{"title":"Cadeaux d’été","description":"\u003cp\u003eDes cadeaux japonais pour l’été : vaisselle à saké, verrerie et carillons fūrin. Verres colorés, tasses en céramique et petits carillons à suspendre offrent des idées pour remercier un hôte ou embellir un intérieur.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eChoisir un cadeau de saison\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn service à saké conviendra à une personne qui aime servir des boissons ; un carillon demande un emplacement adapté pour être suspendu. Cette sélection peut aussi inspirer un cadeau d’o-chūgen, la tradition japonaise des présents de milieu d’année. L’emballage et les modalités de livraison varient selon le produit et la destination.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"seto-penguin-wind-chime","title":"Carillon Yakushigama en forme de manchot","description":"\u003cp\u003eCe manchot arrondi en porcelaine fait aussi office de carillon. Un battant suspendu et une bande de papier bougent sous la clochette pour la faire sonner au passage de la brise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIssu de la collection d’été de Yakushigama, son format compact en fait une décoration de fenêtre toute simple. Le corps mesure environ 8,5 cm de haut.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Modèle unique","offer_id":47487575228646,"sku":null,"price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/8-10-30.webp?v=1786500754"},{"product_id":"toyo-sasaki-blue-cold-sake-set","title":"Service à saké Toyo-Sasaki en verre bleu : carafe de 300 ml et 2 coupes","description":"\u003cp\u003eUn service à saké en verre bleu fait à la main par Toyo-Sasaki Glass, avec une carafe de 300 ml et deux coupes de 55 ml. Le compartiment latéral intégré de la carafe accueille la glace séparément du saké, pour garder la boisson fraîche sans la diluer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChaque ensemble présente de légères variations de forme et de couleur et est livré dans un coffret de présentation. Pour une autre finition, découvrez l’\u003ca href=\"\/fr-fr\/products\/amber-glass-sake-set-ice-pocket-carafe\"\u003eensemble Takasegawa en cristal ambré\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDimensions et matière\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCarafe : 300 ml ; 16,5 cm de haut et 9,6 cm à son point le plus large.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDeux coupes : 55 ml chacune ; 6,6 cm de diamètre et 4,4 cm de haut.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerre sodocalcique, fabriqué au Japon.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Modèle unique","offer_id":47487577522406,"sku":"ZK-SAKESET-TOYOSASAKI-G604-M70","price":140.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC01738.webp?v=1788219584"},{"product_id":"edo-glass-sake-cup-blue-gold-leaf","title":"Coupe à saké Yachiyo bleue à la feuille d’or, 85 ml","description":"\u003cp\u003eCette coupe à saké en cristal bleu orné de feuille d’or est fabriquée par Toyo-Sasaki Glass à Chiba, au Japon. Issue de la collection de verre Edo Yachiyo-gama, elle contient 85 ml et porte le nom Suzumi-zake, qui évoque le plaisir de déguster du saké à la fraîcheur de l’été.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe verrier incorpore le verre coloré et la feuille d’or au verre transparent avant de souffler la coupe. La couleur et le motif présentent de légères variations d’une pièce à l’autre.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Modèle unique","offer_id":47487577751782,"sku":null,"price":58.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7426003550_nlel.jpg?v=1774622201"},{"product_id":"kutani-floral-ochoko-set-of-5","title":"5 coupes à saké Kutani fleuries dans un coffret en bois","description":"\u003cp\u003eCet ensemble Gosoka réunit cinq coupes à saké Kutani aux décors peints distincts, comprenant notamment des fleurs et du bambou. Leurs couleurs contrastées permettent aux invités de reconnaître facilement leur coupe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFabriquées au Japon, les cinq coupes sont réunies dans un coffret en bois. Utilisez-les pour servir le saké ou de petites portions de condiments et de bouchées apéritives.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions\u003cbr\u003eChaque coupe mesure environ 5,9 cm de diamètre × 4,4 cm de haut (2,3 × 1,7 pouces).\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Modèle unique","offer_id":47487578767590,"sku":"ZK-SAKESET5-KUTANI-BIZAN-GOSOKA-50ML","price":80.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7426054590_seny.jpg?v=1774622205"},{"product_id":"amber-glass-sake-set-ice-pocket-carafe","title":"Service à saké Takasegawa ambré, carafe et 2 coupes","description":"\u003cp\u003eLe service à saké Takasegawa ambré associe une carafe de 300 ml à deux coupes de 80 ml. Son compartiment à glaçons intégré sépare l’eau de fonte du saké, pour conserver la boisson fraîche sans la diluer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eToyo-Sasaki Glass réalise cet ensemble à la main au Japon, en cristal. Les légères différences de forme et de couleur font partie du procédé de fabrication. Il est livré dans un coffret de présentation ; un \u003ca href=\"\/fr-fr\/products\/toyo-sasaki-blue-cold-sake-set\"\u003eensemble en verre bleu\u003c\/a\u003e est également disponible.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Modèle unique","offer_id":47487582535910,"sku":null,"price":140.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC01731_56543082-7b57-49fd-ad89-40861ef85c2c.webp?v=1788219889"},{"product_id":"goldfish-furin-wind-chime","title":"Carillon fūrin poisson bleu et blanc Yakushigama","description":"\u003cp\u003eDes nageoires bleues et une queue déployée encadrent ce poisson en porcelaine blanche. De petites fleurs ornent ses flancs et une languette de papier rayée pend sous le poisson pour capter la brise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe petit carillon de la collection Natsukashiya de Yakushigama est mis en couleur à la main. Les détails bleus varient légèrement d’un poisson à l’autre.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Modèle unique","offer_id":47487584927974,"sku":"ZK-FURIN-YAKUSHI-3309","price":33.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7645211335_9gp3.jpg?v=1774622229"},{"product_id":"edo-kiriko-old-glass-pair","title":"2 verres Edo Kiriko Kimoto Rokkaku Kagome, 200 ml","description":"\u003cp\u003eCe duo de gobelets Edo Kiriko de KIMOTO GLASS TOKYO associe le verre rouge et le verre bleu au motif Rokkaku Kagome. Les tailles en réseau hexagonal révèlent le verre transparent sous la surface colorée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChaque gobelet peut contenir 200 ml de whisky, de shochu ou d’une autre boisson froide. Le duo est présenté dans un coffret cadeau en bois.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Modèle unique","offer_id":47513464570086,"sku":"ZK-EDOKIRIKO-KIMOTO-KAGOME-PAIR","price":336.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/CaptureOneCatalog0046.webp?v=1775957236"},{"product_id":"edo-kiriko-old-glass-pair-red-blue","title":"2 verres Edo Kiriko Kimoto Kasane Yarai, 200 ml","description":"\u003cp\u003eCe duo de gobelets Edo Kiriko de KIMOTO GLASS TOKYO comprend un verre rouge et un verre bleu. Le motif Kasane Yarai superpose de larges et de fins croisillons taillés dans le verre coloré.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChaque verre contient 200 ml et convient au whisky, au shochu ou à une autre boisson froide. Le duo est présenté dans un coffret cadeau en carton.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Modèle unique","offer_id":47533479657702,"sku":"ZK-EDOKIRIKO-KIMOTO-KASANEYARAI-PAIR","price":226.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/CaptureOneCatalog0094.webp?v=1775979504"},{"product_id":"shiba-parent-puppy-wind-chime","title":"Carillon Yakushigama Shiba et son chiot","description":"\u003cp\u003eUn Shiba assis est suspendu au-dessus d’un petit chiot, avec une bande de papier sous les deux chiens pour capter la brise. Le parent forme la clochette, et les deux chiens bougent ensemble sur un même cordon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe carillon en céramique appartient à la collection Wanko Biyori de Yakushigama. Choisissez la version fauve ou noire. Les deux sont mises en couleur à la main, avec de petites variations dans les visages et les détails peints.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Fauve","offer_id":47550543397094,"sku":"ZK-FURIN-YAKUSHI-9628","price":30.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Noir","offer_id":47659276992742,"sku":"ZK-FURIN-YAKUSHI-9629","price":30.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC8600.webp?v=1776522240"},{"product_id":"black-goldfish-wind-chime","title":"Carillon Yakushigama au poisson noir","description":"\u003cp\u003eUn poisson rouge de couleur noire surmonte une clochette en céramique blanche décorée de petits poissons rouges et de plantes aquatiques. Des détails de couleur dorée soulignent les écailles du poisson, tandis qu’une bande de papier est suspendue sous la clochette.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe carillon appartient à la collection d’été Natsukashiya de Yakushigama. Chaque pièce est mise en couleur à la main. De petites différences dans les détails peints donnent à chaque poisson une expression légèrement différente.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Modèle unique","offer_id":47554114912486,"sku":"9523-BG-FURIN","price":32.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC8615.webp?v=1776671498"},{"product_id":"mino-champagne-luster-sake-set-katakuchi-cup","title":"Service à saké Jinpoh Champagne, verseuse de 300 ml et coupe de 50 ml","description":"\u003cp\u003eCe service à saké en porcelaine Mino, issu de la collection Jinpoh d’AWASAKA, comprend une verseuse katakuchi de 300 ml et une coupe assortie de 50 ml. Choisissez la finition Rouge ou Blanc.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa série Champagne doit son nom à son décor lustré évoquant des bulles. La verseuse ouverte possède un petit bec pour servir le saké dans la coupe qui l’accompagne.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Rouge","offer_id":47658903470310,"sku":"ZK-SAKE-NINPOU-SET-R","price":118.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blanc","offer_id":47658903503078,"sku":"ZK-SAKE-NINPOU-SET-W","price":118.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC08915.webp?v=1778724272"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/collections\/20.webp?v=1781931116","url":"https:\/\/zen-kiln.com\/fr-fr\/collections\/edition-de-cadeaux-d-ete.oembed","provider":"ZenKiln","version":"1.0","type":"link"}