{"title":"Cats on Ceramics","description":"\u003cp\u003eWhimsical cats for your daily table — hand-painted cat-motif mugs, bowls and matcha chawan, plus one little neko incense holder. Quiet comfort you can hold.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"kutani-cat-mug-230ml","title":"Mug Kutani Chats 230 ml","description":"\u003cp\u003eCommencez la journée avec douceur et sérénité grâce à ce mug Kutani en céramique peinte à la main, fabriqué au Japon. Son décor montre deux chats paisibles assis côte à côte sous des fleurs bleues et des papillons légers, créant une scène tendre de complicité et de bonheur discret.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe contraste entre la partie supérieure gris clair délicatement mouchetée et la base plus sombre aux tons d’argile donne au mug une présence ancrée et rustique. Sa forme arrondie et sa contenance pratique d’environ 230 ml le rendent agréable pour le café, le thé ou toute boisson du quotidien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFabriqué au Japon par Iroe Yu, ce mug est un choix attentionné pour les amoureux des chats, les collectionneurs de poterie japonaise et tous ceux qui apprécient une vaisselle en céramique au charme chaleureux et narratif.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487581356262,"sku":null,"price":28.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7474020707_1y3e.jpg?v=1774622214"},{"product_id":"kutani-hidamari-small-donburi-bowl","title":"Petit bol donburi Kutani Hidamari | Bol à riz japonais peint à la main","description":"\u003cp\u003eApportez chaleur et charme discret aux repas du quotidien avec ce petit bol donburi Kutani Hidamari. Peint à la main au Japon, il présente un doux motif de lapin et de subtils accents saisonniers qui lui donnent une présence calme, presque narrative.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSon format de 12 cm le rend particulièrement adapté au riz, aux petits donburi, aux soupes, aux fruits, aux desserts et aux accompagnements. Sa forme arrondie tient confortablement en main, tandis que sa surface peinte individuellement donne à chaque bol un caractère artisanal chaleureux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFabriqué au Japon en céramique et présenté dans une boîte individuelle, ce bol constitue un choix attentionné pour les cadeaux de crémaillère, l’art de la table japonais du quotidien et tous ceux qui apprécient les petits bols faits main au charme décoratif.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47537522442470,"sku":null,"price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC8817.webp?v=1777274861"},{"product_id":"kutani-hidamari-matcha-bowl","title":"Bol à matcha Kutani Hidamari | Chawan japonais peint à la main","description":"\u003cp\u003eApportez chaleur et beauté paisible à votre rituel du thé avec ce bol à matcha Kutani Hidamari. Peint à la main au Japon, il présente un doux motif de chat et de délicats accents saisonniers qui donnent au bol une présence calme, presque narrative.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSon diamètre de 11 cm et sa forme ouverte de chawan le rendent particulièrement adapté à la préparation et à la dégustation du matcha. Il convient aussi très bien aux desserts, aux petites portions et à une présentation de table soignée. Sa forme arrondie tient confortablement en main, et sa surface peinte individuellement confère à chaque bol un caractère chaleureux et artisanal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFabriqué au Japon en céramique et présenté dans une boîte individuelle, ce bol constitue un choix attentionné pour les amateurs de thé, les collectionneurs de céramiques japonaises et tous ceux qui apprécient l’art de la table fait main au charme décoratif.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47537751818470,"sku":"ZK-CHAWAN-IROEYU-HIDAMARI-CATS-11CM","price":90.3,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC08869.webp?v=1778290058"},{"product_id":"kutani-yunomi-cup-pair-iroe-yu-cat-moon-hidamari","title":"Paire de tasses yunomi de Kutani — service à thé Hidamari chats et lune d'Iroe Yū","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePaire de yunomi (tasses à thé japonaises) en céramique Kutani peints à la main\u003c\/strong\u003e de la \u003cstrong\u003esérie 陽だまり (Hidamari \/ « coin de soleil »)\u003c\/strong\u003e, réalisée par l'\u003cstrong\u003eatelier 色絵 遊 (Iroe Yu)\u003c\/strong\u003e à Ishikawa, Japon. Deux chats — l'un blanc, l'autre châtain — se tiennent épaule contre épaule dans une réserve circulaire en disque lunaire blanc, contemplant une seule gerbe de fleurs de saison : des myosotis sur la grande tasse, du prunier ou du cerisier sur la petite. Le fond gris moucheté autour du disque est fini d'un lavis de style kohiki, conférant à chaque pièce une surface paisible et raffinée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eFabriqué par\u003c\/strong\u003e l'atelier Iroe Yu \/ Kutani-yaki, préfecture d'Ishikawa, Japon, sélectionné par ZenKiln\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eExpédié sous 1 à 3 jours ouvrés\u003c\/strong\u003e (stock propre ZK, prêt à expédier)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e🏮 Atelier et tradition\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa céramique Kutani (九谷焼 \/ kutani-yaki) est une tradition céramique japonaise de la préfecture d'Ishikawa, reconnue pour sa décoration peinte à la main sur couverte et sa palette des cinq couleurs 五彩 (kutani-gosai). L'atelier Iroe Yu — installé au cœur de Kutani — travaille dans cette lignée, traitant chaque tasse comme une petite scène peinte. La série Hidamari fait partie du catalogue de l'atelier depuis 2019, distinguée par son fond gris de style kohiki et ses motifs animaliers à la narration chaleureuse.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e🐱 Motif et conception\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe motif Hidamari chats et lune place deux chats assis dans une réserve circulaire, telle une fenêtre d'hiver ou une pleine lune. La grande tasse porte des \u003cstrong\u003emyosotis\u003c\/strong\u003e ; la petite, une seule branche de \u003cstrong\u003efleur de prunier ou de cerisier\u003c\/strong\u003e — un appariement saisonnier plutôt qu'un assortiment identique. Des points d'émail en relief dessinent chaque fleur, des touches d'or se posent au centre, et un sceau de peintre rouge 遊 (Yu) apparaît au pied de chaque pièce.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e✨ Qu'est-ce qu'un meoto yunomi ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn \u003cstrong\u003emeoto yunomi (夫婦湯呑)\u003c\/strong\u003e est une paire de tasses à thé japonaises faite en deux tailles — traditionnellement une légèrement plus grande et une légèrement plus petite, partagée entre deux personnes à la maison. La forme est un cadeau classique de mariage et d'anniversaire au Japon, représentant la compagnie au fil de la vie quotidienne.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e🍵 Usage\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eThé vert japonais quotidien pour deux (sencha, hojicha, genmaicha, bancha)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExposition coin-thé : la paire sur un plateau en bois sombre avec une théière kyusu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCadeau de mariage, d'anniversaire ou de fête des Pères — la paire meoto-yunomi est une forme de cadeau japonaise classique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTasse de rituel slow-tea : le fond kohiki et la réserve lunaire peinte à la main invitent à une attention paisible\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47697769431270,"sku":"k9-778","price":70.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC8805.webp?v=1779277297"},{"product_id":"handmade-cat-incense-holder-mino-ware-neko-stick-stand","title":"Handmade Ceramic Cat Incense Holder — Kawaii Mino-ware Neko Stick Stand with Dish","description":"\u003cp\u003eA handmade ceramic incense holder shaped like a round little cat, by the Gifu workshop Hōdai-gama. The white clay neko is hand-painted with soft blue and ochre dots, red ear-tips and cheeks, and a small gold bell on its tummy — and it sits on its own blue-glazed square dish. Pop a stick of incense in the hole behind its head and let the smoke curl up while the dish catches the ash.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWhat you get (2-piece set)\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 ceramic cat incense holder\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 matching blue square dish (catches ash)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCat body: H ~3.5 cm (1.38 in); dish: 6 cm square (2.36 in)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCeramic (stoneware), entirely hand-made and hand-painted\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eGood for\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA quiet desk, an entryway, a meditation or tea corner, or a small thoughtful gift for cat lovers and incense lovers. Because every step is done by hand, each cat's face and markings are a little different — part of its charm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eHow to use \u0026amp; care\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePlace a stick of incense in the back hole and rest the cat on its dish; always burn on a heatproof surface and never leave burning incense unattended\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWipe clean and keep dry; light soot is normal and wipes off\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDecorative incense accessory — not for food use; not microwave or dishwasher safe\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e• Made by Hodai-gama \/ Mino ware in Gifu Prefecture, Japan, curated by ZenKiln.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAbout ZenKiln\u003c\/strong\u003e — A Japan-based curator connecting international collectors with Japan's artisan ceramic tradition. We work closely with the kilns, workshops, and makers featured in our shop — each one disclosed in our About section — and hand-pack every piece in Japan for safe delivery worldwide.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e📦 Ships from Japan, hand-packed for safe delivery.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47759237382374,"sku":"ZK-INCENSE-HODAI-CAT","price":28.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC09839.webp?v=1781106829"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/collections\/il_fullxfull.7474020707_1y3e.jpg?v=1781416864","url":"https:\/\/zen-kiln.com\/fr-fr\/collections\/cats-on-ceramics.oembed","provider":"ZenKiln","version":"1.0","type":"link"}