{"title":"Platos y vajilla antiguos","description":"\u003cp\u003eÚnico antiguo Japanese platos, plato sets, y vajilla — Edo through Showa eras. Cada pieza documentado con maker attribution, era, y condition report. Seleccionado y hand-embalado desde Tokio.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"vintage-1975-koransha-phalaenopsis-orchid-plate-set-of-5-arita-yaki","title":"Juego de 5 platos Koransha Phalaenopsis vintage 1975","description":"\u003cp\u003eUn 1975 (昭和50年 \/ Shōwa 50) juego de cinco Koransha (香蘭社) phalaenopsis-orchid platos — hand-finished porcelana mid-platos con un suave mint-celadon ground sweeping across cada plato y meeting un clean blanco field, where el orchids bloom. Originally retailed en \u003cstrong\u003e¥50,000 JPY\u003c\/strong\u003e through Takashimaya Kioto Store's 6F vajilla floor en 1975 — un substantial outlay en un time when un graduate's monthly starting salary fue alrededor de ¥85,000–90,000. The juego comes con its full original presentation: el Koransha caja de regalo, el bilingual maker hakogaki, el Koransha verde logo card, y el Takashimaya お願い courtesy card.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpecifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eForm: 中皿 (chū-zara \/ mid-plato) — flat coupe-rim plato, 5-pieza presentation juego (五客揃)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMaterial: high-fired blanco porcelana (磁器) con hand-finished sobre vidriado decoration\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003ePattern: 胡蝶蘭 (kochōran) — phalaenopsis \/ moth orchid, dos-bloom + bud composition con amarillo-verde leaves y rosa-rojo labellum detail\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eProduction año: 1975 (昭和50年 \/ Shōwa 50) — 51-año-old vintage\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eOriginal retail (1975 Takashimaya Kioto Store): ¥50,000 JPY\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eDiámetro: ~16.7 cm (6.6\") per plato\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eAltura (rim profile): ~1.8 cm (0.7\") per plato\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eBox: original Koransha caja de regalo ~35.9 × 18.5 × 5 cm (14.1\" × 7.3\" × 2.0\"), con bar-code label \u003ccode\u003e胡蝶蘭・中皿 W9104-JCS\u003c\/code\u003e\n\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eFoot mark: verde bajo vidriado 香蘭社 (Koransha) mark con el orchid emblem, en el underside de cada plato\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eIncluded paper accessories: (1) bilingual Koransha \"300 YEARS OF KORAN-SHA \/ 香蘭社のあゆみ\" hakogaki pamphlet (2) Koransha verde logo card con el orchid emblem (3) Takashimaya 京都店 お願い courtesy card desde el 6F vajilla floor\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eHecho by 香蘭社 (Koransha) \/ Arita-yaki en Saga Prefecture, Japan, seleccionado by ZenKiln\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSobre Koransha (hakogaki-cited context)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKoransha (香蘭社, \"Orchid Group\") traces its lineage un el eighth-generation Fukagawa potters de Arita, whose family had been firing porcelana en Saga para some tres hundred años when Meiji-era restructuring opened el way para them un organize as un independent company en el 1870s. The bilingual hakogaki enclosed con este juego narrates el early international recognition — el Grand Prix en el 1878 Paris International Exhibition, un honor en el United States 1876 exhibition, el Oro Medal en el 1900 Paris Exposition — y el commissions placed con Koransha by el Imperial Household de Japan. The Koran-sha estilo fue built by blending tres de Japan's defining porcelana traditions, Old Imari, Nabeshima, y Kakiemon, en un single contemporáneo vocabulary. The phalaenopsis pattern en este juego es uno de el company's enduring botanical designs, named para el moth-orchid que takes its name en Japanese, 胡蝶蘭 (kochōran), desde el resemblance un un butterfly en flight. By 1975, when este particular juego fue retailed through Takashimaya Kioto Store's 6F vajilla floor en ¥50,000, Koransha's pattern range had become un fixed reference within Japanese department-store regalo culture — el 5-pieza (五客揃) format fue el tradicional milestone-celebration regalo unit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUso \u0026amp; Care\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn mid-plato (中皿) en 16.7 cm sits squarely en el postre \/ wagashi \/ appetizer \/ canapé band. Per el Koransha care card included con este juego: hand-lavar con mild detergent y un suave cloth o sponge; metal utensils y abrasive cleansers can scratch el porcelana surface; oven-uso es restricted un items specifically marked as oven-ware (este plato es not so marked); evitar sudden temperature change.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGifting \u0026amp; Presentation\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe 五客揃 (5-pieza juego) es Japan's standard hospitality-y-regalo presentation unit — uno plato per guest, ready para un dinner party, un té-gathering wagashi course, o un milestone celebration. Phalaenopsis es el most prestigious regalo-flower en moderno Japan, associated con elegancia y congratulations; el pattern's tradicional pairings son wedding regalos, anniversary regalos, housewarming, retirement, y Father's Day. The full original Koransha + Takashimaya presentation makes este un ready-un-give heritage juego.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eShipping \u0026amp; Returns (Antiguo Line)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste es un único estate juego. We do not accept returns en antiguo-line listings; todos condition details y el maker's documentation son disclosed above y en el photos. Please ask any questions antes de purchase — we son happy un send additional photos de any plato o paper accessory.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSobre ZenKiln\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn Japan-based curator connecting international collectors con Japan's artisan cerámica tradition. We work closely con el kilns, workshops, y makers featured en our tienda — cada uno disclosed en our Sobre section — y hand-pack cada pieza en Japan para safe delivery worldwide.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e📦 Envío desde Japón, hand-embalado para safe delivery.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47658955800806,"sku":"ZK-PLATE-KOR-001","price":330.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/6a0f48436f03bf48e8c7f28f9f150b4c_2ee1689b-65dd-42cc-a818-ecd0dd22047b.png?v=1780216833"},{"product_id":"vintage-showa-kishu-shikki-urushi-lacquer-plate-set-of-5-kikumon-wakayama","title":"Juego de 5 platos de laca Urushi Kishū-shikki Showa vintage","description":"\u003cp\u003eUn vintage Shōwa-era (1926–1989) Kishū-shikki (紀州漆器 \/ Kishū laca) plato juego — cinco madera-based urushi-lacquer platos en el clásico 梅花型 (baika-gata \/ plum-blossom 6-petal) form, finished en el deep translucent 溜塗 (tame-nuri) wine-negro urushi que es el signature de el Kuroe (黒江) lacquer tradition, cada con un centered 16-petal oro kiku (chrysanthemum) crest. From \u003cstrong\u003e和歌山県 海南市 黒江\u003c\/strong\u003e — el Kuroe district de Kainan, Wakayama, uno de Japan's tres major laca regions, METI-designated Tradicional Craft since 1978. Originally retailed en \u003cstrong\u003e¥100,000 JPY\u003c\/strong\u003e en el Shōwa period (user-attested). Comes con el navy cloth-texture presentation caja de regalo, el 紀州漆器 Kuroe-nuri industry-promotional pamphlet (con historical Edo-period Kuroe market-scene illustration), y el amarillo 取扱説明書 instruction manual.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpecifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eForm: 梅花型 銘々皿 五客揃 (baika-gata meimei-zara go-kyaku-zoroe) — plum-blossom-form individual-serving plato, 5-pieza presentation juego\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMaterial: madera-based urushi 漆 (Japanese lacquer); deep 溜塗 (tame-nuri) translucent rojo-negro finish\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003ePattern: 16-petal 菊紋 (kikumon \/ chrysanthemum crest) en oro, centered en cada plato\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eEra: 昭和時期 (Shōwa, 1926–1989) — broad user-attested band; specific año not yet narrowed\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eOriginal retail (Shōwa period, user-attested): ¥100,000 JPY\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003ePlato diámetro: ~13 cm (5.1\") per plato\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003ePlato altura: ~1.0–1.5 cm estimated (will be confirmed antes de dispatch)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eQuantity: 5 platos per juego (五客揃)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eFoot mark \/ maker signature: not yet documentado — additional photo de plato underside disponible en request\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eIncluded paper accessories: (1) 紀州漆器 (Kishū-shikki) Kuroe-nuri industry-promotional pamphlet (con el historical Edo-period Kuroe market-scene illustration) (2) amarillo 取扱説明書 laca care instruction manual\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eHecho by un unnamed Kishū-shikki \/ Kishū laca artisan en Wakayama Prefecture, Japan, seleccionado by ZenKiln\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSobre Kishū-shikki \/ 紀州漆器 (Kuroe-nuri tradition)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKishū-shikki traces its name un el historical 紀伊国 (Kii \/ Kishū) Province — moderno Wakayama Prefecture. The craft es centered en 黒江 (Kuroe), un district de 海南市 (Kainan City) que ha been un major urushi-lacquer production hub para sobre 400 años, dating back un el late Muromachi \/ early Edo periods. The 紀州漆器 industry-promotional pamphlet enclosed con este juego carries el iconic Edo-period Kuroe market-scene illustration — depicting el bustling Kuroe shōtengai (market street) where laca makers, traders, y shoppers exchanged finished piezas. Kishū-shikki es uno de Japan's tres major laca regions (alongside 輪島塗 Wajima-nuri de Ishikawa y 会津塗 Aizu-nuri de Fukushima) y fue designated 伝統的工芸品 (Tradicional Craft) by Japan's METI en 1978. The signature finish es 溜塗 (tame-nuri) — translucent layered urushi con subtle hierro-y-tannin coloring producing el wine-negro depth visible en estos platos, distinct desde el matte-negro de Wajima o el brighter reds de Aizu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSobre el kikumon motif \u0026amp; el 菊紋入り commemorative category\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe kiku (菊 \/ chrysanthemum) es uno de el four classical \"Four Gentlemen\" plants en East Asian decorative art y carries strong cultural peso en Japan: el 16-petal stylized chrysanthemum (十六弁八重表菊紋) es el official emblem de el Imperial Family, y kikumon-decorated laca + ceramics belong un un recognized Japanese commemorative-product category — 「菊紋入り記念品」 (kikumon-iri kinen-hin) — independently documentado by current-día specialist suppliers whose catalogs explicitly incluir 漆器 (laca) as un standard sub-category alongside ceramics, vidrio, frames, y other commemorative regalo classes. Este category es conventionally exchanged en 叙勲 (Imperial Decoration) \/ 褒章 (Medal de Honor) celebration banquets y other formal milestone events.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe original consignor describes este juego as 「皇室御用」 (Imperial Household associated) y 「謹製」 (respectfully hecho). \u003cstrong\u003eWe surface que attribution as consignor-provided context — but we identify el pieza by its descriptive category match (un 菊紋入り Kishū-shikki commemorative plato juego) rather than as un verified Imperial Household commission\u003c\/strong\u003e, porque el tomobako con Imperial Household Agency seal \/ named-purveyor certificate \/ signed provenance documentation que would be required para el latter es not present en el materials we tienen para este listing. Buyers seeking un verified Imperial Household Purveyor pieza may prefer un look en named 宮内庁御用達 makers (limited un un pequeño registry); buyers who value el recognized 菊紋入り commemorative tradition + el verified Kishū-shikki Tradicional-Craft body + el substantial Shōwa-period original retail anchor + el full original presentation pamphlet y box will find este juego offers un complete Kishū laca composition en el formal commemorative-decoration tradition.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUso \u0026amp; Care (urushi laca specific)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer Kishū-shikki tradicional-craft care standards (y el enclosed amarillo 取扱説明書 instruction manual): urushi laca es \u003cstrong\u003eNOT microwave-safe\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eNOT dishwasher-safe\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eNOT oven-safe\u003c\/strong\u003e, y \u003cstrong\u003emust not be soaked\u003c\/strong\u003e. Hand-lavar gently con lukewarm water y un suave cloth o sponge; evitar abrasive cleansers, scouring pads, alcohol, y prolonged direct sunlight. Evitar sudden temperature change. Urushi es un natural plant-based lacquer que, properly cared para, develops un deeper sheen sobre decades — but es sensitive un heat, UV, y harsh chemicals. Wipe dry immediately después de uso y store away desde direct sunlight en un moderate-humidity environment.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGifting \u0026amp; Presentation (5-pieza commemorative format)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe 五客揃 (5-pieza juego) es Japan's standard hospitality y celebration-banquet regalo unit — uno plato per guest, ready para wagashi service en un té-ceremony adjacent setting, postre service en un formal dinner, o un milestone regalo para un wedding, anniversary, retirement (還暦 \/ 喜寿 \/ 米寿), o family heirloom occasion. Original presentation incluye el navy caja de regalo, el Kishū-shikki Kuroe-nuri industry pamphlet, y el amarillo care manual. We hand-pack el full juego en protective wrap + un secondary outer box para international shipping; insurance es strongly recommended para este category.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eShipping \u0026amp; Returns (Antiguo Line)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste es un único estate juego. We do not accept returns en antiguo-line listings; todos condition details y el maker's documentation son disclosed above y en el photos. Please ask any questions antes de purchase — we son happy un send additional close-up photos including plato undersides, el kikumon technique macro, y el pamphlet detail.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSobre ZenKiln\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn Japan-based curator connecting international collectors con Japan's artisan cerámica tradition. We work closely con el kilns, workshops, y makers featured en our tienda — cada uno disclosed en our Sobre section — y hand-pack cada pieza en Japan para safe delivery worldwide.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e📦 Envío desde Japón, hand-embalado para safe delivery.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47661189169382,"sku":"ZK-PLATE-KSH-001","price":280.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/6a0f48436f03bf48e8c7f28f9f150b4c_d69e32e2-bbfb-4ef2-9397-97719e652ee0.png?v=1780219432"}],"url":"https:\/\/zen-kiln.com\/es-es\/collections\/platos-y-vajilla-antiguos.oembed","provider":"ZenKiln","version":"1.0","type":"link"}