{"product_id":"shigaraki-meiyo-egg-vase","title":"Jarrón huevo Shigaraki Meiyo","description":"\u003cp\u003eUn jarrón silenciosamente singular: el cuerpo moteado de tono tostado de la cerámica Shigaraki, la cubierta de esmalte de ceniza verde sobre la parte superior, tallos de flores incididos a mano grabados en el costado, y pequeños racimos de flores pintados con pan de oro donde florecen los tallos. Hecho en la prefectura de Shiga por Marui Seitō para su línea \"Hechimon\" (へちもん), dialecto de Shigaraki para \"ふうがわり\" (fūgawari — \"inusual \/ distintivo \/ único\").\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué significa \"Hechimon\"\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e「へちもん」 es una antigua palabra del dialecto de Shigaraki que significa \"ふうがわり\": inusual, distintivo, el que tiene carácter individual. Marui Seitō lo usa como nombre de marca para sus recipientes Shigaraki únicos torneados a mano. Cada pieza se cuece con variación intencional —distinto encharcamiento del esmalte, distinto patrón de motas, distinta curva— de modo que no hay dos exactamente iguales. La tarjeta de marca Hechimon incluida explica: \u003cem\u003e\"Dentro de la variedad de formas, puedes descubrir diversas características propias de la cerámica Shigaraki.\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLos 10 detalles visibles en este jarrón\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eForma natsume (azufaifa\/huevo) — silueta redondeada de lágrima\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEsmalte de ceniza verde (灰釉) en el tercio superior con un sutil patrón de craquelado\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCuerpo de arcilla Shigaraki natural (tono tostado-anaranjado arenoso) en los dos tercios inferiores\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInclusiones de motas blancas de cuarzo\/feldespato por toda la superficie sin esmaltar — el característico 白い長石粒 de Shigaraki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTallo de flor incidido a mano (línea de talla curva)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormas de hojas incididas a mano a lo largo del tallo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRacimos de flores pintados en oro (kinsai 金彩) en los extremos de los tallos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCrestas espirales del torneado visibles en la parte superior\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdhesivo dorado de autenticación del proveedor \"へちもん 信楽 MARUI\"\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTarjeta de papel de autenticación de la marca Hechimon incluida en la caja\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3\u003eUsos\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIkebana de un solo tallo — flor de cerezo, ciruelo (ume), hierba de la pampa (susuki)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArreglo floral seco — dura más en gres sin esmaltar que en porcelana lisa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExhibición en la alcoba de la ceremonia del té (tokonoma)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDecoración de estantería japandi — funciona como objeto escultórico incluso sin flores\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRincón de dormitorio o salón de estética wabi-sabi\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Por qué el cuerpo está sin esmaltar y áspero?\u003c\/strong\u003e Esa es la característica definitoria de Shigaraki: la arcilla local rica en feldespato está pensada para verse, con las motas blancas intrínsecas al material. El cuerpo sin esmaltar es intencional, no algo sin terminar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es cada jarrón idéntico?\u003c\/strong\u003e No, y ese es el sentido de la marca Hechimon. Cada uno es único en el encharcamiento del esmalte, el patrón de motas y la curva. Las ligeras diferencias son la firma de la marca, no defectos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puedo poner flores frescas con agua dentro?\u003c\/strong\u003e El cuerpo de Shigaraki es poroso. Para flores frescas, usa un pequeño inserto de vidrio (un tubo de ensayo o un vaso de espuma floral) dentro del jarrón. Para flores secas, no se necesita inserto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLimpia el exterior con un paño suave y seco. Evita la humedad prolongada sobre los detalles de pan de oro.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué es \"Meiyō\"?\u003c\/strong\u003e 明陽 (Meiyō) significa \"Sol Brillante\": la subserie dentro de la línea Hechimon a la que pertenece este jarrón. La forma natsume (azufaifa\/huevo) es una de las varias siluetas que Marui produce en la serie Meiyō.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47556849238246,"sku":null,"price":61.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC8569.webp?v=1776730259","url":"https:\/\/zen-kiln.com\/es-es\/products\/jarron-huevo-meiyo-shigaraki","provider":"ZenKiln","version":"1.0","type":"link"}