{"title":"Vases et décoration japonais","description":"\u003cp\u003eVases japonais sculpturaux et pièces décoratives choisis pour apporter calme, art et caractère à la maison. Mettant en vedette des récipients à ikebana, de la porcelaine de Kutani et du grès de Shigaraki, cette collection convient au stylisme d'étagère, au cadeau et aux rituels d'intérieur du quotidien.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"shigaraki-black-gold-ikebana-vase-handmade","title":"Vase ikebana noir et or Shigaraki | Grès japonais fait main, 21 cm","description":"\u003cp\u003eApportez une touche de sobriété expressive et de savoir-faire japonais à votre intérieur avec ce vase Shigaraki fait main au Japon. Sa forme arrondie, proche d’une goutte, et son détail fluide au pinceau doré créent un point focal fort tout en conservant une présence calme, équilibrée et discrète.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa surface en grès noir mat donne au vase une présence ancrée et terreuse, tandis que l’accent doré apporte du mouvement et du contraste. Il convient parfaitement à l’ikebana, aux tiges uniques, aux branches, aux végétaux séchés ou comme objet décoratif sculptural à lui seul.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFabriqué au Japon et présenté dans une boîte individuelle, ce vase constitue un choix attentionné pour les crémaillères, les intérieurs Japandi, les espaces wabi-sabi et les collectionneurs de poterie japonaise.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487581159654,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7503694438_tafv.jpg?v=1774622213"},{"product_id":"kutani-yusai-porcelain-vase","title":"Vase en porcelaine Kutani Yusai | Vase d’art bleu, 19 cm","description":"\u003cp\u003eApportez à votre intérieur le raffinement de l’art céramique japonais avec ce vase en porcelaine Kutani, revêtu d’un lumineux émail bleu yusai. Sa silhouette haute et sculpturale, ainsi que ses bandes de couleur fluides, lui donnent la présence d’un objet d’art tout en conservant l’élégance discrète d’un vase.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSon encombrement compact facilite son installation sur une étagère, une console ou dans une niche décorative, tandis que sa hauteur lui permet d’exister pleinement à lui seul. Il convient parfaitement comme vase décoratif, pièce céramique d’exception ou cadeau attentionné pour les collectionneurs de poterie japonaise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFabriqué au Japon et présenté dans un coffret cadeau, ce vase est idéal pour les intérieurs sensibles à l’art, les collectionneurs de céramiques japonaises et tous ceux qui apprécient une expression contemporaine de la couleur dans une porcelaine traditionnelle.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487581815014,"sku":null,"price":150.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7473937421_e6jd.jpg?v=1774622216"},{"product_id":"shigaraki-meiyo-tall-ikebana-vase","title":"Vase ikebana haut Shigaraki Meiyo 29 cm | Grès japonais fait main","description":"\u003cp\u003eFaites entrer chez vous une sensation paisible de nature, de lumière et de temps avec ce vase Shigaraki fait main, fabriqué au Japon. Sa silhouette haute et sculpturale ainsi que sa surface délicatement brossée lui donnent une présence calme et ancrée, idéale pour les intérieurs Japandi, wabi-sabi et minimalistes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe fini « Meiyo » associe une argile terreuse à des verts clairs atténués et à des tons naturels chaleureux, créant une surface organique, doucement patinée par le temps. Il convient particulièrement à l’ikebana, aux branches solitaires, aux végétaux séchés et à une mise en scène discrète sur une console d’entrée ou une étagère.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFabriqué au Japon et présenté dans une boîte individuelle, ce vase est un choix attentionné pour les collectionneurs de poterie japonaise, les cadeaux de crémaillère et tous ceux qui apprécient une décoration céramique sobre.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487583977702,"sku":null,"price":65.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7679689479_k7h9.jpg?v=1774622225"},{"product_id":"kutani-crane-vase","title":"Vase Kutani aux grues | Vase rond en porcelaine japonaise, 22 cm","description":"\u003cp\u003eFaites entrer chez vous le raffinement de l’art japonais avec cet élégant vase en porcelaine Kutani, magnifiquement décoré de grues, de nuages et de paysages inspirés de la mer. Sa silhouette arrondie et sa palette sereine créent une présence calme et sophistiquée qui s’intègre aussi bien dans des intérieurs modernes que traditionnels.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa grue est un symbole très apprécié dans l’art japonais, souvent associé à la beauté, à la bonne fortune et à la longévité. Associé à de doux motifs de nuages et d’univers marin, ce vase dégage une atmosphère paisible et poétique qui le rend particulièrement adapté aux entrées, salons, salles de thé et espaces soigneusement décorés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUtilisez-le pour des tiges de saison, des compositions d’ikebana minimalistes ou simplement comme objet décoratif à part entière. Présenté dans une boîte en bois, il constitue également un cadeau plein de sens pour les crémaillères, mariages, anniversaires et collectionneurs de céramiques japonaises.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487588663526,"sku":null,"price":244.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7538986378_ogxh.jpg?v=1774622244"},{"product_id":"shigaraki-black-gold-ikebana-vase","title":"Vase ikebana noir et or Shigaraki | Grès japonais fait main, 24 cm","description":"\u003cp\u003eApportez une présence sobre et spectaculaire ainsi qu’un artisanat japonais raffiné à votre intérieur avec ce vase Shigaraki fait main. Sa silhouette sculpturale arrondie et son riche émail noir et or créent un point focal marquant tout en conservant une impression de calme, d’équilibre et de discrétion.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConçu pour l’ikebana, les branches et les compositions florales simples, ce vase en grès fonctionne aussi bien comme contenant floral que comme objet décoratif. Son corps noir profond et sa finition dorée fluide ajoutent chaleur et contraste, ce qui le rend particulièrement adapté aux intérieurs Japandi, wabi-sabi et modernes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFabriqué au Japon sous la ligne Hechimon, cette pièce reflète le caractère artisanal et terreux de la céramique Shigaraki, où les légères irrégularités de l’émail et de la texture font partie de son charme. C’est aussi un cadeau de crémaillère attentionné et un excellent choix pour les collectionneurs de poterie japonaise.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487589384422,"sku":"ZK-VASE-MARUI-1-2599","price":219.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7551802221_6mkr.jpg?v=1774622247"},{"product_id":"shigaraki-turquoise-ikebana-vase","title":"Vase ikebana turquoise Shigaraki | Grès japonais fait main, 17 cm","description":"\u003cp\u003eApportez une touche calme et rafraîchissante à votre intérieur avec ce vase Shigaraki fait main venu du Japon. Sa forme sculpturale arrondie et son doux émail turquoise créent un point focal discret qui s’intègre parfaitement dans des intérieurs Japandi, wabi-sabi et minimalistes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConçu pour l’ikebana, les petits arrangements floraux, les tiges solitaires ou une composition simple de branches, sa forme sphérique compacte lui donne une présence équilibrée et ancrée, tandis que la surface texturée du grès ajoute chaleur et caractère artisanal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFabriqué au Japon sous la ligne Hechimon, ce vase reflète l’irrégularité naturelle et la subtile individualité qui caractérisent la céramique Shigaraki. Il fonctionne aussi bien comme vase ikebana fonctionnel que comme objet décoratif pour étagères, consoles et cadeaux de crémaillère attentionnés.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Turquoise","offer_id":47487589613798,"sku":"ZK-VASE-MARUI-HECHIMON-SEIRAN-TAMA-17CM","price":129.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blanc","offer_id":47703422697702,"sku":"ZK-VASE-MARUI-HECHIMON-HAKUTESSA-TAMA-17CM","price":129.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7503848412_zxl5.jpg?v=1774622247"},{"product_id":"shigaraki-white-ikebana-vase","title":"Vase ikebana blanc Shigaraki | Grès japonais fait main, 25,5 cm","description":"\u003cp\u003eCe vase Shigaraki fait main apporte une présence calme et raffinée aux intérieurs grâce à sa surface en grès blanc doucement texturée et à sa forme sculpturale discrète. Le contraste subtil entre sa finition claire et son léger détail d’accent lui donne une allure à la fois sobre et distinctive.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSa silhouette élancée convient particulièrement à l’ikebana, aux branches solitaires, aux végétaux séchés et aux compositions florales simples. Même sans fleurs, il fonctionne magnifiquement comme objet décoratif sur des étagères, consoles, entrées et dans des mises en scène intérieures soignées.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFabriqué au Japon sous la ligne Hechimon, ce vase reflète le caractère chaleureux du grès Shigaraki et constitue un choix attentionné pour les cadeaux de crémaillère, les amateurs de poterie ainsi que les espaces wabi-sabi ou Japandi.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487589843174,"sku":"ZK-VASE-MARUI-HECHIMON-KIRARA-25CM","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7549156625_jw28.jpg?v=1774622248"},{"product_id":"shigaraki-black-ikebana-vase","title":"Vase ikebana haut Shigaraki | Grès japonais fait main","description":"\u003cp\u003eCe vase haut Shigaraki fait main associe une forte silhouette verticale au caractère terreux du grès japonais, créant une pièce marquante pour l’ikebana et la mise en scène florale sculpturale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSon corps noir profond et sa glaçure blanche doucement coulante créent un contraste discret, à la fois rustique et raffiné. Sa hauteur le rend particulièrement adapté aux longues tiges, aux branches de saison, aux végétaux séchés ou à une présentation comme objet décoratif autonome.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFabriqué au Japon, ce vase apporte une présence calme et soignée aux entrées, étagères, buffets et intérieurs wabi-sabi ou Japandi, tout en constituant un cadeau de crémaillère attentionné.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487591514342,"sku":"ZK-VASE-MARUI-HECHIMON-ZANSETSU-28CM","price":139.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/Shigaraki_Ware_Tall_Ikebana_Vase_handmade_Japanese_stoneware.jpg?v=1774879257"},{"product_id":"shigaraki-bud-vase","title":"Vase soliflore Shigaraki | Vase ikebana japonais fait main","description":"\u003cp\u003eCe petit vase soliflore en céramique Shigaraki associe la texture du grès fait main à une silhouette rectangulaire sculpturale, créant un accent discret pour les compositions florales simples et les intérieurs apaisés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSes proportions compactes le rendent idéal pour une fleur unique, une branche de saison, des végétaux séchés, ou comme objet décoratif autonome sur une étagère, un bureau, une table de chevet ou une console d’entrée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFabriqué au Japon, ce vase reflète le caractère terreux et l’irrégularité subtile du grès Shigaraki, ce qui le rend particulièrement adapté aux espaces wabi-sabi, japandi et minimalistes.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487591809254,"sku":"L30-MARUI-HECHIMON-RECT-BUD","price":55.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC7817.webp?v=1775971812"},{"product_id":"shigaraki-meiyo-egg-vase","title":"Vase œuf Shigaraki Meiyo","description":"\u003cp\u003eApportez une chaleur discrète et une texture naturelle à votre intérieur avec ce vase œuf Shigaraki Meiyo. Fabriqué à la main au Japon, ce vase en poterie associe une silhouette arrondie inspirée du natsume à des tons terreux doux et à une glaçure verte de style bidoro qui évoque la beauté paisible du paysage japonais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSa forme sculpturale le rend particulièrement adapté à l’ikebana, aux petits arrangements floraux, aux végétaux séchés et au stylisme sur étagère. Même sans fleurs, il fonctionne très bien comme objet décoratif dans des intérieurs wabi-sabi, japandi et minimalistes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFabriqué au Japon et présenté dans une boîte individuelle, ce vase est un choix attentionné pour les cadeaux de crémaillère, la décoration artisanale de la maison et pour tous ceux qui apprécient la poterie japonaise à la présence discrètement distinctive.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47556849238246,"sku":null,"price":68.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC8569.webp?v=1776730259"},{"product_id":"kutani-crane-gold-leaf-vase-japanese-porcelain-flower-vase-tokonoma","title":"Vase Kutani aux grues","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVase en porcelaine Kutani-yaki peint à la main, signé par le peintre Yūhō (勇峰)\u003c\/strong\u003e — deux grues traversant un ciel de nuages dorés au-dessus d’arbres d’hiver, sur fond bleu marine profond. Taille de catalogue 8-go (八号), env. 24,5 cm de haut. Livré dans une boîte cadeau en bois de paulownia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEn bref\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eForme\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVase à fleurs tsubo (花瓶)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHauteur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eenv. 24,5 cm (9,6\") — taille catalogue fournisseur 8-go\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDiamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eenv. 17 cm (6,7\") au point le plus large\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMatériau\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePorcelaine (Kutani-yaki)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMotif\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e金雲鶴木立 — Nuages dorés · Grues · Arbres dressés\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSignature du peintre\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e勇峰 (Yūhō), émail rouge sur le cercle de pied\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEmballage\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBoîte cadeau en paulownia (kiribako, 桐箱)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFabriqué dans la préfecture d’Ishikawa, Japon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFabriqué par\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKutani-yaki Tojudo (九谷焼の陶寿堂), préfecture d’Ishikawa, Japon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eLa grue dans la symbolique japonaise\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOn dit que la grue du Japon (tsuru, 鶴) vit mille ans et s’unit pour toute une vie. Deux grues en vol figurent parmi les motifs auspicieux les plus prestigieux de l’art décoratif japonais — traditionnellement offert pour les mariages et anniversaires de mariage, les grands anniversaires (kanreki, koki, kiju, beiju, hakuju), les départs à la retraite et un premier foyer commun.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePourquoi le Kutani-yaki\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe Kutani-yaki est l’une des cinq grandes traditions porcelainières du Japon, produit sans interruption dans la région de Kaga, dans la préfecture d’Ishikawa, depuis plus de 360 ans. Il est reconnu pour ses émaux sur couverte éclatants, son travail à l’or et la sûreté de son trait. Chaque pièce est peinte à la main ; la signature du peintre sur le cercle de pied est la manière traditionnelle dont les maisons Kutani identifient l’artisan qui a réalisé l’œuvre.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eComment l’exposer\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eComme récipient Ikebana — pour une fleur unique (ichirin) ou des compositions saisonnières\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDans une alcôve Tokonoma pour les mariages, anniversaires ou le Nouvel An\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSur une console ou une cheminée — vide, telle une sculpture silencieuse (la feuille d’or capte les variations de lumière)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComme cadeau central pour un couple marié de longue date, un départ à la retraite ou un grand anniversaire\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEntretien\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDestiné à la décoration et aux compositions florales. Essuyez délicatement avec un chiffon doux et sec. Évitez les nettoyants abrasifs, les produits chimiques agressifs et le lave-vaisselle. Le travail à l’or appliqué à la main est délicat — nettoyez autour des zones dorées, jamais directement dessus. En cas d’utilisation avec des fleurs fraîches, videz et séchez l’intérieur entre chaque composition.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eOù ce vase est-il fabriqué ?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eFabriqué par 九谷焼の陶寿堂 (Kutani-yaki Tojudo) dans la préfecture d’Ishikawa, au Japon, et sélectionné par ZenKiln pour les collectionneurs internationaux.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eL’or est-il de la véritable feuille d’or ?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa pièce est ornée de pigments d’or appliqués à la main et d’accents en feuille d’or — la technique de dorure classique de Kutani. Traitez les zones dorées comme une surface d’œuvre d’art : pas d’abrasion, pas de détergent.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003ePeut-il contenir de l’eau pour des fleurs fraîches ?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eOui — l’intérieur est émaillé et étanche. Nous recommandons de changer l’eau tous les 2 à 3 jours et de vider le vase entre les compositions.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eLa boîte est-elle incluse ?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eOui — chaque pièce arrive dans sa boîte cadeau d’origine en bois de paulownia (kiribako), ornée de la calligraphie 花瓶 au pinceau et du sceau du four 九谷焼.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÀ propos de ZenKiln\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eZenKiln est un curateur basé au Japon qui met en relation les collectionneurs internationaux avec la tradition céramique artisanale du Japon. Nous travaillons en étroite collaboration avec les fours, ateliers et artisans présentés dans notre boutique — chacun identifié dans notre rubrique À propos — et nous emballons chaque pièce à la main au Japon pour une expédition sûre dans le monde entier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📦 Expédié depuis le Japon, emballé à la main pour une livraison en toute sécurité.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47632265281766,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/2.webp?v=1778070278"},{"product_id":"fukagawa-seiji-iro-e-saiji-iridescent-vase","title":"Vase Fukagawa Seiji en porcelaine iridescente","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVase en porcelaine iridescente de Fukagawa Seiji — la maison d'Arita qui a, depuis 1910, une relation de fournisseur historiquement attestée avec la Maison impériale du Japon et qui remporta le Grand Prix de l'Exposition universelle de Paris en 1900. Cette pièce contemporaine provient de la série Harmony de la marque, réalisée avec la technique maison Iro-e Saiji (色絵彩磁) sur couverte et finie d'un liseré doré inspiré de l'or 24 carats.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eDe quoi s'agit-il\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn hanaike (花生 \/ vase à fleurs) à une seule tige dans la forme classique japonaise en goutte d'eau : col étroit s'évasant en une lèvre légèrement ouverte, corps galbé en poire, pied de porcelaine peu marqué. L'extérieur porte le dégradé nacré Iro-e Saiji de Fukagawa Seiji — glissant d'un lavande tendre sur l'épaule, traversant céladon pâle et sauge, jusqu'à un ventre pêche chaud, et revenant à l'ivoire au pied. Un fin filet d'or ceint le bord.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe dessous porte le sceau de la maison Fukagawa Seiji : l'icône stylisée du mont Fuji et de l'eau qui s'écoule (富士流水) au-dessus du cachet de technique 「色絵彩磁」 en bleu cobalt sous couverte.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eForme\u003c\/strong\u003e : hanaike \/ vase pour une tige, corps en goutte d'eau à lèvre évasée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTechnique\u003c\/strong\u003e : Iro-e Saiji (色絵彩磁) — technique sur couverte brevetée de Fukagawa Seiji, mise au point à la fin de l'ère Meiji ; les couleurs sont stables et ne s'estompent pas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSurface\u003c\/strong\u003e : dégradé pastel nacré \/ iridescent (lavande → céladon → sauge → pêche → ivoire), bord doré\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSérie\u003c\/strong\u003e : Harmony G — ligne décorative contemporaine de Fukagawa Seiji\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFabriqué par\u003c\/strong\u003e Fukagawa Seiji à Arita, préfecture de Saga, Japon, sélectionné par ZenKiln\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eÀ propos du fabricant — Fukagawa Seiji\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFukagawa Seiji (深川製磁) fut fondée en 1894 à Arita, Saga, par Fukagawa Tadatsugu, descendant des six générations du clan potier Fukagawa d'Imari-Arita. La renommée de la maison repose sur trois jalons de l'histoire de la céramique japonaise :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e1900\u003c\/strong\u003e — Grand Prix (médaille d'or suprême) à l'Exposition universelle de Paris pour les vases Iro-e Saiji de la maison. Cette distinction plaça Fukagawa parmi les toutes premières maisons porcelainières japonaises reconnues à l'international.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e1910\u003c\/strong\u003e — Nomination comme fournisseur de l'Agence de la Maison impériale du Japon (宮内省御用達（désignation historique 1910）), titre que Fukagawa Seiji détient sans interruption à travers les ères Taishō, Shōwa, Heisei et jusqu'à l'ère Reiwa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eIro-e Saiji\u003c\/strong\u003e — la technique signature de la maison, mise au point par Fukagawa Tadatsugu : émaux sur couverte fondus dans la porcelaine à haute température en une seule cuisson. Les couleurs s'intègrent à l'émail au lieu de reposer dessus, conférant aux pièces Fukagawa leur profondeur et leur longévité caractéristiques.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLa pièce que vous voyez appartient à la série Harmony — la gamme décorative contemporaine de Fukagawa Seiji, qui applique la technique Iro-e Saiji à des palettes plus douces et plus modernes. Ce n'est ni une pièce ancienne ni vintage ; il s'agit d'une œuvre d'atelier de la marque, en production actuelle.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eDimensions\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eHauteur\u003c\/strong\u003e : 22 cm (8,7\")\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDiamètre maximal du corps\u003c\/strong\u003e : 11 cm (4,3\")\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDiamètre de l'ouverture\u003c\/strong\u003e (lèvre dorée, extérieur) : 8 cm (3,1\")\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDiamètre du pied\u003c\/strong\u003e : 7,5 cm (3,0\")\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e : 600 g (1,3 lb \/ 21 oz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCapacité en eau\u003c\/strong\u003e : suffisante pour une composition Ikebana à une tige (env. 700–900 mL)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eUtilisation \/ pour qui\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIkebana à une tige avec branches saisonnières — prunier, fleur de cerisier, camélia, érable d'automne, pin\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDécor seul sur étagère, cheminée ou Tokonoma sans fleurs — la surface iridescente change d'aspect selon la source lumineuse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCadeau de mariage, d'anniversaire de mariage ou de pendaison de crémaillère pour un collectionneur de porcelaine japonaise fine ou de pièces fournies à la Maison impériale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExemple de référence de l'application contemporaine de l'Iro-e Saiji dans la série Harmony\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eÉtat\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExcellent état. Emballage d'origine du fabricant intact. La surface nacrée et le bord doré sont impeccables ; la marque au revers est nette et précise. Prêt à l'expédition pour la revente ou comme cadeau.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eEntretien\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUsage décoratif uniquement.\u003c\/strong\u003e Selon les instructions du fabricant, ce vase de la série Harmony est cuit et décoré à des fins ornementales ; il n'est pas certifié comme vaisselle.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLaver à la main avec un détergent doux et une éponge ou un chiffon souple. Évitez les nettoyants abrasifs et les tampons en nylon, qui rayent le bord doré et la surface nacrée.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNe pas mettre au micro-ondes ni au four (décor doré).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉvitez les chocs thermiques brusques — rincez progressivement, jamais d'eau bouillante directement dans un vase froid.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSi le filet doré ternit après des années d'usage, le fabricant recommande un polissant or du commerce.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eContenu de la livraison\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 × Fukagawa Seiji Iro-e Saiji Hanaike (Harmony G n° 107)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × boîte de présentation d'origine avec sceau de la marque\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × brochure imprimée sur l'histoire de Fukagawa Seiji (en japonais)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × carte d'entretien (en japonais)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × fiche contact \/ adresse de la marque\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCarte d'entretien ZenKiln (traduction en anglais des points clés)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eÀ propos de ZenKiln\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn curateur basé au Japon qui met en relation les collectionneurs internationaux avec la tradition céramique artisanale du Japon. Nous travaillons en étroite collaboration avec les fours, ateliers et artisans présentés dans notre boutique — chacun identifié dans notre rubrique À propos — et nous emballons chaque pièce à la main au Japon pour une expédition sûre dans le monde entier.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eExpédition\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExpédié depuis le Japon sous 1 à 3 jours ouvrables, emballé à la main dans la boîte d'origine du fabricant et complété d'un rembourrage extérieur pour le transit international. Suivi international inclus. Les acheteurs hors Japon sont responsables des droits de douane et taxes locales éventuels.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47642126942438,"sku":null,"price":300.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/6a0f48436f03bf48e8c7f28f9f150b4c_f93adc39-bb1c-4962-ad96-d39b444edbc0.png?v=1780218456"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/collections\/Vases_Decor_collection_317f6026-060e-4a96-add7-e43135dbee0a.jpg?v=1778811905","url":"https:\/\/zen-kiln.com\/fr-ca\/collections\/vases-et-decoration.oembed","provider":"ZenKiln","version":"1.0","type":"link"}