{"product_id":"hidamari-rabbit-kutani-matcha-chawan-iroe-yu","title":"Chawan de matcha de Kutani-yaki con conejos Hidamari — pintado a mano por el taller Iroe Yū","description":"\u003cp\u003eChawan de matcha de Kutani-yaki pintado a mano del estudio \u003cstrong\u003eIroe Yu\u003c\/strong\u003e (色絵 遊), en la prefectura de Ishikawa. Una pareja de conejos —uno ámbar, uno blanco— reposa serena en un campo soleado de hagi (trébol arbustivo) y susuki (hierba plateada japonesa), con un pequeño sol dorado en lo alto. Es la serie 陽だまり (\u003cem\u003ehidamari\u003c\/em\u003e, «rincón de sol cálido») del estudio, un contrapunto sereno a la brillante tradición de cinco colores por la que Kutani es más conocido.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eHecho por\u003c\/strong\u003e el taller Iroe Yu \/ Kaga Shōkai \/ Kutani-yaki en la prefectura de Ishikawa, Japón, seleccionado por ZenKiln\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eSe envía en 1–3 días laborables\u003c\/strong\u003e (stock propio de ZK, listo para enviar)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e🐰 Lo que muestra la pintura\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePareja de conejos\u003c\/strong\u003e (双兎 \/ sōto): compañía serena; un motivo recurrente en el arte decorativo japonés, ligado a la longevidad y a la imaginería lunar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eHagi\u003c\/strong\u003e (萩, trébol arbustivo): una de las Siete Flores de Otoño (秋の七草)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSusuki\u003c\/strong\u003e (薄 \/ ススキ, hierba plateada japonesa): otra de las Siete Flores de Otoño, emblemática de la contemplación de la luna otoñal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePequeño orbe dorado\u003c\/strong\u003e: la firma \u003cem\u003ehidamari\u003c\/em\u003e del estudio, el rincón soleado, pintada en lo alto del panel crema\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e🍵 En la mesa: chawan de matcha, cuenco de té o kobachi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa forma (~11 cm × 6,7 cm) es de un chawan de matcha estándar: cómoda para batir matcha con un chasen y adecuada para el ritmo algo más lento y deliberado de la práctica de la ceremonia del té. El panel pintado en crema es el lado que tradicionalmente mira al invitado. Más allá del té, el cuenco también funciona como pequeño recipiente para servir helado, fruta, postre o una ración individual de arroz; el exterior con esmalte gris es deliberadamente sobrio para la exposición diaria.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e🎁 Para regalar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza llega en la caja de regalo de madera del estudio con la caligrafía a pincel 「九谷焼 茶碗」 y un pequeño sello de caja rojo 「遊」, junto con el folleto de Kutani-yaki que acompaña la pieza y acredita su condición de 経済産業省認定伝統工芸品 (Artesanía Tradicional de Japón designada por METI, 1975). Apropiada como regalo para la práctica del té, una inauguración de casa serena o una pieza para coleccionistas que crean una rotación de un solo cuenco.\u003c\/p\u003e\n","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47697456857318,"sku":null,"price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC8834.webp?v=1779273780","url":"https:\/\/zen-kiln.com\/es-es\/products\/hidamari-conejos-kutani-matcha-chawan-iroe-yu","provider":"ZenKiln","version":"1.0","type":"link"}