{"product_id":"seto-yaki-maitokan-floral-tripod-cup-and-saucer","title":"Ensemble tasse et soucoupe Seto-yaki — tasse à café florale à trépied peinte à la main, 11,6 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEnsemble tasse \u0026amp; soucoupe Seto-yaki — tasse florale à trépied peinte à la main avec motif de mascotte chibi par Maitōkan (tasse Ø 11,6 × H 5,3 cm + soucoupe 15,9 × 15 cm, 250 ml)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÀ propos de Maitōkan\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMaitōkan (\u003cstrong\u003e舞陶館\u003c\/strong\u003e \/ Buyō-kan) est une marque de poterie créative d'Aichi travaillant dans l'idiome Seto-yaki. Son travail franchit la ligne entre la vaisselle fonctionnelle et la petite sculpture d'artisanat populaire : des formes tournées à la main aux détails de caractère, une décoration peinte à la main au trait de fer et aux couleurs vives, et de petits motifs de mascottes qui transforment des objets ordinaires en compagnons. Cet ensemble tasse-et-soucoupe fait partie de leur série florale peinte à la main.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe motif\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'intérieur de la tasse montre une fleur jaune en forme de marguerite associée à une fleur blanche compagne aux bords de pétales délicatement rosés, posée sur un fond à émail crème avec une petite mascotte chibi blanche qui observe. La mascotte — une silhouette ronde blanche aux yeux en points rouges et aux petites « oreilles » dressées — est dans l'esprit du motif populaire japonais \u003cem\u003eyuki-usagi\u003c\/em\u003e (雪兎 \/ « lapin de neige »), bien que Maitōkan ne nomme pas directement l'espèce. L'extérieur de la tasse est fini d'un émail moucheté rose corail à texture de coulure émaillée à la main, et la soucoupe reprend le motif intérieur sur un fond crème-chamois, encadré par un lavis de bord au trait de fer brun chaud. Les contours au trait de fer présents partout donnent à la peinture son écriture caractéristique de poterie créative Seto-yaki.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLa forme — tasse à trépied\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa tasse repose sur trois petits pieds en trépied (\u003cem\u003e三脚\u003c\/em\u003e \/ sankyaku) — une assise moins courante pour les tasses de poterie créative d'influence occidentale, qui donne à la pièce une silhouette légère et surélevée sur la soucoupe. La tasse a une anse et un bord légèrement ondulé et irrégulier, tous deux finis à la main. À Ø 11,6 × 11,0 × H 5,3 cm et 250 ml de contenance, la tasse est dimensionnée pour le café, le thé, les infusions ou le matcha-latte — confortable pour une généreuse versée individuelle avec la marge d'un ou deux morceaux de sucre.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÀ propos du corps — faïence (陶器)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCet ensemble est déclaré par le fournisseur comme \u003cstrong\u003e陶器 (tōki \/ faïence)\u003c\/strong\u003e, la classe de corps Seto-yaki de cette ligne Maitōkan — \u003cstrong\u003edistincte de la porcelaine (磁器 \/ jiki)\u003c\/strong\u003e. La faïence a un corps légèrement poreux qui absorbe une petite quantité d'humidité, ce qui explique en partie pourquoi les fabricants de poterie créative la privilégient pour les textures douces d'émail à la main et le toucher tactile qu'elle permet. La carte d'entretien du fournisseur (incluse avec l'ensemble) note explicitement la porosité (« 陶器には吸水性がある ») et recommande un séchage complet après le lavage pour éviter la rétention d'humidité. Le dessous à argile apparente de la soucoupe (visible à l'examen) montre le corps de faïence brun-gris chaud.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Fabriqué par Maitokan \/ Seto-yaki, préfecture d'Aichi, Japon, sélectionné par ZenKiln.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47727218000102,"sku":"ZK-SETOYAKI-MAITOKAN-FLORAL-TRIPOD-CUP-SAUCER","price":98.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC8589.webp?v=1780325921","url":"https:\/\/zen-kiln.com\/fr-ca\/products\/seto-yaki-maitokan-floral-trepied-tasse-et-soucoupe","provider":"ZenKiln","version":"1.0","type":"link"}