{"title":"Cadeaux pour les amoureux des chats","description":"\u003cp\u003eDes pièces inspirées des chats avec un charme japonais unique, des chats porte-bonheur et figurines ludiques aux mugs à motif de chat, carillons à vent et objets déco à offrir. Cette collection s’adresse aux amoureux des chats qui recherchent quelque chose de touchant, plein de caractère et un peu porte-bonheur.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"kutani-double-paw-maneki-neko","title":"Maneki-neko Kutani à deux pattes levées","description":"\u003cp\u003eApportez charme, couleur et une touche de bonne fortune à votre intérieur avec cette figurine de chat porte-bonheur en céramique Kutani. Avec ses deux pattes levées et son décor floral joyeux, elle offre une présence accueillante et pleine de gaieté, parfaite sur une étagère, un bureau, une console d’entrée ou le comptoir d’une petite boutique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSon format compact de 12 cm permet de l’exposer facilement tout en lui donnant suffisamment de présence pour attirer le regard. Le décor lumineux de style Kutani lui confère une allure raffinée mais vive, particulièrement appréciée des collectionneurs de décoration japonaise et des amateurs de cadeaux porteurs de sens.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFabriquée au Japon et présentée dans une boîte cartonnée, cette figurine est un choix attentionné pour les cadeaux de crémaillère, les cadeaux du Nouvel An et tous ceux qui aiment le symbolisme du chat porte-bonheur japonais.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487575064806,"sku":"ZK-FIGURINE-CHOHO-MANEKI-HANAZONO-12CM","price":149.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7476752089_e85s.jpg?v=1774622190"},{"product_id":"mother-and-kitten-maneki-neko","title":"Maneki-neko mère et chaton | Figurine porte-bonheur Yakushigama, 7 cm","description":"\u003cp\u003eApportez à votre intérieur un symbole joyeux de bonne fortune avec cette figurine compacte de chat porte-bonheur en céramique de la collection Yakushigama. Petite et facile à placer, elle a été pensée pour habiller une étagère, un bureau ou un coin cadeau avec délicatesse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSon expression douce et son format compact la rendent particulièrement adaptée aux petits espaces, à la décoration de saison et aux accents symboliques qui n’exigent pas une grande surface d’exposition. La figurine offre une présence chaleureuse et accueillante, tout en restant facile à intégrer dans la maison, un atelier, un bureau ou une boutique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrésentée dans une boîte Thomson individuelle et expédiée depuis le Japon, cette pièce est un choix attentionné pour les amoureux des chats et pour tous ceux qui aiment les porte-bonheur d’inspiration japonaise.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487575523558,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7426415646_mite.jpg?v=1774622192"},{"product_id":"kutani-pink-sakura-maneki-neko","title":"Maneki-neko Kutani rose sakura","description":"\u003cp\u003eApportez une touche douce et joyeuse de charme japonais à votre intérieur avec cette figurine de chat porte-bonheur en céramique Kutani. Décorée d’un motif inspiré des fleurs de sakura roses, elle associe le symbolisme familier du Maneki-neko à un style décoratif plus léger et plus floral.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSon format compact permet de la placer facilement sur une étagère, un bureau, une console d’entrée ou dans un petit espace d’exposition. Sa patte levée et son expression accueillante en font un accent décoratif plein de sens pour la maison, les ateliers et les cadeaux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFabriquée au Japon et présentée dans une boîte cartonnée, cette figurine est un joli choix pour les amoureux des chats, les collectionneurs de décoration japonaise et tous ceux qui aiment les accents décoratifs en céramique porteurs de sens.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487576211686,"sku":null,"price":140.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7474138597_chke.jpg?v=1774622194"},{"product_id":"kutani-gold-calico-lucky-cat","title":"Maneki-neko Kutani tricolore doré","description":"\u003cp\u003eApportez à votre intérieur une touche chaleureuse d’art japonais et de charme porte-bonheur avec cette figurine Maneki-neko en céramique Kutani. Réalisée dans un style tricolore doré inspiré du motif calico, elle associe la silhouette familière du chat porte-bonheur à la richesse décorative des céramiques Kutani.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAvec ses 14 cm de hauteur, elle offre une belle présence sur une étagère, dans une entrée ou sur le comptoir d’une petite boutique sans paraître encombrante. Le motif tricolore rehaussé de doré lui donne une allure vive et collectionnable tout en conservant une présence lumineuse et accueillante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFabriquée au Japon et présentée dans une boîte cartonnée, cette figurine est un choix attentionné pour les cadeaux de crémaillère, les amateurs de décoration japonaise et les collectionneurs de chats porte-bonheur en céramique.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487576441062,"sku":null,"price":140.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7474093953_n3tb.jpg?v=1774622196"},{"product_id":"kutani-tai-maneki-neko-lucky-cat","title":"Maneki-neko Kutani Tai","description":"\u003cp\u003eApportez dans votre intérieur une joyeuse symbolique japonaise avec cette figurine de chat porte-bonheur de style Kutani tenant une dorade rouge, symbole traditionnel de célébration, de prospérité et de bonne fortune au Japon. Compacte mais pleine de caractère, elle apporte une touche décorative porteuse de sens à la maison, au bureau ou dans une boutique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe motif tai donne à ce chat porte-bonheur une allure festive et de bon augure, ce qui le rend particulièrement adapté aux cadeaux de crémaillère, aux décorations du Nouvel An, aux présentations en boutique et aux attentions choisies avec soin. Son format intermédiaire et compact permet aussi de le placer facilement sur une étagère, un bureau, une console d’entrée ou un comptoir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFabriquée au Japon en céramique à l’aspect porcelaine et présentée dans une boîte cartonnée, cette figurine est un joli choix pour les collectionneurs de décoration japonaise et pour tous ceux qui aiment les objets porte-bonheur symboliques.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487576670438,"sku":null,"price":110.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7474047205_fzg1.jpg?v=1774622197"},{"product_id":"electric-waving-maneki-neko-yakushi-kiln","title":"Maneki-neko électrique","description":"\u003cp\u003eApportez à votre maison ou à votre boutique une énergie joyeuse et une symbolique de bon augure avec ce Maneki-neko électrique de la collection de chats porte-bonheur Yakushi Kiln. Conçu comme une figurine décorative porte-bonheur, il associe la forme familière du chat qui invite la chance à un bras motorisé qui salue, créant une présence vivante et accueillante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSa hauteur compacte de 21 cm permet de l’installer facilement sur un comptoir, une console d’entrée, un bureau ou une étagère. Sa palette de couleurs lumineuses et son expression souriante le rendent particulièrement adapté aux ouvertures de boutique, aux cadeaux de crémaillère et aux espaces où l’on souhaite inviter une atmosphère positive.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrésenté dans une boîte Thomson individuelle et expédié depuis le Japon, cet article est un choix attentionné pour les amoureux des chats, les collectionneurs d’objets porte-bonheur et tous ceux qui apprécient les ornements symboliques de style japonais.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487578079462,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7717731769_joc2.jpg?v=1774622202"},{"product_id":"kutani-yellow-lucky-cat-figurine","title":"Figurine Maneki Neko Kutani jaune","description":"\u003cp\u003eApportez à votre intérieur une touche joyeuse d’art japonais et de charme porte-bonheur avec cette figurine Maneki Neko en céramique Kutani. Habillée d’un jaune chaleureux avec de délicats détails décoratifs, elle associe la silhouette classique du chat porte-bonheur à l’éclat collectionnable des céramiques Kutani.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSon format compact de 10 cm permet de la placer facilement sur une étagère, un bureau, dans une entrée ou dans un petit espace d’exposition. Sa patte levée et son expression accueillante en font un accent décoratif attentionné pour la maison, les studios et les cadeaux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFabriquée au Japon et présentée dans une boîte cartonnée, cette petite figurine est un joli choix pour les amoureux des chats, les collectionneurs de céramiques japonaises et tous ceux qui apprécient une décoration symbolique à l’allure lumineuse et réconfortante.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487580045542,"sku":null,"price":88.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7474260925_2zso.jpg?v=1774622208"},{"product_id":"large-maneki-neko-coin-bank","title":"Grande tirelire Maneki Neko","description":"\u003cp\u003eApportez à votre maison ou à votre boutique un symbole joyeux de bonne fortune avec cette grande tirelire Maneki Neko en céramique de la collection de chats porte-bonheur Yakushi Kiln. Conçue comme un objet décoratif auspicieux, elle associe la forme familière du chat accueillant à la fonction pratique de tirelire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAvec sa hauteur de 23 cm, elle offre une belle présence sur un comptoir, une étagère ou une console d’entrée sans paraître envahissante. Son expression lumineuse et sa forme arrondie la rendent particulièrement adaptée aux ouvertures de boutique, aux cadeaux de crémaillère et aux espaces où l’on souhaite inviter une atmosphère positive.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrésentée dans une boîte Thomson individuelle, cette tirelire chat constitue aussi un cadeau attentionné pour les amoureux des chats et les collectionneurs de céramiques décoratives d’inspiration japonaise.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487580897510,"sku":null,"price":82.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7679716329_8oyv.jpg?v=1774622212"},{"product_id":"kutani-cat-mug-230ml","title":"Mug Kutani Chats 230 ml","description":"\u003cp\u003eCommencez la journée avec douceur et sérénité grâce à ce mug Kutani en céramique peinte à la main, fabriqué au Japon. Son décor montre deux chats paisibles assis côte à côte sous des fleurs bleues et des papillons légers, créant une scène tendre de complicité et de bonheur discret.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe contraste entre la partie supérieure gris clair délicatement mouchetée et la base plus sombre aux tons d’argile donne au mug une présence ancrée et rustique. Sa forme arrondie et sa contenance pratique d’environ 230 ml le rendent agréable pour le café, le thé ou toute boisson du quotidien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFabriqué au Japon par Iroe Yu, ce mug est un choix attentionné pour les amoureux des chats, les collectionneurs de poterie japonaise et tous ceux qui apprécient une vaisselle en céramique au charme chaleureux et narratif.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487581356262,"sku":null,"price":40.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7474020707_1y3e.jpg?v=1774622214"},{"product_id":"seto-ware-seven-lucky-cats-treasure-ship","title":"Figurine Takarabune aux sept chats porte-bonheur","description":"\u003cp\u003eApportez chez vous un symbole joyeux de chance et de célébration avec cette figurine japonaise Takarabune en céramique de Seto. Représentant sept chats porte-bonheur à bord d’un navire au trésor, cette pièce décorative en céramique associe un charme ludique à une forte présence saisonnière et symbolique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSon format compact permet de la placer facilement sur une console d’entrée, une étagère, un comptoir ou dans un petit espace d’exposition. Le tissu rouge inclus met joliment la pièce en valeur, tandis que la boîte individuelle la rend particulièrement adaptée à un cadeau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFabriquée au Japon, cette figurine constitue un choix attentionné pour les ouvertures de boutique, les cadeaux de crémaillère et tous ceux qui apprécient les décorations japonaises de chats porte-bonheur à l’allure joyeuse et narrative.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487582306534,"sku":null,"price":75.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7554791647_ofi6.jpg?v=1774622218"},{"product_id":"pink-kutani-maneki-neko-figurine","title":"Figurine Maneki Neko Kutani rose","description":"\u003cp\u003eAjoutez une touche joyeuse et élégante à votre intérieur avec cette figurine Maneki Neko rose en céramique Kutani. Ornée de détails floraux colorés et d’une finition brillante, elle apporte une présence lumineuse et positive aux étagères, entrées, comptoirs et espaces de travail.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSa taille compacte permet de l’exposer facilement aussi bien à la maison qu’en boutique, tandis que la décoration rose de style Kutani lui donne une allure plus douce et décorative sans perdre la symbolique familière du chat porte-bonheur qui invite la chance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFabriquée au Japon et présentée dans une boîte cartonnée, cette figurine constitue un cadeau attentionné pour les amoureux des chats, les collectionneurs de décoration japonaise et tous ceux qui apprécient les accents décoratifs en céramique chargés de sens.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487582830822,"sku":null,"price":90.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7474117443_arkk.jpg?v=1774622220"},{"product_id":"large-maneki-neko-piggy-bank","title":"Grande tirelire Maneki Neko","description":"\u003cp\u003eInvitez chez vous un symbole joyeux de chance, de prospérité et de protection avec cette tirelire Maneki Neko en céramique issue de la collection de chats porte-bonheur de Yakushigama. Décorée du motif des Sept Dieux du Bonheur, cette grande figurine de chat porte-bonheur allie signification symbolique et fonction pratique, ce qui en fait à la fois un objet décoratif affirmé et une véritable tirelire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans la tradition japonaise du chat porte-bonheur, le Maneki Neko est associé à l’accueil de la bonne fortune, du bonheur et d’une énergie positive. Le motif des Sept Dieux du Bonheur ajoute une dimension propice supplémentaire, ce qui rend cette pièce particulièrement adaptée aux vitrines de boutique, aux entrées, aux bureaux, aux décorations du Nouvel An et aux cadeaux symboliques.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAvec sa hauteur impressionnante d’environ 22 cm (8,7 in), il possède une forte présence visuelle et fonctionne merveilleusement comme objet décoratif dans la maison, le studio, le bureau ou sur un comptoir. C’est aussi un cadeau attentionné pour les amoureux des chats, les collectionneurs de porte-bonheur et tous ceux qui apprécient les objets décoratifs porteurs de sens.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487588401382,"sku":null,"price":226.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7586929671_7ymu.jpg?v=1774622242"},{"product_id":"tokoname-lucky-cat-statue","title":"Statue de Maneki Neko Tokoname","description":"\u003cp\u003eInvitez chaleur, bonne fortune et relations positives dans votre espace avec ce Maneki Neko en céramique blanche de Tokoname. Avec sa patte gauche levée dans le geste traditionnel d’invitation, il est particulièrement associé au fait d’attirer les personnes, les clients et une énergie joyeuse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSon corps blanc lumineux, ses accents dorés et sa forme ovale classique lui donnent une présence japonaise raffinée qui se remarque avec élégance sur une étagère, une table d’entrée, un bureau d’accueil ou un comptoir de boutique. Avec ses 23 cm de hauteur, il possède une présence suffisante pour être significatif sans surcharger l’espace.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFabriquée au Japon, cette statue de chat porte-bonheur est un choix attentionné pour les ouvertures de boutique, les crémaillères, les amoureux des chats et tous ceux qui sont attirés par les porte-bonheur japonais et les figurines en céramique.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487590531302,"sku":"ZK-MANEKI-MITSUITOKI-TOKONAME-WHITE-KOBAN-7GO-23CM","price":149.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7554734071_dc64.jpg?v=1774622251"},{"product_id":"kutani-hidamari-small-donburi-bowl","title":"Petit bol donburi Kutani Hidamari | Bol à riz japonais peint à la main","description":"\u003cp\u003eApportez chaleur et charme discret aux repas du quotidien avec ce petit bol donburi Kutani Hidamari. Peint à la main au Japon, il présente un doux motif de lapin et de subtils accents saisonniers qui lui donnent une présence calme, presque narrative.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSon format de 12 cm le rend particulièrement adapté au riz, aux petits donburi, aux soupes, aux fruits, aux desserts et aux accompagnements. Sa forme arrondie tient confortablement en main, tandis que sa surface peinte individuellement donne à chaque bol un caractère artisanal chaleureux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFabriqué au Japon en céramique et présenté dans une boîte individuelle, ce bol constitue un choix attentionné pour les cadeaux de crémaillère, l’art de la table japonais du quotidien et tous ceux qui apprécient les petits bols faits main au charme décoratif.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47537522442470,"sku":null,"price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC8817.webp?v=1777274861"},{"product_id":"kutani-hidamari-matcha-bowl","title":"Bol à matcha Kutani Hidamari | Chawan japonais peint à la main","description":"\u003cp\u003eApportez chaleur et beauté paisible à votre rituel du thé avec ce bol à matcha Kutani Hidamari. Peint à la main au Japon, il présente un doux motif de chat et de délicats accents saisonniers qui donnent au bol une présence calme, presque narrative.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSon diamètre de 11 cm et sa forme ouverte de chawan le rendent particulièrement adapté à la préparation et à la dégustation du matcha. Il convient aussi très bien aux desserts, aux petites portions et à une présentation de table soignée. Sa forme arrondie tient confortablement en main, et sa surface peinte individuellement confère à chaque bol un caractère chaleureux et artisanal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFabriqué au Japon en céramique et présenté dans une boîte individuelle, ce bol constitue un choix attentionné pour les amateurs de thé, les collectionneurs de céramiques japonaises et tous ceux qui apprécient l’art de la table fait main au charme décoratif.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47537751818470,"sku":"ZK-CHAWAN-IROEYU-HIDAMARI-CATS-11CM","price":109.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC08869.webp?v=1778290058"},{"product_id":"kutani-yunomi-cup-pair-iroe-yu-cat-moon-hidamari","title":"Kutani Yunomi Cup Pair — Iroe Yu Cat \u0026 Moon Hidamari Tea Set","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHand-painted Kutani ware yunomi (Japanese tea cup) pair\u003c\/strong\u003e from the \u003cstrong\u003e陽だまり (Hidamari \/ 'Sunny Spot') series\u003c\/strong\u003e, crafted by the \u003cstrong\u003e色絵 遊 (Iroe Yu) workshop\u003c\/strong\u003e in Ishikawa, Japan. Two cats — one white, one chestnut — sit shoulder-to-shoulder inside a round white moon-disc reserve, gazing at a single spray of seasonal blossoms: forget-me-nots on the larger cup, plum or cherry on the smaller. The speckled grey ground around the disc is finished in a kohiki-style wash, lending each piece a quiet, refined surface.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e📐 Specifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSet:\u003c\/strong\u003e 2 cups (夫婦湯呑 meoto yunomi — Japanese 'husband-and-wife' pair)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLarger cup:\u003c\/strong\u003e 7.5 cm diameter × 9.0 cm height (≈2.95″ × 3.54″) — forget-me-not motif\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSmaller cup:\u003c\/strong\u003e 6.5 cm diameter × 8.5 cm height (≈2.56″ × 3.35″) — plum \/ cherry motif\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCapacity:\u003c\/strong\u003e TBD on dispatch (supplier silent; will measure on first-unit)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e Stoneware (陶器 tōki), Kutani-yaki lineage — hand-thrown\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSurface:\u003c\/strong\u003e Kohiki-style speckled grey wash with iron-spot mottling under transparent glaze; dark glossy black interior; cream\/tan unglazed foot-ring clay\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDecoration:\u003c\/strong\u003e 色絵 (iroe) hand-painted overglaze + raised enamel dot work + gold accents\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFoot mark:\u003c\/strong\u003e red 「遊」 (Yu) workshop seal on both cups\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBox:\u003c\/strong\u003e Printed Kutani gift box with KUTANI brand mark + asanoha (麻の葉) + shippō (七宝) + seigaiha (青海波) traditional patterns\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAccessories:\u003c\/strong\u003e Tri-fold 九谷焼 information brochure\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMade by\u003c\/strong\u003e Iroe Yu Workshop \/ Kutani-yaki in Ishikawa Prefecture, Japan, curated by ZenKiln\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eShips in 1–3 business days\u003c\/strong\u003e (ZK own-stock ready-to-ship)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e🏮 Workshop \u0026amp; tradition\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKutani ware (九谷焼 \/ kutani-yaki) is a Japanese ceramic tradition from Ishikawa Prefecture, recognised for hand-painted overglaze decoration and the five-colour 五彩 (kutani-gosai) palette. The Iroe Yu workshop — based in the Kutani heartland — works in this lineage, treating each cup as a small painted scene. The Hidamari series has been part of the workshop's catalogue since 2019, distinguished by its kohiki-style grey ground and warm-narrative animal motifs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e🐱 Pattern \u0026amp; design\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe Hidamari Cat \u0026amp; Moon motif places two seated cats inside a circular reserve, like a winter window or a full moon. The larger cup carries \u003cstrong\u003eforget-me-nots\u003c\/strong\u003e; the smaller a single branch of \u003cstrong\u003eplum or cherry blossom\u003c\/strong\u003e — a seasonal pairing rather than a matched set. Raised enamel dots define each flower, gold accents sit at the centres, and a red painter's seal 遊 (Yu) appears on the foot of every piece.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e✨ What is a Meoto Yunomi?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA \u003cstrong\u003emeoto yunomi (夫婦湯呑)\u003c\/strong\u003e is a Japanese tea cup pair made in two sizes — traditionally one slightly larger and one slightly smaller, shared between two people at home. The form is a classical wedding and anniversary gift in Japan, representing companionship across daily life.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e🍵 Use\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eDaily Japanese green tea for two (sencha, hojicha, genmaicha, bancha)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eTea-corner display: pair on a dark wood tray with a kyusu teapot\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eWedding, anniversary, or Father's Day gift — the meoto-yunomi pair is a classical Japanese gifting form\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eSlow-tea ritual cup: the kohiki ground and hand-painted moon reserve invite quiet attention\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e🧼 Care\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eHand-wash only with mild soap and warm water; rinse and air-dry\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eDo not soak overnight; avoid abrupt temperature changes\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMicrowave and dishwasher use have not been confirmed by the workshop — use hot water from a kettle or stovetop only\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eThe slightly out-of-round rim is intentional. Each cup is hand-finished, and the lip follows the painter's touch rather than a mould.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e📌 Reference Conversions\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eLarger 7.5 cm ≈ 2.95\", 9.0 cm ≈ 3.54\"\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eSmaller 6.5 cm ≈ 2.56\", 8.5 cm ≈ 3.35\"\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e陽だまり (hidamari) ≈ 'sunlit spot \/ patch of warm sun'\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e夫婦湯呑 (meoto yunomi) ≈ 'husband-and-wife tea cup pair'\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAbout ZenKiln\u003c\/strong\u003e — A Japan-based curator connecting international collectors with Japan's artisan ceramic tradition. We work closely with the kilns, workshops, and makers featured in our shop — each one disclosed in our About section — and hand-pack every piece in Japan for safe delivery worldwide.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e📦 Ships from Japan, hand-packed for safe delivery.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47697769431270,"sku":"k9-778","price":70.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC8805.webp?v=1779277297"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/collections\/gifts-for-cat-lovers-1920x600.png?v=1778540381","url":"https:\/\/zen-kiln.com\/fr-ca\/collections\/cadeaux-amoureux-chats.oembed","provider":"ZenKiln","version":"1.0","type":"link"}