{"product_id":"arita-bird-plum-blossom-cup-saucer-set","title":"Taza y platillo de café Arita con pájaro y flor de ciruelo","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTaza de café con plato estilo Kakiemon (柿右衛門写し) decorada a mano por Craft Nanpu\u003c\/strong\u003e — patrón ume kachō 梅花鳥 («flor de ciruelo y pájaro») en esmalte sobrecubierta de 5 colores sobre un cuerpo de porcelana blanco lechoso estilo nigoshide. Base de la taza firmada con una marca de fabricante bajocubierta en azul cobalto. Taza ~8,3 cm × plato ~15,5 cm, capacidad ~190 ml. Llega en la caja de regalo decorativa «Kurashi no Utsuwa» de Craft Nanpu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLa flor de ciruelo (ume) en el simbolismo japonés\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl ciruelo japonés (ume 梅) —distinto del cerezo (sakura)— es la PRIMERA flor en abrir cada año, brotando en ramas desnudas a finales del invierno cuando la nieve aún cubre el suelo. En el simbolismo japonés el ciruelo representa la perseverancia, la renovación y el anuncio de la primavera; es uno de los «Tres Amigos del Invierno» (歳寒三友) y el miembro central del «shōchikubai» 松竹梅 (pino-bambú-ciruelo), el trío auspicioso usado en la decoración de Año Nuevo, las bodas y la vajilla de celebración. El emparejamiento del ciruelo con un pájaro posado (kachō 花鳥) es una de las composiciones más fundamentales del arte decorativo de Asia oriental.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePor qué el estilo Kakiemon y Craft Nanpu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa escuela Kakiemon fue fundada por Sakaida Kakiemon I en la Arita de mediados del siglo XVII y es famosa por el fondo de porcelana blanco lechoso nigoshide 濁手 y la disciplinada paleta de esmalte sobrecubierta de 5 colores con una marcada composición asimétrica. Hoy, «Kakiemon-utsushi» 柿右衛門写し se refiere a la línea de producción comercial más amplia de Arita \/ Hasami que continúa este vocabulario decorativo, una tradición reconocida, distinta del horno de la familia Sakaida Kakiemon, producida por talleres asociados como Craft Nanpu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCómo usarla\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eComo taza de café o té de uso diario con una presencia cotidiana refinada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComo taza con plato de regalo para un amante del té, una pareja en su aniversario, un colega que se jubila o una celebración de Año Nuevo (el ume es la flor tradicional de Año Nuevo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExhíbela en un aparador o estantería: el patrón ume-kachō se lee como una pequeña escena pintada sin necesidad de flores\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEspecialmente adecuada para regalar a comienzos de primavera \/ finales de invierno (cuando el ume está en temporada)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e¿Es ciruelo (ume) o cerezo (sakura)?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEs ciruelo (ume 梅) —distinto del cerezo. Los dos son fáciles de confundir en su forma pintada, pero sus significados culturales difieren notablemente. El ciruelo es la flor de finales de invierno \/ comienzos de primavera de la perseverancia y la renovación; el cerezo es la belleza efímera de mediados de primavera (mono no aware). El tronco nudoso en azul cobalto y la representación de los pétalos en racimos de puntos de esta taza son las convenciones pictóricas japonesas del ciruelo, no del cerezo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e¿Es esta una pieza Kakiemon auténtica?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEs una pieza «Kakiemon-utsushi» 柿右衛門写し («estilo Kakiemon»), lo que significa que sigue la tradición decorativa de la escuela Kakiemon, pero NO está hecha por el horno de la familia Sakaida Kakiemon. El estilo Kakiemon es una tradición decorativa japonesa reconocida, producida hoy por múltiples hornos de Arita y Hasami, incluido Craft Nanpu. Las piezas originales de la familia Sakaida Kakiemon están firmadas «柿右衛門» con linaje documentado y precios de nivel museo; esas son una categoría aparte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e¿Cuál es el significado de ume kachō (梅花鳥)?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eUme kachō significa «ciruelo-flor-pájaro»: una composición decorativa clásica Kakiemon que empareja un pájaro cantor estilizado con una rama nudosa de ciruelo (ume) en plena floración temprana. Es uno de los motivos kachō (花鳥, «flor y pájaro») más fundamentales del arte decorativo de Asia oriental.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e¿Qué dice la marca de la base?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa base de la taza lleva una firma de 2 caracteres bajocubierta en azul cobalto en escritura cursiva: la marca del horno\/taller del pintor dentro de la línea comercial Kakiemon-utsushi de Craft Nanpu. La lectura exacta de los caracteres requiere examen directo; aquí la citamos como marca de fabricante sin atribuirla a un individuo concreto con nombre.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e¿Funciona con café caliente?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSí: la taza está totalmente esmaltada por dentro y es estanca. Lavar solo a mano para preservar la superficie pintada.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487587549414,"sku":"L79-NANPU-UMEKACHO-CUPSAUCER-190","price":30.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7428933484_k3j8.jpg?v=1775098116","url":"https:\/\/zen-kiln.com\/es-es\/products\/taza-platillo-arita-pajaro-flor-de-ciruelo","provider":"ZenKiln","version":"1.0","type":"link"}