{"product_id":"kutani-bird-wine-cup-set-of-2","title":"Kutani Wine Cup Pair — Bizan Kiln Kotori Shunshū Spring Autumn Bird 15 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKutani Bizan Kiln \"Kotori Shunshū\" Spring \u0026amp; Autumn Songbird Wine Cup Pair — Gold-Stem Goblets, Ø 7.2 × H 15 cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA paired set of two Kutani-yaki wine cups from \u003cstrong\u003e九谷 美山 (Bizan-gama \/ Bizan Kiln)\u003c\/strong\u003e, Ishikawa Prefecture. The name for this design is \u003cem\u003e小鳥春秋 (Kotori Shunshū)\u003c\/em\u003e — literally \"Little Birds, Spring \u0026amp; Autumn\" — a paired set of two cups divided by season: one for spring, one for autumn.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe paired motif\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis is one of Japan's most beloved decorative idioms: \u003cem\u003e花鳥 (kachō \/ \"birds-and-flowers\")\u003c\/em\u003e, divided across two cups so the pair stands for the turning year.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSpring cup\u003c\/strong\u003e — A brown sakura branch sweeps across the white porcelain ground, hung with pink, white, and yellow cherry blossoms and teal leaves; a small blue songbird perches mid-branch, looking up at the new flowers.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutumn cup\u003c\/strong\u003e — The same branch reappears in autumn light: teal and green Japanese-maple (momiji) leaves in their late-October flush; a small brown-and-blue songbird perches in the same spot, looking down at the falling leaves.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eBoth birds are painted in the \u003cem\u003egosai (五彩)\u003c\/em\u003e Kutani palette — red, green, yellow, purple, cobalt blue — outlined in iron-red and filled with hand-applied iroe overglaze enamel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe form\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA 21st-century Western wine-glass silhouette executed in Japanese craft: porcelain bowl + slim gold-toned metal stem + wide circular foot. Each cup is Ø 7.2 × H 15 cm (≈ 2.83 × 5.91 in) overall, holding roughly 100–140 ml of wine (approximate). The cups stand together as a his-and-hers \/ spring-and-autumn \/ kanpai pairing — well suited to a couple's anniversary, an engagement gift, or simply two glasses of plum wine on a quiet evening.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe kiln seal\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEach cup carries the red square \u003cstrong\u003e九谷 美山 (Kutani Bizan)\u003c\/strong\u003e seal in red brush on the porcelain body, just above the join with the metal stem (visible in the bottom photo of either cup).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCare\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMicrowave and dishwasher use is not specified, and \u003cstrong\u003ethe metal stem makes this set absolutely incompatible with microwave\u003c\/strong\u003e — metal will arc, and the iroe overglaze painting would not survive heat cycling. We recommend \u003cstrong\u003ehand-wash only\u003c\/strong\u003e: warm water, mild dish soap, soft cloth; rinse and towel-dry promptly so water does not sit at the bowl-stem join. Because each bird and branch is painted by hand, slight differences in line work and color density are part of how kachō painting is made — not defects.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Made by Bizan Kiln \/ Kutani-yaki in Ishikawa Prefecture, Japan, curated by ZenKiln.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47532124340454,"sku":"ZK-WINE-KUTANI-BIZAN-KOTORI-SHUNSHU-PAIR","price":143.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC8050_555901e0-47ac-474f-83be-c97e5d8f6a98.webp?v=1775952626","url":"https:\/\/zen-kiln.com\/en-eu\/products\/kutani-bird-wine-cup-set-of-2","provider":"ZenKiln","version":"1.0","type":"link"}