{"product_id":"hidamari-rabbit-kutani-matcha-chawan-iroe-yu","title":"Chawan à matcha Kutani-yaki aux lapins Hidamari — peint à la main par l'atelier Iroe Yū","description":"\u003cp\u003eChawan à matcha Kutani-yaki peint à la main du studio \u003cstrong\u003eIroe Yu\u003c\/strong\u003e (色絵 遊), dans la préfecture d'Ishikawa. Une paire de lapins — l'un ambré, l'autre blanc — se tient paisiblement dans un champ ensoleillé de hagi (trèfle arbustif) et de susuki (herbe argentée japonaise), un petit soleil doré au-dessus. C'est la série 陽だまり (\u003cem\u003ehidamari\u003c\/em\u003e, « coin de soleil ») du studio, un contrepoint paisible à la brillante tradition des cinq couleurs pour laquelle Kutani est le plus connu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eFabriqué par\u003c\/strong\u003e l'atelier Iroe Yu \/ Kaga Shōkai \/ Kutani-yaki, préfecture d'Ishikawa, Japon, sélectionné par ZenKiln\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eExpédié sous 1 à 3 jours ouvrés\u003c\/strong\u003e (stock propre ZK, prêt à expédier)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e🐰 Ce que montre la peinture\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePaire de lapins\u003c\/strong\u003e (双兎 \/ sōto) — une compagnie paisible ; un motif récurrent dans l'art décoratif japonais lié à la longévité et à l'imagerie lunaire\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHagi\u003c\/strong\u003e (萩, trèfle arbustif) — l'une des sept fleurs d'automne (秋の七草)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSusuki\u003c\/strong\u003e (薄 \/ ススキ, herbe argentée japonaise) — une autre des sept fleurs d'automne, emblématique de l'imagerie de la contemplation de la lune d'automne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePetit orbe doré\u003c\/strong\u003e — la signature \u003cem\u003ehidamari\u003c\/em\u003e du studio (le coin de soleil), peinte en haut du panneau crème\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e🍵 À table — chawan à matcha, bol à thé ou kobachi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa forme (~11 cm × 6,7 cm) correspond à une taille standard de chawan à matcha — confortable pour fouetter le matcha avec un chasen, et adaptée au rythme un peu plus lent et plus délibéré de la pratique de la cérémonie du thé. Le panneau peint crème est le côté qui, traditionnellement, fait face à l'invité. En dehors du thé, le bol fonctionne aussi comme petit récipient de service pour la glace, les fruits, le dessert ou un service de riz unique ; l'extérieur à émail gris est volontairement sobre pour une exposition quotidienne.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e🎁 Idée cadeau\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eChaque pièce est livrée dans la boîte-cadeau en bois du studio avec la calligraphie au pinceau 「九谷焼 茶碗」 et un petit sceau de boîte rouge 「遊」, accompagnée de la brochure Kutani-yaki marquant le statut de la pièce comme 経済産業省認定伝統工芸品 (artisanat traditionnel du Japon désigné par le METI, 1975). Convient comme cadeau de pratique du thé, comme cadeau de pendaison de crémaillère discret, ou comme pièce pour les collectionneurs constituant une rotation de bols uniques.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47697456857318,"sku":null,"price":97.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC8834.webp?v=1779273780","url":"https:\/\/zen-kiln.com\/fr-ca\/products\/hidamari-lapin-kutani-matcha-chawan-iroe-yu","provider":"ZenKiln","version":"1.0","type":"link"}