{"product_id":"kutani-iroe-yu-matcha-chawan-hana-floral-wabi-sabi-bowl","title":"Chawan de matcha de Kutani pintado a mano por el taller Iroe Yū — cuenco de gres floral Hana wabi-sabi","description":"\u003cp\u003eUn chawan de matcha de 九谷焼 (Kutani-yaki) (茶碗 \/ cuenco de ceremonia del té) pintado a mano por 色絵工房 遊 (Iroe Kōbō Yū \/ «Taller de pintura al color Yū»), distribuido por 加賀商会 (Kaga Shōkai) en la prefectura de Ishikawa, el corazón de la tradición cerámica de Kutani-yaki. El cuenco combina una estética wabi-sabi contemporánea (un esmalte gris moteado de pintas de hierro en aproximadamente la mitad del exterior + todo el interior) con una reserva floral clásica pintada a mano en 色絵 (iroe \/ esmalte policromo sobre cubierta) en la otra mitad. El motivo de la serie Hana (華 \/ «flor») superpone más de seis especies florales distintas —crisantemo rojo, clavelina melocotón, flores de ciruelo y de sakura, nomeolvides azules, con hojas verdes— en una composición 百花 («100 flores en flor») que no se ata a una sola estación. Marcado en el pie con el sello rojo distintivo 遊 del taller en un recuadro cuadrado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eHecho por\u003c\/strong\u003e Iroe Yū \/ Kaga Shōkai \/ Kutani-yaki en la prefectura de Ishikawa, Japón, seleccionado por ZenKiln\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eSe envía en 1–3 días laborables\u003c\/strong\u003e (stock propio de ZK, listo para enviar)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e🌸 El motivo: Hana (華), «100 flores»\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa serie 華 reúne un ramo de varias especies superpuestas en un único panel de reserva de engobe blanco. Este cuenco lleva crisantemo rojo (菊), clavelina rosa\/melocotón (撫子), flores de ciruelo y de sakura, nomeolvides azules (勿忘草), y hojas y trazos de hierba verdes. A diferencia de un motivo de una sola estación, la composición de varias especies evoca una floración durante todo el año: una serena meditación sobre la plenitud cíclica de la naturaleza más que un único momento estacional.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e🎨 Por qué esto es Kutani-yaki + wabi-sabi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl 九谷焼 (Kutani-yaki) es una de las tradiciones cerámicas más respetadas de Japón (designada 経済産業大臣指定伝統的工芸品 \/ Artesanía Tradicional de Japón, 1975), conocida por la expresiva pincelada en 色絵 (iroe \/ esmalte policromo sobre cubierta). El propio nombre del taller 色絵 遊 significa «pintura al color Yū»: la técnica ES la identidad del taller. El cuerpo con esmalte gris wabi-sabi de esta pieza es una decisión estética contemporánea, que une la decoración clásica en esmalte iroe con una superficie de esmalte moteado moderna que refleja el principio wabi-sabi de hallar belleza en las formas imperfectas, transitorias e incompletas. La composición mitad decorada \/ mitad desnuda encarna esa dualidad.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e🍵 En la mesa: chawan de matcha, cuenco de té o kobachi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa forma abierta del chawan es el recipiente clásico de la ceremonia del matcha. Úsalo para:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePreparación de matcha: matcha diario o matcha latte, batido con un chasen de bambú\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSencha, hojicha, genmaicha u otros tés japoneses en hoja: sostenido con ambas manos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePequeño kobachi (小鉢): guarniciones, arroz, ochazuke, fruta, postre, encurtidos, frutos secos, pequeños aperitivos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePieza de exposición en una estantería abierta, combinada con madera cruda y lino para un rincón de té wabi-sabi\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e🎁 Listo para regalar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLlega en una caja de regalo de madera de paulonia 桐箱 (kiribako) estampada con 九谷焼 茶碗 + el sello rojo del taller 遊: la caja tradicional japonesa de presentación de regalo usada para las piezas de ceremonia del té y el trabajo de talleres con nombre propio. La caja incluye además un folleto de tradición emitido por la cooperativa de Kutani-yaki que documenta el linaje de la pieza, más la tarjeta informativa del taller 「絵付工房 色絵 遊」. Un regalo natural para:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRitualistas del matcha y practicantes de la ceremonia del té\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColeccionistas de cerámica japonesa y de Kutani-yaki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCuradores de estética wabi-sabi y aficionados a la decoración japonesa moderna del hogar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBodas, aniversarios, inauguraciones de casa y ocasiones de anfitrión\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47695289286886,"sku":null,"price":48.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC8744.webp?v=1779245733","url":"https:\/\/zen-kiln.com\/es-es\/products\/kutani-iroe-yu-matcha-chawan-hana-floral-wabi-sabi-cuenco","provider":"ZenKiln","version":"1.0","type":"link"}