\u003e oder wählen Sie den \u003ca href=\"\/de\/products\/kutani-cat-mug-230ml\"\u003eKatzenbecher mit Henkel\u003c\/a\u003e. Tassen sind separat erhältlich. Weitere Formen finden Sie unter \u003ca href=\"\/de\/collections\/cats-on-ceramics\"\u003eKatzen auf Keramik\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48340278477030,"sku":"ZK-TS-0001","price":82.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC09335.webp?v=1789339818"},{"product_id":"kutani-hidamari-rabbit-bowl-by-iroe-yu-12-cm","title":"Kutani Hidamari-Hasenschale von Iroe Yū, 12 cm","description":"\u003cp\u003eZwei Hasen sitzen mit dem Rücken zum Betrachter nebeneinander auf dieser kleinen Kutani-Schale von Iroe Yū, einer bernsteinfarben und einer weiß. Darüber liegt ein kleiner bernsteinfarbener Punkt. Violette und gelbe Blumen erscheinen an beiden Seiten. Die gemalte Szene liegt auf einem cremefarbenen Feld, während der Rest eine dunkle gesprenkelte Glasur trägt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Schale gehört zur \u003cem\u003eHidamari\u003c\/em\u003e-Serie der Werkstatt und misst ca. 12 cm im Durchmesser und 8 cm in der Höhe. Für Reis, eine kleine Portion Nudeln oder Suppe oder Obst und Süßigkeiten. Jede Schale wird von Hand bemalt, daher variieren Farbe und Linienstärke leicht.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50490985971942,"sku":"ZK-BW-0004","price":58.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC09420_1.webp?v=1790141087"},{"product_id":"kutani-hana-floral-mug-pair-red-blue-iroe-yu","title":"Kutani Hana-Becherpaar mit Blumen, Rot \u0026 Blau | Iroe Yū","description":"\u003cp\u003ePassendes Kutani-Becherpaar aus der Hana-Serie von Iroe Yū, einer Kutani-Werkstatt in Ishikawa. Auf einem Becher stehen rosa und rote Blüten im Vordergrund, auf dem anderen blaue. Beide tragen dieselbe gesprenkelte graue Glasur und einen sanft gewellten Rand.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAuf jedem Becher liegt auf einem cremeweißen Feld ein dichter Strauß aus großen sternförmigen Blüten, kleinen gelben Blüten, weißen Blumen und violetten Akzenten vor dem grauen Körper. Hana (華) bedeutet „Blume“ und ist der Name dieser Werkstattserie.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50497724416230,"sku":"ZK-MG-0006","price":88.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC09385.webp?v=1790215310"},{"product_id":"kutani-rice-bowl-iroe-yu-hana-red-hand-painted-12cm","title":"Kutani-Reisschale mit handgemalten roten Blumen, Iroe Yū Hana, 12 cm","description":"\u003cp\u003eRote und rosa Blumen breiten sich über das cremefarbene Feld dieser kleinen Kutani-Reisschale aus, mit feinen braunen Konturen vor einer dunklen gesprenkelten Glasur, die über den Rand und innen weiterläuft.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Dekor wird von Iroe Yū (色絵 遊) für die Hana-Serie von Hand gemalt. Farbtiefe und Linienstärke unterscheiden sich daher leicht. Bei 12 cm Durchmesser und 8 cm Höhe eignet sie sich für Reis, eine kleine Portion Nudeln, Suppe oder Dessert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVon Iroe Yū in der Präfektur Ishikawa, Japan, gefertigt. In eigener Schachtel geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAuch in Blau: \u003ca href=\"\/de\/products\/kutani-rice-bowl-iroe-yu-hana-blue-hand-painted-12cm\"\u003eHana-Reisschale mit blauen Blumen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67585914831078,"sku":"ZK-BW-0007","price":55.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.8517368259_am69.jpg?v=1790568275"},{"product_id":"kutani-rice-bowl-iroe-yu-hana-blue-hand-painted-12cm","title":"Kutani-Reisschale mit handgemalten blauen Blumen, Iroe Yū Hana, 12 cm","description":"\u003cp\u003eZwei große blaue Blumen öffnen sich auf dem cremefarbenen Feld dieser kleinen Kutani-Reisschale, dazwischen kleinere rosa, weiße und hellblaue Blüten. Der übrige Körper trägt eine dunkle gesprenkelte Glasur, die über den Rand und innen weiterläuft.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Dekor wird von Iroe Yū (色絵 遊) für die Hana-Serie von Hand gemalt. Farbtiefe und Linienstärke unterscheiden sich daher leicht. Bei 12 cm Durchmesser und 8 cm Höhe eignet sie sich für Reis, eine kleine Portion Nudeln, Suppe oder Dessert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVon Iroe Yū in der Präfektur Ishikawa, Japan, gefertigt. In eigener Schachtel geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAuch in Rot: \u003ca href=\"\/de\/products\/kutani-rice-bowl-iroe-yu-hana-red-hand-painted-12cm\"\u003eHana-Reisschale mit roten Blumen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67585915486438,"sku":"ZK-BW-0006","price":55.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.8517553153_lusw.jpg?v=1790568303"},{"product_id":"kutani-hidamari-shiba-inu-bowl-by-iroe-yu-12-cm","title":"Kutani Hidamari-Shiba-Inu-Schale von Iroe Yū, 12 cm","description":"\u003cp\u003eZwei Shiba Inu sitzen nebeneinander auf dieser kleinen Kutani-Schale, einer rotbraun und einer hellgolden. Weiße Spiralen zeichnen ihre gerollten Schwänze. Hinter ihnen erhebt sich ein blaues Bergmotiv, mit rosa Blumen auf dem hellen oberen Feld.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnter einem feinen olivgrünen Band wird der Körper dunkel und gesprenkelt. Innen liegt eine tiefe anthrazitfarbene Glasur. Das Dekor wird von Iroe Yū (色絵 遊) für die Hidamari-Serie von Hand gemalt, daher variieren Farben und Linien leicht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVon Iroe Yū in der Präfektur Ishikawa, Japan, gefertigt. Ca. 12 cm Durchmesser und 8 cm Höhe, in einer Einzelschachtel mit gedruckter Kutani-Informationskarte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieselbe Form, andere Tiere: \u003ca href=\"\/de\/products\/kutani-hidamari-small-donburi-bowl\"\u003eHidamari-Katzenschale\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/de\/products\/kutani-hidamari-rabbit-bowl-by-iroe-yu-12-cm\"\u003eHidamari-Hasenschale\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67585916502246,"sku":"ZK-BW-0005","price":55.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.8465939420_6qa2.jpg?v=1790568332"},{"product_id":"kutani-cat-yunomi-iroe-yu-hidamari","title":"Kutani-Katzen-Yunomi | Iroe Yū Hidamari, zwei Katzen, 8,4 cm","description":"\u003cp\u003eZwei Katzen sitzen mit dem Rücken zum Betrachter auf diesem Kutani-Yunomi, eine weiß und eine braun, zwischen blauen Blüten und gelben Schmetterlingen auf cremefarbenem Feld. Der grau gesprenkelte Rand bildet vier sanft gerundete Ausbuchtungen statt eines exakten Kreises.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVon Iroe Yū (色絵 遊) in der Präfektur Ishikawa, Japan, für die Hidamari-Serie gefertigt. Das Dekor besteht aus Aufglasurfarben. Das rote Siegel am Fuß ist das eigene Zeichen der Werkstatt. Der henkellose Becher eignet sich für Sencha, Hōjicha oder Genmaicha und wird in einer Papierschachtel geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAuch in der Hidamari-Serie: \u003ca href=\"\/de\/products\/kutani-yunomi-iroe-yu-hidamari-sunshine-rabbits\"\u003eHasen-Yunomi\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/de\/products\/kutani-yunomi-cup-pair-iroe-yu-cat-moon-hidamari\"\u003eKatzen-Yunomipaar\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67585917944038,"sku":"ZK-MG-0004","price":68.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.8458916709_p2on.jpg?v=1790568360"}],"url":"https:\/\/zen-kiln.com\/de\/collections\/iroe-yu.oembed","provider":"ZenKiln","version":"1.0","type":"link"}