{"product_id":"kutani-crane-vase","title":"Jarrón de grullas de Kutani 22 cm | Diseño Mar de Nubes Unkai | Horno Kutani Kayō","description":"\u003cp\u003eUn jarrón artístico de cerámica Kutani pintado a mano del horno \u003cstrong\u003eKutani Kayō (九谷華窯)\u003c\/strong\u003e en la Prefectura de Ishikawa, Japón, decorado con el motivo característico del pintor \u003cstrong\u003eKutani Sōdō (九谷草堂)\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e\"Grullas del mar de nubes\" (雲海鶴 \/ Unkai-Tsuru)\u003c\/strong\u003e. Cinco grullas en silueta blanca se deslizan por un vasto 雲海 (Unkai — \"mar de nubes\") que envuelve el cuerpo esférico en suaves tonos de oro, verde azulado y cobalto profundo. Presentado en una caja de regalo de madera estilo kiribako de paulownia, con un soporte de exhibición lacado en negro y tallado incluido.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué significa \"Unkai\"\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e雲海 (Unkai — \"Mar de nubes\") es un famoso fenómeno natural japonés: en ciertas cumbres montañosas, en condiciones de mañana fresca, los valles de abajo se llenan de bancos de nubes cúmulos. Desde la cima se contempla lo que parece un vasto mar blanco, con las montañas vecinas asomando como islas. El diseño 雲海鶴 invierte la geografía — las grullas vuelan por encima del mar de nubes a una altitud aún mayor, y las profundidades cobalto de debajo sugieren el cielo matutino que se halla bajo la capa de nubes. Las grullas (鶴) portan en Japón el significado de una longevidad de 1.000 años; aquí ascienden al reino de lo eterno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué está pintado a mano en este jarrón\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eForma globular \/ esférica \"tama-kabin\" (玉花瓶) con hombros redondeados + labio estrecho\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDos pomos vestigiales en forma de \"oreja\" en el hombro (耳付 \/ mimi-tsuki) \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBase de plata en sobrecubierta nacarada Gin-sai (銀彩) — capa metálica iridiscente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDegradado a aerógrafo en oro \/ crema \/ amarillo cálido en la zona superior — \"cielo matutino\"\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBanda ecuatorial de zona media en verde azulado suave \/ celadón \/ verde pálido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAerógrafo en azul cobalto profundo \/ índigo en la zona inferior — \"profundidades bajo el mar de nubes\"\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCinco grullas en silueta blanca en vuelo aplicadas a mano con plantilla\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSuave acento de pan de oro bajo las alas en cada grulla\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormas de nube cúmulo ondulantes en banda de \"mar de nubes\" (雲海)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTinte suave rosa \/ melocotón asayake (朝焼け \/ resplandor matutino) en una banda de nubes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEsmalte interior verde azulado profundo visible en la abertura del borde\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBase de anillo de pie rehundido en verde azulado profundo con borde de porcelana blanca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSello cuadrado rojo del pintor Kutani Sōdō (九谷草堂) en el centro del pie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSoporte de exhibición de madera lacado en negro y tallado (花台 \/ kadai) incluido\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3\u003eCasos de uso\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePieza central de exhibición sobre consola, repisa, mesa auxiliar de recibidor o estante de altar bajo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIncluye soporte de exhibición de madera lacado en negro y tallado\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn solo tallo alto o un pequeño ikebana fijado con kenzan — elige tallos blandos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl esmalte metálico gin-sai cambia con la luz a lo largo del día\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué significa Unkai-Tsuru?\u003c\/strong\u003e 雲海鶴 — \"Grullas del mar de nubes\". Las grullas vuelan por encima del famoso fenómeno montañoso japonés del \"mar de nubes\" — una escena de ascensión celestial.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Quién es el pintor?\u003c\/strong\u003e 九谷草堂 (Kutani Sōdō) — el alias del pintor firmado en la tapa del kiribako y estampado en el anillo del pie del jarrón.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué horno?\u003c\/strong\u003e 九谷華窯 (Kutani Kayō — \"Horno de la Flor de Kutani\") — un taller contemporáneo de cerámica Kutani en la Prefectura de Ishikawa, certificado bajo la Marca Registrada de Kutani-yaki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se incluye el soporte de exhibición?\u003c\/strong\u003e Sí — una base de madera lacada en negro y tallada 花台 (kadai) se envía con el jarrón.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487588663526,"sku":null,"price":217.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7538986378_ogxh.jpg?v=1774622244","url":"https:\/\/zen-kiln.com\/es-es\/products\/jarron-kutani-con-grullas","provider":"ZenKiln","version":"1.0","type":"link"}