{"product_id":"kutani-yaki-rice-bowl-mejiro-bird-porcelain-chawan","title":"Bol à riz Kutani-yaki — chawan en porcelaine, oiseau mejiro peint à la main (zostérops sur branche)","description":"\u003cp\u003eUn bol à riz en Kutani-yaki (céramique Kutani) peint à la main, céramique Kutani d'Ishikawa, décoré d'une rangée de mejiro — des zostérops japonais — perchés ensemble le long d'une branche, fini d'un fin liseré bleu au bord. La porcelaine Kutani est connue pour sa peinture sur couverte pleine de vie, et ces petits oiseaux dodus vert-et-jaune débordent de caractère.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCe que vous recevez\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 bol à riz en porcelaine Kutani peint à la main\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTaille : ⌀ 10,5 × H 5,8 cm (4,13 × 2,28 po) — taille de bol à riz du quotidien\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePorcelaine avec décor sur couverte peint à la main (sans or métallique)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMarque de four peinte à la main sous le pied ; inclut une carte d'information sur la céramique Kutani\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eÀ propos du motif\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes mejiro (目白) aiment s'aligner épaule contre épaule sur une branche — si serrés que le japonais a même une expression, « mejiro-oshi », pour les choses tassées les unes contre les autres. Un bol de petits zostérops perchés en rangée est une image discrètement enjouée et conviviale à retrouver à la table du petit-déjeuner.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdéal pour\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRiz du quotidien, donburi, petites soupes, céréales ou glace ; un cadeau réfléchi pour les amoureux des oiseaux, une crémaillère, ou quiconque aime la vaisselle japonaise porteuse d'une histoire. Chaque bol étant peint à la main, le coup de pinceau varie légèrement — cela fait partie de son caractère.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEntretien\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLavage à la main recommandé pour protéger le décor sur couverte peint à la main\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSéchez soigneusement avant de ranger ; évitez l'eau de Javel et les éponges abrasives\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLaissez-le revenir à température ambiante avant le lavage pour éviter le stress thermique\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e• Céramique Kutani de la préfecture d'Ishikawa, Japon, sélectionnée par ZenKiln.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de ZenKiln\u003c\/strong\u003e — Un curateur basé au Japon qui relie les collectionneurs internationaux à la tradition céramique artisanale du Japon. Nous travaillons en étroite collaboration avec les fours, ateliers et artisans présentés dans notre boutique — chacun étant indiqué dans notre rubrique À propos — et emballons à la main chaque pièce au Japon pour une livraison sûre dans le monde entier.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e📦 Expédié depuis le Japon, emballé à la main pour une livraison sûre.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47759214248166,"sku":"ZK-RICEBOWL-KUTANI-TOJUDO-MEJIRO","price":61.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC09823.webp?v=1781101318","url":"https:\/\/zen-kiln.com\/fr-ca\/products\/kutani-yaki-bol-a-riz-oiseau-mejiro-porcelaine-chawan","provider":"ZenKiln","version":"1.0","type":"link"}