{"title":"Céramique Arita et Hasami","description":"\u003cp\u003ePorcelaine de Arita et Hasami, le villes historiques de fours de Saga et Nagasaki Prefectures, en production depuis le début du 17e siècle. Peint à la main bleu-et-blanc sometsuke (染付), Kakiemon-style sur couverte émail, et moderne Hasami daily vaisselle de contemporain fours et ateliers.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"arita-bunzan-peony-mug","title":"Mug Arita Bunzan Pivoine | Mug floral en porcelaine fait main, 280 ml","description":"\u003cp\u003eApportez une touche de couleur douce et d’élégance japonaise artisanale à votre quotidien avec ce mug en porcelaine d’Arita fait main par Bunzan Kiln. Décoré d’un motif de pivoine en relief dans une palette chaleureuse de jaune et d’or, il allie beauté tactile et usage pratique au quotidien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe décor floral en relief donne à la surface une présence subtilement dimensionnelle, tandis que la forme arrondie du mug le rend agréable pour le café, le thé et les boissons de tous les jours. Sa généreuse contenance de 280 ml le rend facile à utiliser à la maison, sur un bureau ou comme cadeau attentionné.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFabriqué au Japon et emballé individuellement, ce mug est un joli choix pour les amateurs de thé et de café, les collectionneurs d’art de la table japonais et tous ceux qui aiment les céramiques florales faites main.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487576965350,"sku":null,"price":40.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7506894308_pkkc.jpg?v=1774622197"},{"product_id":"arita-strawberry-teapot","title":"Théière fraise d’Arita","description":"\u003cp\u003eApportez charme et chaleur à votre moment thé avec cette théière en porcelaine d’Arita peinte à la main, décorée d’un adorable motif de fraise en relief. Fabriquée au Japon, cette théière compacte associe une praticité de tous les jours à un design ludique et collectionnable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSon corps arrondi lui donne une présence douce et accueillante, tandis que son filtre à thé intégré permet de préparer facilement du thé en vrac pour une ou deux tasses. Le décor fraise en relief apporte une légère dimension à la surface et renforce encore son attrait artisanal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFabriquée au Japon et présentée dans une boîte individuelle, cette théière est un choix attentionné pour les amateurs de thé, les collectionneurs de vaisselle japonaise et tous ceux qui aiment les céramiques pleines de charme aux motifs fruités.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487577161958,"sku":null,"price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7554840597_36tz.jpg?v=1774622198"},{"product_id":"arita-ko-imari-lidded-bowl","title":"Bol couvert Ko-Imari d’Arita","description":"\u003cp\u003eApportez à votre table une élégance japonaise intemporelle avec ce bol couvert en porcelaine Arita\/Hasami de style Ko-Imari classique. Son décor richement peint en rouge, bleu, vert et or lui confère une présence traditionnelle raffinée, tandis que le couvercle ajusté aide à conserver la chaleur et met visuellement le contenu en valeur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe bol convient parfaitement pour le riz, les soupes, l’ochazuke, les petits donburi, le chawanmushi et les accompagnements. Le couvercle aide également à limiter le dessèchement lorsque les aliments sont conservés au réfrigérateur, et la partie inférieure peut aussi s’utiliser seule comme petit bol de service.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFabriqué au Japon et présenté dans une boîte individuelle, cet article est un choix attentionné pour les collectionneurs d’art de la table japonais, les cadeaux de crémaillère et tous ceux qui apprécient une porcelaine à la fois décorative et pratique.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487582044390,"sku":null,"price":78.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7476835741_5r5p.jpg?v=1774622216"},{"product_id":"arita-gold-glazed-tea-set","title":"Service à thé d’Arita à glaçure dorée en coffret en bois","description":"\u003cp\u003eApportez une élégance japonaise raffinée à votre rituel du thé avec ce service en porcelaine à glaçure dorée signé Craft Nanpu. L’ensemble comprend une théière et deux petites tasses, présentés dans un coffret en bois pour une finition particulièrement soignée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa théière est équipée d’un filtre pour l’infusion de thé en vrac, tandis que les deux tasses sont dimensionnées pour un service du thé calme et intime. Sa lumineuse finition dorée donne à l’ensemble une présence festive et précieuse, tout en préservant la beauté discrète de l’art de la table japonais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFabriqué au Japon, ce service à thé constitue un choix attentionné pour les amateurs de thé, les collectionneurs de céramiques japonaises, ainsi que pour des cadeaux significatifs à l’occasion de mariages, d’anniversaires, de crémaillères ou d’autres moments importants.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487583322342,"sku":null,"price":150.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7479451664_szdp.jpg?v=1774622224"},{"product_id":"arita-indigo-camellia-tea-set","title":"Service à thé Arita Camélia indigo","description":"\u003cp\u003eApportez une élégance japonaise raffinée à votre rituel du thé avec ce service en porcelaine peinte à la main signé Craft Nanpu. Décoré d’un motif de camélia indigo sur fond bleu profond, l’ensemble comprend une théière kyusu et deux tasses yunomi, créant un équilibre gracieux entre couleur, tradition et usage quotidien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe filtre à thé intégré rend la théière pratique pour l’infusion de thé en vrac, tandis que les deux tasses yunomi font de cet ensemble un choix idéal pour partager le thé avec un invité ou savourer un moment calme à la maison. Le décor de camélia apporte une ambiance saisonnière apaisante et un caractère particulièrement digne d’être offert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFabriqué au Japon et présenté dans un coffret en bois, ce service à thé constitue un choix attentionné pour les amateurs de thé, les collectionneurs de porcelaine japonaise, les cadeaux de crémaillère ainsi que les présents de mariage ou d’anniversaire.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487583551718,"sku":null,"price":80.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7428796280_7nvk.jpg?v=1774622223"},{"product_id":"arita-green-floral-demitasse-cup-saucer","title":"Tasse demitasse hexagonale florale verte d’Arita avec soucoupe","description":"\u003cp\u003eApportez une touche calme et légèrement rétro à vos moments café ou thé avec cet ensemble tasse demitasse et soucoupe en porcelaine d’Arita peinte à la main. La tasse présente un bord délicatement arrondi sur un corps hexagonal, accompagnée d’une soucoupe assortie qui reprend la même forme élégante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSa petite taille le rend idéal pour l’expresso, le café d’après-repas ou une pause thé raffinée. Le décor floral vert apporte une douceur vintage, tandis que la porcelaine rend l’ensemble pratique, durable et agréable à utiliser au quotidien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFabriqué au Japon et emballé individuellement, cet ensemble tasse et soucoupe constitue un choix attentionné pour les amateurs de café, les collectionneurs d’art de la table japonais et tous ceux qui apprécient la porcelaine peinte à la main au caractère discret.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487584174310,"sku":"ZK-CUP-NANPU-ITM5946","price":68.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7668563885_r5rz.jpg?v=1774622226"},{"product_id":"arita-hexagon-demitasse-cup-saucer","title":"Tasse demitasse hexagonale d’Arita avec soucoupe","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eApportez une touche raffinée, à la fois rétro et moderne, à vos moments café ou thé avec cet ensemble tasse demitasse et soucoupe en porcelaine d’Arita peinte à la main. La tasse associe un bord délicatement arrondi à un corps hexagonal distinctif, tandis que le motif losangé peint à la main et les accents dorés lui donnent une présence calme mais décorative.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePensé pour l’expresso, le café demitasse ou une petite portion de thé, cet ensemble est compact, élégant et agréable à utiliser au quotidien. La soucoupe présente une forme légèrement plus creuse et peut également servir pour un petit dessert ou une douceur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFabriqué au Japon et présenté dans une boîte individuelle, cet ensemble est un choix attentionné pour les amateurs de café, les collectionneurs d’art de la table japonais et tous ceux qui apprécient la porcelaine peinte à la main au style rétro-moderne.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487584403686,"sku":"ZK-CUP-NANPU-ITM5947","price":68.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7620438546_73nc.jpg?v=1774622227"},{"product_id":"arita-pine-bamboo-plum-oval-serving-plate","title":"Plat de service ovale Arita pin, bambou, prunier","description":"\u003cp\u003eApportez à votre table une élégance japonaise intemporelle avec ce plat de service ovale en porcelaine d’Arita, réalisé dans une porcelaine bleue et blanche nette et lumineuse, ornée d’un motif classique de pin, bambou et prunier. Son bord délicatement festonné, inspiré du chrysanthème, lui donne une silhouette raffinée, tandis que sa forme ovale allongée le rend particulièrement polyvalent pour l’usage quotidien comme pour les tables plus soignées.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSa légère profondeur le rend particulièrement adapté au poisson grillé, au sashimi, aux raviolis, au yakisoba, aux entrées et à d’autres plats dressés qui bénéficient d’un peu plus d’espace pour les sauces ou la présentation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFabriqué au Japon et présenté dans une boîte individuelle, ce plat de service constitue un choix attentionné pour les crémaillères, les mariages, les anniversaires et tous ceux qui apprécient l’art de la table japonais au décor traditionnel bleu et blanc.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487585419494,"sku":null,"price":40.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7630607663_nozb.jpg?v=1774622231"},{"product_id":"arita-four-gentlemen-cup-saucer-set","title":"Tasse et soucoupe à café Arita motif des Quatre Gentilshommes","description":"\u003cp\u003eApportez une élégance japonaise raffinée à vos moments café ou thé avec cet ensemble tasse et soucoupe en porcelaine peinte à la main signé Craft Nanpu. Décoré du motif classique des Quatre Gentilshommes — orchidée, bambou, chrysanthème et prunier — il associe un symbolisme traditionnel à une présence marquée et digne de collection.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa tasse présente une forme élégante, bien mise en valeur, tandis que la soucoupe assortie complète harmonieusement l’ensemble pour le café, le thé ou le service d’un petit dessert. Sa palette riche de rouge et de bleu donne à la pièce une belle présence sans paraître trop ornée, ce qui la rend adaptée aussi bien à l’usage quotidien qu’aux cadeaux attentionnés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFabriqué au Japon et présenté dans une boîte individuelle, cet ensemble est un choix séduisant pour les collectionneurs de porcelaine japonaise, les cadeaux de crémaillère et tous ceux qui apprécient l’art de la table peint à la main avec un motif traditionnel.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487585681638,"sku":"ZK-CUPSAUC-NANPU-KJK10639","price":61.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7630325971_jo59.jpg?v=1774622232"},{"product_id":"arita-ko-imari-wisteria-cup-saucer-set","title":"Tasse et soucoupe à café Arita Ko-Imari glycine","description":"\u003cp\u003eApportez une douce élégance japonaise à votre rituel café ou thé avec cet ensemble tasse et soucoupe en porcelaine peinte à la main signé Craft Nanpu. Décoré d’un motif de glycine de style Ko-Imari, il associe une palette classique de bleu et de rouge à une élégante tasse sur pied, à la fois décorative et pratique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa tasse repose sur un pied gracieux qui lui donne une silhouette raffinée et remarquable sur la table. Sa contenance d’environ 160 ml la rend idéale pour le café, le thé et les boissons de style café, tandis que la soucoupe assortie complète l’ensemble pour un usage quotidien ou pour un cadeau attentionné.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFabriqué au Japon et présenté dans une boîte individuelle, cet ensemble constitue un joli choix pour les amateurs de thé, les amateurs de café et les collectionneurs de porcelaine japonaise qui apprécient les motifs traditionnels peints à la main.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487585911014,"sku":"ZK-CUPSAUC-NANPU-KJK10431","price":77.6,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7582269790_de34.jpg?v=1774622233"},{"product_id":"arita-red-gold-chrysanthemum-cup-saucer-set","title":"Tasse et soucoupe Arita Hasami au chrysanthème rouge et or","description":"\u003cp\u003eApportez une élégance japonaise raffinée à votre rituel quotidien du thé ou du café avec cet ensemble tasse et soucoupe en porcelaine peinte à la main signé Craft Nanpu. Décoré d’un vif motif de chrysanthème rouge et or, il associe la beauté de l’art de la table traditionnel à une présence décorative marquée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBien qu’il soit présenté comme un ensemble tasse à thé et soucoupe, il convient tout autant au café, au service d’un dessert ou à une présentation cadeau soignée. Le corps lumineux en porcelaine et le riche décor de chrysanthème lui donnent une allure à la fois classique et festive, tandis que sa contenance compacte de 150 ml le rend agréable à utiliser au quotidien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFabriqué au Japon et présenté dans une boîte individuelle, cet ensemble est idéal pour les amateurs de thé, les amateurs de café et les collectionneurs de porcelaine japonaise qui apprécient les détails peints à la main et un artisanat digne d’être offert.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487586107622,"sku":"ZK-CUPSAUC-NANPU-KJK10608","price":88.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7580453012_kjyb.jpg?v=1774622234"},{"product_id":"arita-blue-gold-cup-saucer-set","title":"Tasse et soucoupe à café Arita bleu et or","description":"\u003cp\u003eApportez une élégance japonaise raffinée à vos moments café ou thé avec cet ensemble tasse et soucoupe en porcelaine peinte à la main signé Nanpu. Le décor d’un bleu cobalt profond rehaussé d’or lui donne une présence lumineuse et élégante, à la fois classique et saisissante sur la table.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBien que présenté comme un ensemble tasse et soucoupe, il convient aussi parfaitement au café, à l’espresso ou au service d’un dessert. Le motif floral inspiré du chrysanthème confère à la pièce un caractère décoratif et digne d’être offert, tandis que le corps lisse en porcelaine la rend raffinée et pratique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFabriqué au Japon et présenté dans une boîte individuelle, cet ensemble est idéal pour les collectionneurs d’art de la table japonais, les cadeaux attentionnés et tous ceux qui apprécient la porcelaine peinte à la main dans une riche palette de bleu et d’or.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487586402534,"sku":"ZK-CUPSAUC-NANPU-KJK10607","price":88.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7582319806_k9n8.jpg?v=1774622235"},{"product_id":"arita-sakura-lidded-rice-bowl","title":"Bol à riz Arita Sakura avec couvercle","description":"\u003cp\u003eAjoutez une touche lumineuse et raffinée à votre table avec ce bol couvert en porcelaine d’Arita rouge, décoré d’un élégant motif de fleur de cerisier. Fabriqué au Japon en porcelaine, il associe une présentation festive à un usage pratique au quotidien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGrâce à son couvercle inclus, le bol aide à conserver la chaleur et donne à la table une allure plus soignée et plus élégante. Sa contenance de 330 ml le rend particulièrement adapté au riz, aux soupes, aux desserts, aux petits donburi, à l’ochazuke, au chawanmushi et aux accompagnements.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSoigneusement fini et conçu aussi bien pour un usage quotidien que pour des occasions spéciales, ce bol constitue également un choix attentionné pour offrir, pour les repas de fête et pour les collectionneurs d’art de la table japonais.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487587320038,"sku":null,"price":55.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7426443312_tw4h.jpg?v=1774622238"},{"product_id":"arita-quail-coffee-cup-saucer-set","title":"Tasse et soucoupe à café Arita caille et herbes d’automne","description":"\u003cp\u003eApportez un raffinement japonais à votre rituel quotidien du café ou du thé avec cet élégant ensemble tasse et soucoupe en porcelaine d’Arita. Décoré d’un motif paisible de caille et d’herbes d’automne, il associe une porcelaine lisse et lumineuse à de délicats détails peints à la main, pour une pièce intemporelle aussi bien destinée aux collectionneurs qu’à l’usage quotidien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSa forme doucement équilibrée tient confortablement en main et convient parfaitement au café, au thé et aux moments calmes à table. Le motif peint apporte un caractère apaisant, inspiré de la nature, qui s’intègre aussi bien dans des tables modernes que plus traditionnelles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrésenté dans un emballage individuel, cet ensemble tasse et soucoupe constitue également un cadeau attentionné pour les amateurs de thé, les amateurs de café et tous ceux qui apprécient l’art de la table japonais au détail discret.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487588139238,"sku":null,"price":40.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7429001966_9oq7.jpg?v=1774622241"},{"product_id":"arita-hasami-tsugumi-bird-leaf-plate","title":"Assiette feuille Arita Hasami au motif Tsugumi","description":"\u003cp\u003eAjoutez une touche paisible du charme japonais à votre table avec cette assiette feuille en porcelaine d’Arita Hasami, délicatement décorée d’un motif d’oiseau Tsugumi. Sa douce silhouette en forme de feuille et son décor peint à la main lui donnent une présence raffinée et naturelle, idéale pour un usage quotidien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLégèrement plus grande qu’une petite coupelle classique, elle convient particulièrement à la sauce soja, aux pickles, aux douceurs et à d’autres petites portions. Elle fonctionne aussi très bien comme accent décoratif lorsqu’elle est exposée sur une étagère ou une table à thé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFabriquée au Japon par Craft Nanpu, cette assiette en porcelaine réunit l’image délicate d’un oiseau et une forme de feuille gracieuse dans une pièce à la fois fonctionnelle et digne d’être collectionnée.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487590039782,"sku":"ZK-PLATE-NANPU-ARITA-HASAMI-TSUGUMI-LEAF-15CM","price":32.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7490061328_klt9.jpg?v=1774622249"},{"product_id":"arita-yunomi-tea-cup","title":"Tasse à thé yunomi Arita Hasami à motif de cerise","description":"\u003cp\u003eCette tasse yunomi Arita Hasami peinte à la main apporte une touche japonaise légère et joyeuse aux moments de thé quotidiens. Décorée d’un délicat motif de cerise, elle possède une finition artisanale raffinée qui convient aussi bien à un usage quotidien paisible qu’à une table de saison.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSa forme arrondie se tient confortablement dans la main, tandis que le corps en porcelaine la garde légère et pratique. Avec une contenance d’environ 160 ml, elle convient parfaitement au thé, aux petites portions, aux desserts ou à une présentation simple sur table.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFabriquée au Japon par Tokushichi Kiln, cette tasse est un choix attentionné pour les amateurs de thé et pour tous ceux qui apprécient la porcelaine japonaise artisanale au caractère doux et élégant.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487590334694,"sku":"ZK-CUP-TOKUSHICHIGAMA-SAKURANBO-SOBA-CHOKO-8CM","price":32.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7537980217_kuem.jpg?v=1774970961"},{"product_id":"arita-blue-arabesque-bowl","title":"Bol Arita aux arabesques bleues","description":"\u003cp\u003eCe bol Arita peint à la main apporte une élégante esthétique japonaise bleu et blanc aux repas du quotidien et à la présentation de table. Son motif classique d’arabesques karakusa et sa silhouette à bord délicatement sculpté lui donnent un caractère intemporel, à la fois raffiné et pratique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAvec son diamètre de 14 cm, c’est une taille polyvalente pour le riz, les desserts, les fruits, les accompagnements, les collations et d’autres petites portions dressées. Le bord subtilement façonné ajoute de la profondeur visuelle tout en gardant le bol facile à utiliser aussi bien dans des tables modernes que traditionnelles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFabriqué au Japon en porcelaine, ce bol constitue un choix attentionné pour un usage quotidien ou pour offrir à quelqu’un qui apprécie l’artisanat japonais et l’art de la table peint à la main.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487590826214,"sku":"ZK-BOWL-NANPU-ARITA-HASAMI-KOSOME-KARAKUSA-KIRIKO-14CM","price":79.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7481725960_khsu.jpg?v=1774922195"},{"product_id":"arita-floral-ceramic-wind-chime","title":"Carillon floral d’Arita en céramique","description":"\u003cp\u003eApportez une touche douce de l’atmosphère estivale japonaise à votre intérieur avec ce carillon en céramique d’Arita. Fabriquée au Japon en porcelaine, cette clochette furin florale associe un décor peint à la main délicat à une présence claire et légère qui rappelle le charme discret des clochettes japonaises tant appréciées.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSa cloche compacte de 7,5 cm la rend particulièrement adaptée aux fenêtres, aux entrées, aux terrasses couvertes ou aux petits coins de balcon où une légère brise peut apporter mouvement et atmosphère. Son décor floral lui donne un caractère raffiné et facile à offrir tout en conservant un ensemble simple et apaisant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEmballée individuellement et expédiée du Japon, cette clochette est un choix attentionné pour les cadeaux de crémaillère, la décoration d’été et tous ceux qui apprécient les ornements suspendus de style japonais avec une allure légère et élégante.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47554280030438,"sku":"ZK-FURIN-NNT-KG1619-SHIKISAIKA","price":48.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC8657.webp?v=1776675143"},{"product_id":"arita-stripe-ceramic-wind-chime","title":"Carillon en porcelaine rayé d’Arita | Furin japonais minimaliste","description":"\u003cp\u003eApportez une touche apaisante de l’atmosphère estivale japonaise à votre intérieur avec ce carillon en porcelaine d’Arita. Son fin motif rayé bleu donne à la cloche une apparence nette et équilibrée, à la fois légère, moderne et facile à intégrer dans différents styles d’intérieur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSa taille compacte le rend particulièrement adapté aux fenêtres, entrées, terrasses couvertes, balcons et autres petits espaces où une légère brise peut apporter mouvement et une douce tonalité saisonnière. Son décor rayé garde l’ensemble sobre et discret, ce qui le rend idéal pour les personnes qui préfèrent une décoration japonaise minimaliste.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFabriqué au Japon et présenté dans une boîte individuelle, ce carillon est un choix attentionné pour la décoration d’été, les cadeaux de crémaillère et tous ceux qui apprécient les ornements suspendus japonais au style simple et élégant.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47554448064742,"sku":"ZK-FURIN-NNT-KG1615-LINE","price":48.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC8718.webp?v=1776849083"},{"product_id":"arita-floral-ceramic-windchime","title":"Carillon floral ajouré d’Arita | Furin japonais peint à la main","description":"\u003cp\u003eApportez une touche plus douce et plus décorative à votre décoration d’été avec ce carillon floral ajouré d’Arita peint à la main. Contrairement à un furin rayé minimaliste, cette version présente un motif floral plus dense avec une présence plus expressive et particulièrement adaptée à un joli cadeau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe décor floral peint à la main donne à la cloche un caractère plus chaleureux et artisanal, tandis que les détails ajourés en forme de pétales apportent légèreté et profondeur visuelle lorsque la pièce est vue de face ou de côté. Cela en fait un excellent choix pour ceux qui recherchent un carillon plus ornemental et plus festif.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSa taille compacte fonctionne très bien près d’une fenêtre, dans une entrée, sur une terrasse couverte ou dans un petit coin de balcon où une légère brise peut ajouter mouvement et atmosphère. Fabriqué au Japon et présenté dans une boîte individuelle, il constitue un choix attentionné pour les cadeaux saisonniers, les crémaillères et tous ceux qui aiment la décoration japonaise florale.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47554741141734,"sku":"ZK-FURIN-NNT-NT733706-DAMI-SAKURA","price":58.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC8679.webp?v=1776693862"},{"product_id":"fukagawa-seiji-iro-e-saiji-iridescent-vase","title":"Vase Fukagawa Seiji en porcelaine iridescente","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVase en porcelaine iridescente de Fukagawa Seiji — la maison d'Arita qui a, depuis 1910, une relation de fournisseur historiquement attestée avec la Maison impériale du Japon et qui remporta le Grand Prix de l'Exposition universelle de Paris en 1900. Cette pièce contemporaine provient de la série Harmony de la marque, réalisée avec la technique maison Iro-e Saiji (色絵彩磁) sur couverte et finie d'un liseré doré inspiré de l'or 24 carats.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eDe quoi s'agit-il\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn hanaike (花生 \/ vase à fleurs) à une seule tige dans la forme classique japonaise en goutte d'eau : col étroit s'évasant en une lèvre légèrement ouverte, corps galbé en poire, pied de porcelaine peu marqué. L'extérieur porte le dégradé nacré Iro-e Saiji de Fukagawa Seiji — glissant d'un lavande tendre sur l'épaule, traversant céladon pâle et sauge, jusqu'à un ventre pêche chaud, et revenant à l'ivoire au pied. Un fin filet d'or ceint le bord.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe dessous porte le sceau de la maison Fukagawa Seiji : l'icône stylisée du mont Fuji et de l'eau qui s'écoule (富士流水) au-dessus du cachet de technique 「色絵彩磁」 en bleu cobalt sous couverte.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eForme\u003c\/strong\u003e : hanaike \/ vase pour une tige, corps en goutte d'eau à lèvre évasée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTechnique\u003c\/strong\u003e : Iro-e Saiji (色絵彩磁) — technique sur couverte brevetée de Fukagawa Seiji, mise au point à la fin de l'ère Meiji ; les couleurs sont stables et ne s'estompent pas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSurface\u003c\/strong\u003e : dégradé pastel nacré \/ iridescent (lavande → céladon → sauge → pêche → ivoire), bord doré\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSérie\u003c\/strong\u003e : Harmony G — ligne décorative contemporaine de Fukagawa Seiji\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFabriqué par\u003c\/strong\u003e Fukagawa Seiji à Arita, préfecture de Saga, Japon, sélectionné par ZenKiln\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eÀ propos du fabricant — Fukagawa Seiji\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFukagawa Seiji (深川製磁) fut fondée en 1894 à Arita, Saga, par Fukagawa Tadatsugu, descendant des six générations du clan potier Fukagawa d'Imari-Arita. La renommée de la maison repose sur trois jalons de l'histoire de la céramique japonaise :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e1900\u003c\/strong\u003e — Grand Prix (médaille d'or suprême) à l'Exposition universelle de Paris pour les vases Iro-e Saiji de la maison. Cette distinction plaça Fukagawa parmi les toutes premières maisons porcelainières japonaises reconnues à l'international.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e1910\u003c\/strong\u003e — Nomination comme fournisseur de l'Agence de la Maison impériale du Japon (宮内省御用達（désignation historique 1910）), titre que Fukagawa Seiji détient sans interruption à travers les ères Taishō, Shōwa, Heisei et jusqu'à l'ère Reiwa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eIro-e Saiji\u003c\/strong\u003e — la technique signature de la maison, mise au point par Fukagawa Tadatsugu : émaux sur couverte fondus dans la porcelaine à haute température en une seule cuisson. Les couleurs s'intègrent à l'émail au lieu de reposer dessus, conférant aux pièces Fukagawa leur profondeur et leur longévité caractéristiques.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLa pièce que vous voyez appartient à la série Harmony — la gamme décorative contemporaine de Fukagawa Seiji, qui applique la technique Iro-e Saiji à des palettes plus douces et plus modernes. Ce n'est ni une pièce ancienne ni vintage ; il s'agit d'une œuvre d'atelier de la marque, en production actuelle.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eDimensions\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eHauteur\u003c\/strong\u003e : 22 cm (8,7\")\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDiamètre maximal du corps\u003c\/strong\u003e : 11 cm (4,3\")\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDiamètre de l'ouverture\u003c\/strong\u003e (lèvre dorée, extérieur) : 8 cm (3,1\")\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDiamètre du pied\u003c\/strong\u003e : 7,5 cm (3,0\")\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e : 600 g (1,3 lb \/ 21 oz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCapacité en eau\u003c\/strong\u003e : suffisante pour une composition Ikebana à une tige (env. 700–900 mL)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eUtilisation \/ pour qui\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIkebana à une tige avec branches saisonnières — prunier, fleur de cerisier, camélia, érable d'automne, pin\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDécor seul sur étagère, cheminée ou Tokonoma sans fleurs — la surface iridescente change d'aspect selon la source lumineuse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCadeau de mariage, d'anniversaire de mariage ou de pendaison de crémaillère pour un collectionneur de porcelaine japonaise fine ou de pièces fournies à la Maison impériale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExemple de référence de l'application contemporaine de l'Iro-e Saiji dans la série Harmony\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eÉtat\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExcellent état. Emballage d'origine du fabricant intact. La surface nacrée et le bord doré sont impeccables ; la marque au revers est nette et précise. Prêt à l'expédition pour la revente ou comme cadeau.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eEntretien\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUsage décoratif uniquement.\u003c\/strong\u003e Selon les instructions du fabricant, ce vase de la série Harmony est cuit et décoré à des fins ornementales ; il n'est pas certifié comme vaisselle.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLaver à la main avec un détergent doux et une éponge ou un chiffon souple. Évitez les nettoyants abrasifs et les tampons en nylon, qui rayent le bord doré et la surface nacrée.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNe pas mettre au micro-ondes ni au four (décor doré).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉvitez les chocs thermiques brusques — rincez progressivement, jamais d'eau bouillante directement dans un vase froid.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSi le filet doré ternit après des années d'usage, le fabricant recommande un polissant or du commerce.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eContenu de la livraison\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 × Fukagawa Seiji Iro-e Saiji Hanaike (Harmony G n° 107)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × boîte de présentation d'origine avec sceau de la marque\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × brochure imprimée sur l'histoire de Fukagawa Seiji (en japonais)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × carte d'entretien (en japonais)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × fiche contact \/ adresse de la marque\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCarte d'entretien ZenKiln (traduction en anglais des points clés)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eÀ propos de ZenKiln\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn curateur basé au Japon qui met en relation les collectionneurs internationaux avec la tradition céramique artisanale du Japon. Nous travaillons en étroite collaboration avec les fours, ateliers et artisans présentés dans notre boutique — chacun identifié dans notre rubrique À propos — et nous emballons chaque pièce à la main au Japon pour une expédition sûre dans le monde entier.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eExpédition\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExpédié depuis le Japon sous 1 à 3 jours ouvrables, emballé à la main dans la boîte d'origine du fabricant et complété d'un rembourrage extérieur pour le transit international. Suivi international inclus. Les acheteurs hors Japon sont responsables des droits de douane et taxes locales éventuels.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47642126942438,"sku":null,"price":300.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/6a0f48436f03bf48e8c7f28f9f150b4c_f93adc39-bb1c-4962-ad96-d39b444edbc0.png?v=1780218456"},{"product_id":"arita-hakuji-wind-chime-sazanka-camellia-sen-byou-furin","title":"Carillon Arita Hakuji","description":"\u003cp\u003eUn carillon en porcelaine peint à la main, originaire d’Arita — la première ville porcelainière du Japon, où Lee Sam-pyeong cuisit en 1616 le premier hakuji (porcelaine blanche) du pays. La cloche en forme de dôme est recouverte d’un émail de porcelaine blanche et ornée de fleurs de sazanka (山茶花 \/ Camellia sasanqua) tracées au bleu cobalt pur — la technique fondatrice du sometsuke 染付 dite senbyō, où les fleurs n’existent que par leur contour, sans aplat. De petites découpes ajourées (sukashi) marquent le cœur de chaque corolle, laissent passer l’air et adoucissent la sonorité du carillon.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe camélia fleurit de la fin de l’automne au début de l’hiver — c’est la fleur emblématique de la cérémonie japonaise du thé (chabana) — ce qui en fait le pendant saisonnier du motif sakura du printemps.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpécifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eForme :\u003c\/strong\u003e bon-furin en porcelaine (盆風鈴) — cloche en forme de dôme\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMotif :\u003c\/strong\u003e 手描山茶花 (Tegaki Sazanka) — camélia peint à la main ; nom de série « 白磁の有田里 みやび » sur le tanzaku du fabricant\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDécoration :\u003c\/strong\u003e 染付線描 sometsuke senbyō, peinture au contour cobalt-bleu · 透かし彫り sukashi-bori, ajours sculptés (pas d’émail sur couverte)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCorps :\u003c\/strong\u003e 白磁 (hakuji \/ porcelaine blanche), émail transparent\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAccessoires :\u003c\/strong\u003e cordon tressé bleu marine avec perle ambrée à facettes à la couronne ; battant intérieur en porcelaine blanche\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTanzaku (短冊) :\u003c\/strong\u003e papier beige, calligraphié à la main avec le nom de série du fabricant\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDimensions :\u003c\/strong\u003e Ø 7,5 cm × 6 cm (environ 3\" × 2,4\")\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e env. 90 g (env. 3,2 oz)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCode fabricant :\u003c\/strong\u003e NT-733690 · JAN 4965217733690\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e 有田町, 佐賀県 (ville d’Arita, préfecture de Saga)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eEmballage :\u003c\/strong\u003e boîte cadeau bleue rigide individuelle, fournie par le fabricant (inclut également la brochure du fabricant sur l’histoire de la céramique de Hizen)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFabriqué par\u003c\/strong\u003e 西日本陶器 (Nishi-Nihon Toki) \/ Arita-yaki, préfecture de Saga, Japon, sélectionné par ZenKiln\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eÀ propos de l’Arita-yaki, du sometsuke et du senbyō\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eD’après la brochure fournie par le fabricant, la porcelaine d’Arita est née en Gen’na 2 (1616), lorsque Lee Sam-pyeong (李参平), potier coréen émigré dans le nord de Kyushu, découvrit la pierre à porcelaine à Izumiyama (泉山, préfecture de Saga) et cuisit la première porcelaine du Japon au four de Kamishirakawa Tengudani. Les premières œuvres d’Arita étaient en 染付 (sometsuke) — peinture au bleu cobalt sous couverte transparente, sur un corps en porcelaine blanche. La version la plus épurée de cette tradition est le 線描 (senbyō) : contour seul, sans aplat, sans dégradé. C’est la technique qui laisse respirer la porcelaine blanche — et qui confère à cette pièce sa légèreté contemporaine malgré une lignée remontant au 17ᵉ siècle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUtilisation et idées cadeaux\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003ePraticants de la cérémonie du thé (sadō) et étudiants du chanoyu — le camélia est la chabana des chaji d’automne et d’hiver\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eAnniversaire, pendaison de crémaillère, fête — un cadeau cérémonieux d’une élégance discrète\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eFête des Pères — une palette retenue, à la masculinité sobre\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eAmateurs de japandi, de wabi-sabi et d’esthétique japonaise minimaliste\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eFenêtre, avant-toit ou véranda couverte — les ajours sukashi confèrent au carillon une sonorité plus douce et diffuse que celle des cloches à corps plein\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eEntretien\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eSuspendre dans un endroit abrité : véranda couverte, avant-toit ou à l’intérieur près d’une fenêtre ouverte\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eRentrer avant les tempêtes ou les températures négatives — la porcelaine est dure mais pas résistante aux chocs\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eEssuyer délicatement avec un chiffon doux et sec ; éviter les produits chimiques agressifs\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eHors saison, ranger dans la boîte cadeau d’origine\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eConversions de référence\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e7,5 cm ≈ 3,0\"\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e6 cm ≈ 2,4\"\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e90 g ≈ 3,2 oz\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de ZenKiln\u003c\/strong\u003e — Un curateur basé au Japon qui met en relation les collectionneurs internationaux avec la tradition céramique artisanale du Japon. Nous travaillons en étroite collaboration avec les fours, ateliers et artisans présentés dans notre boutique — chacun identifié dans notre rubrique À propos — et nous emballons chaque pièce à la main au Japon pour une expédition sûre dans le monde entier.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e📦 Expédié depuis le Japon, emballé à la main pour une livraison en toute sécurité.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47656191983846,"sku":"ZK-FURIN-NNT-NT733690-SAZANKA","price":58.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC8667.webp?v=1778662357"}],"url":"https:\/\/zen-kiln.com\/fr-ca\/collections\/ceramique-arita-hasami.oembed?page=2","provider":"ZenKiln","version":"1.0","type":"link"}