{"title":"Nouveautés","description":"\u003cp\u003eNouveaux ajouts de Japon, de nouvellement listés céramiques et teaware to cadeau-worthy decor et trouvailles saisonnières. Revenez souvent pour limited pièces, dernières sorties, et le derniers ajouts vers le ZenKiln collection.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"seto-yaki-maitokan-floral-tripod-cup-and-saucer","title":"Ensemble tasse et soucoupe Seto-yaki — tasse à café florale à trépied peinte à la main, 11,6 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEnsemble tasse \u0026amp; soucoupe Seto-yaki — tasse florale à trépied peinte à la main avec motif de mascotte chibi par Maitōkan (tasse Ø 11,6 × H 5,3 cm + soucoupe 15,9 × 15 cm, 250 ml)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÀ propos de Maitōkan\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMaitōkan (\u003cstrong\u003e舞陶館\u003c\/strong\u003e \/ Buyō-kan) est une marque de poterie créative d'Aichi travaillant dans l'idiome Seto-yaki. Son travail franchit la ligne entre la vaisselle fonctionnelle et la petite sculpture d'artisanat populaire : des formes tournées à la main aux détails de caractère, une décoration peinte à la main au trait de fer et aux couleurs vives, et de petits motifs de mascottes qui transforment des objets ordinaires en compagnons. Cet ensemble tasse-et-soucoupe fait partie de leur série florale peinte à la main.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe motif\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'intérieur de la tasse montre une fleur jaune en forme de marguerite associée à une fleur blanche compagne aux bords de pétales délicatement rosés, posée sur un fond à émail crème avec une petite mascotte chibi blanche qui observe. La mascotte — une silhouette ronde blanche aux yeux en points rouges et aux petites « oreilles » dressées — est dans l'esprit du motif populaire japonais \u003cem\u003eyuki-usagi\u003c\/em\u003e (雪兎 \/ « lapin de neige »), bien que Maitōkan ne nomme pas directement l'espèce. L'extérieur de la tasse est fini d'un émail moucheté rose corail à texture de coulure émaillée à la main, et la soucoupe reprend le motif intérieur sur un fond crème-chamois, encadré par un lavis de bord au trait de fer brun chaud. Les contours au trait de fer présents partout donnent à la peinture son écriture caractéristique de poterie créative Seto-yaki.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLa forme — tasse à trépied\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa tasse repose sur trois petits pieds en trépied (\u003cem\u003e三脚\u003c\/em\u003e \/ sankyaku) — une assise moins courante pour les tasses de poterie créative d'influence occidentale, qui donne à la pièce une silhouette légère et surélevée sur la soucoupe. La tasse a une anse et un bord légèrement ondulé et irrégulier, tous deux finis à la main. À Ø 11,6 × 11,0 × H 5,3 cm et 250 ml de contenance, la tasse est dimensionnée pour le café, le thé, les infusions ou le matcha-latte — confortable pour une généreuse versée individuelle avec la marge d'un ou deux morceaux de sucre.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÀ propos du corps — faïence (陶器)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCet ensemble est déclaré par le fournisseur comme \u003cstrong\u003e陶器 (tōki \/ faïence)\u003c\/strong\u003e, la classe de corps Seto-yaki de cette ligne Maitōkan — \u003cstrong\u003edistincte de la porcelaine (磁器 \/ jiki)\u003c\/strong\u003e. La faïence a un corps légèrement poreux qui absorbe une petite quantité d'humidité, ce qui explique en partie pourquoi les fabricants de poterie créative la privilégient pour les textures douces d'émail à la main et le toucher tactile qu'elle permet. La carte d'entretien du fournisseur (incluse avec l'ensemble) note explicitement la porosité (« 陶器には吸水性がある ») et recommande un séchage complet après le lavage pour éviter la rétention d'humidité. Le dessous à argile apparente de la soucoupe (visible à l'examen) montre le corps de faïence brun-gris chaud.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Fabriqué par Maitokan \/ Seto-yaki, préfecture d'Aichi, Japon, sélectionné par ZenKiln.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47727218000102,"sku":"ZK-SETOYAKI-MAITOKAN-FLORAL-TRIPOD-CUP-SAUCER","price":69.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC8589.webp?v=1780325921"},{"product_id":"seto-yaki-setsugekka-aibana-carved-rose-dessert-bowl","title":"Bol à dessert Seto-yaki à rose sculptée Aibana indigo par Setsugekka, 14,5 cm","description":"\u003ch3\u003eÀ propos de l'atelier — Setsugekka (雪月花)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e工房「雪月花」 (\u003cstrong\u003eKōbō Setsugekka\u003c\/strong\u003e) est un atelier Seto-yaki nommé d'après le concept esthétique japonais classique de \u003cstrong\u003e雪・月・花\u003c\/strong\u003e (neige, lune, fleur) — trois des objets de beauté les plus célébrés de la nature, fameusement réunis dans un vers chinois de Bai Juyi et adoptés dans la culture japonaise du thé, des fleurs et de la poésie comme un raccourci de l'appréciation de la beauté saisonnière. La série Aibana de l'atelier porte cette esthétique dans une vaisselle en faïence à relief sculpté.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe motif — Aibana à relief de rose sculptée\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe nom de motif du fournisseur \u003cstrong\u003e藍花 (Aibana)\u003c\/strong\u003e se traduit par « fleur indigo ». \u003cem\u003e藍\u003c\/em\u003e (ai) est le bleu japonais classique dérivé de la plante d'indigo \u003cem\u003eai\u003c\/em\u003e (\u003cem\u003ePersicaria tinctoria\u003c\/em\u003e) utilisée depuis des siècles en teinture — un nom désormais étendu aux émaux céramiques bleu cobalt qui partagent son bleu profond, légèrement teinté de vert. La technique \u003cstrong\u003e彫バラ (hori-bara)\u003c\/strong\u003e sculpte un motif de rose (\u003cem\u003ebara \/ バラ\u003c\/em\u003e) dans l'argile semi-dure avant la cuisson de dégourdi ; lorsque l'émail indigo est ensuite appliqué, il s'accumule plus profondément dans les vallées sculptées et court plus mince sur les zones en relief, produisant un motif de rose au ton approfondi qui est à la fois relief et peinture. Chaque bol est fini individuellement, de sorte que la profondeur des lignes sculptées varie légèrement d'une pièce à l'autre.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLa forme — bol à dessert\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eÀ Ø 14,5 × H 7,2 cm, c'est la forme \u003cem\u003eデザート鉢 dezāto-bachi\u003c\/em\u003e (bol à dessert) déclarée par le fournisseur — dimensionnée pour des portions individuelles de wagashi, de dessert, de glace, de douceurs au matcha, de coupe de fruits, de yaourt-aux-fruits, de petit donburi, ou comme récipient de part personnelle. La profondeur (7,2 cm) est plus grande que celle d'une assiette plate, de sorte qu'il retient bien les desserts en sauce ou en boules.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÀ propos du corps — faïence (陶器)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCe bol est déclaré par le fournisseur comme \u003cstrong\u003e陶器 (tōki \/ faïence)\u003c\/strong\u003e dans la classe de corps Seto-yaki — \u003cstrong\u003edistincte de la porcelaine (磁器 \/ jiki)\u003c\/strong\u003e. La faïence a un corps légèrement poreux qui absorbe une petite quantité d'humidité, ce qui donne à la surface en relief sculpté sa profondeur tactile et laisse l'émail indigo s'enfoncer dans les lignes sculptées pour la finition à contraste tonal. Notez que l'entretien de la faïence diffère de celui de la porcelaine — lavage à la main uniquement, séchage complet, et éviter le lave-vaisselle, le micro-ondes et le four.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÉdition limitée\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCe bol à dessert Aibana à rose sculptée est répertorié par le fournisseur comme \u003cstrong\u003e【数量限定】\u003c\/strong\u003e (sūryō gentei \/ « quantité limitée »), et notre stock est un petit lot. Une fois épuisé, le réapprovisionnement dépend du prochain cycle de production de l'atelier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Fabriqué par Setsugekka \/ Seto-yaki, préfecture d'Aichi, Japon, sélectionné par ZenKiln.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47727230353638,"sku":"ZK-SETOYAKI-SETSUGEKKA-AIBANA-ROSE-BOWL","price":39.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC8564.webp?v=1780191283"},{"product_id":"ginpo-hana-mishima-donabe-ih-banko-clay-hot-pot-7go","title":"Donabe Ginpo Hana-Mishima — pot en terre Banko japonais compatible IH, 7-gō (1–2 personnes)","description":"\u003cp\u003eUn donabe japonais (pot en terre \/ clay hot pot) de Ginpo — l'un des fabricants de Banko les plus connus de Mie — dans leur motif Hana-Mishima (« Mishima fleuri »), avec des rangées de chrysanthèmes en relief sous une glaçure gris-crème douce et un pied terracotta chaud. Voici la \u003cstrong\u003eversion compatible IH\u003c\/strong\u003e : une plaque chauffante en acier inoxydable amovible se loge dans la base, de sorte que le même pot fonctionne sur une plaque à induction comme sur une flamme nue.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCe que vous recevez\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 donabe (couvercle + corps), taille 7-gō — confortable pour 1 à 2 personnes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePlaque chauffante IH amovible en acier inoxydable 18-8 (brevetée)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacité ~1300 ml (44 fl oz \/ ~5,5 tasses)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : L 22 × P 24,3 × H 12,5 cm (8,7 × 9,6 × 4,9 po), aux poignées\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids ~1520 g (3,35 lb)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCorps en faïence (argile Banko) + plaque chauffante en acier inoxydable\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eFonctionne sur\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIH \/ induction (100V \u0026amp; 200V, 1,4–3 kW) — gardez la plaque chauffante en place\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFlamme gaz directe, radiateur, et four — plaque optionnelle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConforme à la loi sur l'hygiène alimentaire ; fabriqué dans une usine certifiée ISO 9001\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePas pour le micro-ondes, ni pour la friture ni la chauffe à sec (à vide)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdéal pour\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe nabe et les repas en un seul pot, les plats sukiyaki et de style shabu, les soupes et les ragoûts, et le riz cuit au donabe. Dimensionné pour un couple ou une portion individuelle, il passe de la plaque à la table.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePremière utilisation \u0026amp; entretien (important pour les pots en terre)\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCulottez avant la première utilisation (medome) : remplissez à ~80 % d'eau, ajoutez quelques cuillères à soupe de farine de riz ou de riz cuit, faites mijoter doucement ~5 min à feu doux, puis laissez refroidir, rincez et séchez entièrement — cela scelle l'argile poreuse.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLavage à la main uniquement ; ne le rangez jamais humide — séchez soigneusement le corps en faïence pour éviter les odeurs ou la moisissure.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRetirez la plaque chauffante lors du lavage du pot.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉvitez les chocs de température soudains ; ne chauffez pas le pot à vide.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUne légère coloration \/ patine au fil du temps est normale pour la faïence.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e• Fabriqué par Ginpo \/ céramique Banko dans la préfecture de Mie, au Japon, sélectionné par ZenKiln.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de ZenKiln\u003c\/strong\u003e — Un curateur basé au Japon qui relie les collectionneurs internationaux à la tradition céramique artisanale du Japon. Nous travaillons en étroite collaboration avec les fours, ateliers et fabricants présentés dans notre boutique — chacun dévoilé dans notre section À propos — et emballons à la main chaque pièce au Japon pour une livraison sûre dans le monde entier.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e📦 Expédié depuis le Japon, emballé à la main pour une livraison sûre.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47756850331878,"sku":"ZK-DONABE-GINPO-HANAMISHIMA-IH-7GO","price":89.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC09766.webp?v=1781001591"},{"product_id":"mino-yaki-incense-burner-mushroom-house-chimney-bird","title":"Set brûle-encens Mino-yaki — maison champignon en céramique faite main, avec cheminée et oiseau","description":"\u003cp\u003eUn brûle-encens Mino-ware fait main en forme de petite maison au toit en chapeau d’amanite rouge — allumez un cône ou un bâton d’encens à l’intérieur et la fumée s’enroule et s’échappe par la petite cheminée. Un petit oiseau bleu se perche sur le toit ; des fenêtres au cobalt et une porte à planches sont peintes à la main. Au Japon, une petite maison comme celle-ci est un ornement « porte-bonheur » — un petit charme qui invite le bonheur dans un foyer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCe que vous recevez (set de 3 pièces)\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBrûle-encens maison en céramique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCarreau de base vert assorti (coins à marguerites en relief)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisque repose-encens rond qui maintient l’encens à l’intérieur de la maison\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTaille de la maison : h. 11 × l. 7,5 × p. 7,6 cm (4,33 × 2,95 × 2,99 in)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCéramique Mino-ware (grès), corps creux avec un évent de cheminée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIssu de la série Craftsman House de maisons en céramique japonaise faites main\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes détails\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn toit en chapeau bombé rouge avec une courte cheminée coiffe un corps en grès chamois. Deux fenêtres carrées bleu cobalt et une porte à planches brune sont peintes et incisées à la main, et un petit oiseau bleu et jaune se repose sur le toit. Parce que chaque pièce est montée à la main et émaillée à la main, la forme, l’accumulation d’émail et le travail au pinceau varient légèrement — il n’y en a pas deux identiques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eComment l’utiliser\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEncens : posez un cône d’encens allumé (ou un bâton court) sur le disque à encens, placez-le sur le carreau de base, abaissez la maison par-dessus, et laissez la fumée s’échapper par la cheminée. Brûlez toujours sur une surface résistante à la chaleur et ne laissez jamais l’encens allumé sans surveillance.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLumière d’ambiance : glissez à l’intérieur une bougie chauffe-plat LED à pile pour éclairer les fenêtres. Ne pas utiliser avec une flamme\/bougie réelle à l’intérieur.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eEntretien\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEssuyez pour nettoyer ; lavage à la main uniquement et séchage complet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNon compatible micro-ondes et non compatible lave-vaisselle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUne légère suie près de la cheminée due à l’encens est normale et s’essuie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e• Céramique Mino-ware de la préfecture de Gifu, Japon, sélectionnée par ZenKiln.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de ZenKiln\u003c\/strong\u003e — Un curateur basé au Japon qui relie les collectionneurs internationaux à la tradition céramique artisanale du Japon. Nous travaillons en étroite collaboration avec les fours, ateliers et créateurs présentés dans notre boutique — chacun indiqué dans notre section À propos — et nous emballons chaque pièce à la main au Japon pour une livraison sûre dans le monde entier.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e📦 Expédié depuis le Japon, emballé à la main pour une livraison en toute sécurité.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47756882772198,"sku":"ZK-INCENSE-MATSUMOTO-CRAFTSMAN-HOUSE","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC09752.webp?v=1781004193"},{"product_id":"kutani-yaki-rice-bowl-mejiro-bird-porcelain-chawan","title":"Bol à riz Kutani-yaki — chawan en porcelaine, oiseau mejiro peint à la main (zostérops sur branche)","description":"\u003cp\u003eUn bol à riz en Kutani-yaki (céramique Kutani) peint à la main, céramique Kutani d'Ishikawa, décoré d'une rangée de mejiro — des zostérops japonais — perchés ensemble le long d'une branche, fini d'un fin liseré bleu au bord. La porcelaine Kutani est connue pour sa peinture sur couverte pleine de vie, et ces petits oiseaux dodus vert-et-jaune débordent de caractère.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCe que vous recevez\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 bol à riz en porcelaine Kutani peint à la main\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTaille : ⌀ 10,5 × H 5,8 cm (4,13 × 2,28 po) — taille de bol à riz du quotidien\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePorcelaine avec décor sur couverte peint à la main (sans or métallique)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMarque de four peinte à la main sous le pied ; inclut une carte d'information sur la céramique Kutani\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eÀ propos du motif\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes mejiro (目白) aiment s'aligner épaule contre épaule sur une branche — si serrés que le japonais a même une expression, « mejiro-oshi », pour les choses tassées les unes contre les autres. Un bol de petits zostérops perchés en rangée est une image discrètement enjouée et conviviale à retrouver à la table du petit-déjeuner.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdéal pour\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRiz du quotidien, donburi, petites soupes, céréales ou glace ; un cadeau réfléchi pour les amoureux des oiseaux, une crémaillère, ou quiconque aime la vaisselle japonaise porteuse d'une histoire. Chaque bol étant peint à la main, le coup de pinceau varie légèrement — cela fait partie de son caractère.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEntretien\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLavage à la main recommandé pour protéger le décor sur couverte peint à la main\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSéchez soigneusement avant de ranger ; évitez l'eau de Javel et les éponges abrasives\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLaissez-le revenir à température ambiante avant le lavage pour éviter le stress thermique\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e• Céramique Kutani de la préfecture d'Ishikawa, Japon, sélectionnée par ZenKiln.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de ZenKiln\u003c\/strong\u003e — Un curateur basé au Japon qui relie les collectionneurs internationaux à la tradition céramique artisanale du Japon. Nous travaillons en étroite collaboration avec les fours, ateliers et artisans présentés dans notre boutique — chacun étant indiqué dans notre rubrique À propos — et emballons à la main chaque pièce au Japon pour une livraison sûre dans le monde entier.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e📦 Expédié depuis le Japon, emballé à la main pour une livraison sûre.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47759214248166,"sku":"ZK-RICEBOWL-KUTANI-TOJUDO-MEJIRO","price":42.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC09823.webp?v=1781101318"},{"product_id":"handmade-cat-incense-holder-mino-ware-neko-stick-stand","title":"Porte-encens chat en céramique fait main — support à bâtonnets neko kawaii Mino-ware avec coupelle","description":"\u003cp\u003eUn porte-encens en céramique fait main en forme de petit chat tout rond, par l'atelier de Gifu Hōdai-gama. Le neko en argile blanche est peint à la main de doux points bleus et ocre, de pointes d'oreilles et de joues rouges, et d'une petite clochette dorée sur le ventre — et il repose sur sa propre coupelle carrée émaillée bleu. Glissez un bâton d'encens dans le trou derrière sa tête et laissez la fumée s'élever pendant que la coupelle recueille la cendre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCe que vous recevez (ensemble de 2 pièces)\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 porte-encens chat en céramique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 coupelle carrée bleue assortie (recueille la cendre)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCorps du chat : H ~3,5 cm (1,38 po) ; coupelle : 6 cm de côté (2,36 po)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCéramique (grès), entièrement faite et peinte à la main\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdéal pour\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn bureau paisible, une entrée, un coin méditation ou thé, ou un petit cadeau attentionné pour les amateurs de chats et d'encens. Comme chaque étape est réalisée à la main, le visage et les marques de chaque chat sont un peu différents — cela fait partie de son charme.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUtilisation \u0026amp; entretien\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePlacez un bâton d'encens dans le trou arrière et posez le chat sur sa coupelle ; brûlez toujours sur une surface résistant à la chaleur et ne laissez jamais de l'encens allumé sans surveillance\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEssuyez pour nettoyer et gardez au sec ; une légère suie est normale et s'essuie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAccessoire d'encens décoratif — non destiné à un usage alimentaire ; ni compatible micro-ondes ni lave-vaisselle\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e• Fabriqué par Hodai-gama \/ Mino-yaki dans la préfecture de Gifu, Japon, sélectionné par ZenKiln.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de ZenKiln\u003c\/strong\u003e — Un sélectionneur basé au Japon reliant les collectionneurs internationaux à la tradition céramique artisanale du Japon. Nous travaillons en étroite collaboration avec les fours, les ateliers et les fabricants présentés dans notre boutique — chacun divulgué dans notre rubrique À propos — et emballons à la main chaque pièce au Japon pour une livraison sûre dans le monde entier.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e📦 Expédié depuis le Japon, emballé à la main pour une livraison sûre.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47759237382374,"sku":"ZK-INCENSE-HODAI-CAT","price":28.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC09839.webp?v=1781106829"},{"product_id":"ginpo-hanamishima-tonsui-bowl","title":"Bol tonsui Ginpo Hanamishima | Bol d'accompagnement à pot en terre, 13 cm","description":"\u003cp\u003eLe petit bol qui attend à côté de la fondue. Un \u003cem\u003etonsui\u003c\/em\u003e est le bol d'accompagnement japonais pour la fondue — le bec pour le pouce vous permet de le tenir fermement pendant que vous puisez le bouillon, les légumes et les boulettes directement dans le donabe frémissant. Celui-ci vient de Ginpo, le fabricant de Banko-yaki à l'origine de nos pots en terre Hanamishima, dans le même motif tant apprécié : des fleurettes de chrysanthème estampées dans l'argile et incrustées d'engobe blanc à la manière \u003cem\u003emishima\u003c\/em\u003e, cernées de bandes d'engobe au pinceau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe mishima est une technique de décoration vieille de plusieurs siècles — les motifs sont estampés dans l'argile à dureté cuir, noyés d'engobe blanc, puis raclés pour que le dessin se loge dans la surface plutôt que sur celle-ci. Une note sincère du fabricant : le corps en argile du bol diffère de celui des donabe de la même série, si bien que sa teinte lui est légèrement propre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Fabriqué par Ginpo Pottery \/ Banko-yaki dans la préfecture de Mie, Japon, sélectionné par ZenKiln\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFait pour les soirées nabe et tout aussi heureux en bol d'accompagnement au riz, à salade ou à dessert du quotidien. Associez-le au \u003ca href=\"\/fr-fr\/products\/ginpo-hanamishima-donabe-japanese-hot-pot\"\u003edonabe Ginpo Hanamishima\u003c\/a\u003e assorti, ou parcourez notre \u003ca href=\"\/fr-fr\/collections\/donabe-clay-pots\"\u003ecollection de donabe \u0026amp; pots en terre\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47763381158118,"sku":"ZK-BOWL-GINPO-TO200419","price":22.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC09784.webp?v=1781258139"},{"product_id":"ginpo-hanamishima-renge-spoon-rest-set","title":"Set cuillère renge Ginpo Hanamishima et repose-cuillère | Louche à pot en terre, 21 cm","description":"\u003cp\u003eLa louche qui ne glisse jamais dans la marmite. Une \u003cem\u003erenge\u003c\/em\u003e est la cuillère-louche profonde en céramique du Japon, et celle-ci se termine par un crochet recourbé — posez-la sur le bord de la marmite qui mijote et elle reste en place. Elle est accompagnée de son propre repose-cuillère assorti, ainsi, entre deux services, la cuillère a un endroit élégant où s’égoutter. Les deux pièces sont signées Ginpo, le fabricant de Banko-ware derrière nos pots en terre Hanamishima, dans le même langage de motifs : des bandes d’incrustation d’engobe blanc à la manière \u003cem\u003emishima\u003c\/em\u003e, avec un petit fleuron de chrysanthème niché à la pointe du crochet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe mishima est une technique de décoration plusieurs fois centenaire — les motifs sont pressés dans l’argile à dureté cuir, inondés d’engobe blanc, puis grattés en retour pour que le dessin se loge à l’intérieur de la surface. Une note sincère du fabricant : ces pièces accessoires utilisent un corps d’argile différent de celui des donabe de la même série, de sorte que leur tonalité de couleur leur est légèrement propre. Le repose-cuillère fait aussi office de petit ramequin à sauce pendant que la cuillère est à l’œuvre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Fabriqué par Ginpo Pottery \/ Banko ware dans la préfecture de Mie, Japon, sélectionné par ZenKiln\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eComplétez la table du nabe : le \u003ca href=\"\/fr-fr\/products\/ginpo-hanamishima-donabe-japanese-hot-pot\"\u003edonabe Hanamishima\u003c\/a\u003e assorti et les \u003ca href=\"\/fr-fr\/products\/ginpo-hanamishima-tonsui-bowl\"\u003ebols d’accompagnement tonsui Hanamishima\u003c\/a\u003e, ou parcourez la \u003ca href=\"\/fr-fr\/collections\/donabe-clay-pots\"\u003ecollection de donabe \u0026amp; pots en terre\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47763406880998,"sku":"ZK-SPOON-GINPO-TO200129SET","price":28.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC09802.webp?v=1781258906"},{"product_id":"bamboo-chasen-matcha-whisk-kazuho","title":"Fouet à matcha chasen en bambou | Kazuho, tube de rangement transparent, 10,7 cm","description":"\u003cp\u003eL'outil qui transforme la poudre de matcha en une couronne de mousse dressée. Un \u003cem\u003echasen\u003c\/em\u003e est le fouet en bambou de la cérémonie du thé japonaise — des dizaines de fines pointes fendues dans un seul morceau de bambou, l'anneau extérieur recourbé vers l'intérieur, le cœur réuni bien droit, lié d'un fil sombre. Celui-ci est un \u003cem\u003ekazuho\u003c\/em\u003e, la classe standard qui convient le mieux à l'\u003cem\u003eusucha\u003c\/em\u003e (thé léger) du quotidien, et il arrive dans un tube transparent qui fait aussi office d'étui de rangement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe conseil du fabricant lui-même : trempez les pointes dans de l'eau tiède un instant avant chaque utilisation — cela rend le bambou souple et bien moins susceptible de casser. Fouettez en mouvements en M ou en I depuis le poignet jusqu'à ce qu'une fine mousse se dresse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Conçu par carpe diem (若兆) \/ ligne d'accessoires à thé en bambou sur son marché d'origine au Japon ; produit en Chine pour carpe diem ; sélectionné par ZenKiln\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mention d'origine : conçu au Japon sous la marque carpe diem. Produit en Chine selon le cahier des charges de la marque. Importé par ZenKiln via le canal japonais de la marque.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAssociez-le à un chawan de notre sélection \u003ca href=\"\/fr-fr\/collections\/gifts-for-tea-lovers\"\u003ecadeaux pour les amateurs de thé\u003c\/a\u003e — l'entrée la plus simple dans le rituel du matcha à la maison.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47764145275110,"sku":"ZK-CHASEN-CARPEDIEM-H16KH","price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC00018.webp?v=1781279775"},{"product_id":"shigaraki-hechimon-kairo-flower-vase","title":"Vase à fleurs Shigaraki Hechimon — petit vase ikebana en grès fait main, 11 cm","description":"\u003cp\u003eUn petit vase à fleurs façonné à la main de Hechimon — la ligne d'art de Marui Seitō à Shigaraki, l'un des Six anciens fours du Japon. Son corps organique et légèrement déséquilibré est enveloppé de lignes peignées (kushime), avec un doux émail crème « shironeri » qui s'accumule en ambre chaud dans les sillons, et une bouche basse en forme de selle. « Hechimon » est un vieux mot du dialecte de Shigaraki signifiant « quelque chose qui sort de l'ordinaire », et la série Kairō (« corridor ») puise ses formes fluides dans le mouvement paisible et dynamique des plantes vivantes — chaque pièce est donc unique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCe que vous recevez\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 vase à fleurs en grès de Shigaraki (petit)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTaille : L 9,5 × P 8 × H 11 cm (3,7 × 3,1 × 4,3 po)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrès émaillé, façonné à la main — chacun unique\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdéal pour\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUne seule tige ou un petit bouquet saisonnier, des fleurs séchées ou un brin de verdure — ou laissé vide comme objet paisible sur une étagère, un rebord de fenêtre, une entrée ou un coin à thé. Charmant pour la pratique de l'ikebana et les intérieurs minimalistes wabi-sabi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUsage et entretien\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRetient l'eau pour des fleurs fraîches (le vase est traité pour résister aux infiltrations). Par précaution, posez-le sur un dessous ou un tapis — de la condensation ou une légère infiltration peut se produire, et le pied non émaillé peut être légèrement rugueux.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eN'ajoutez PAS de nourriture pour fleurs coupées ni de détergent à l'eau — les tensioactifs peuvent interférer avec le traitement hydrofuge.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRincez et séchez délicatement ; lavage à la main uniquement. Chaque pièce est faite main, la forme, la teinte de l'émail et le peignage varient donc — cette individualité est tout l'intérêt.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e• Fabriqué par Marui Seito \/ céramique de Shigaraki dans la préfecture de Shiga, au Japon, sélectionné par ZenKiln.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de ZenKiln\u003c\/strong\u003e — Un curateur basé au Japon qui relie les collectionneurs internationaux à la tradition céramique artisanale du Japon. Nous travaillons en étroite collaboration avec les fours, ateliers et artisans présentés dans notre boutique — chacun mentionné dans notre section À propos — et emballons à la main chaque pièce au Japon pour une livraison sûre dans le monde entier.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e📦 Expédié depuis le Japon, emballé à la main pour une livraison en toute sécurité.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47766371434726,"sku":"ZK-VASE-MARUI-HECHIMON-KAIRO-SHIRONERI-11CM","price":55.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC8697.webp?v=1781395376"},{"product_id":"shigaraki-hechimon-kairo-tall-flower-vase","title":"Grand vase à fleurs Shigaraki Hechimon — vase à ikebana en grès fait main à anse en boucle, 23 cm","description":"\u003cp\u003eUn grand vase à fleurs façonné à la main de Hechimon — la ligne artistique de Marui Seitō à Shigaraki, l'un des Six Fours Anciens du Japon. Une anse en boucle sculpturale s'élève en arc depuis le corps en goutte d'eau, lui-même enveloppé de lignes peignées (kushime) sous une douce glaçure crème « shironeri » qui s'approfondit en ambre chaud le long des reliefs. « Hechimon » est un mot de l'ancien dialecte de Shigaraki signifiant « quelque chose qui sort de l'ordinaire », et la série Kairō (« corridor ») puise ses formes fluides et organiques dans le mouvement paisible des plantes vivantes — chaque pièce est donc unique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCe que vous recevez\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 vase à fleurs en grès de Shigaraki (forme haute à anse en boucle)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTaille : L 10,5 × P 10,5 × H 23 cm (4,1 × 4,1 × 9,1 po)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrès émaillé, façonné à la main — chacun unique\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdéal pour\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUne seule tige spectaculaire, une branche de saison ou un feuillage retombant — ou laissé vide comme objet sculptural sur une étagère, une console, une entrée ou un coin thé. Un choix naturel pour l'ikebana et les intérieurs paisibles et minimalistes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUsage \u0026amp; entretien\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTient l'eau pour les fleurs fraîches (le vase est traité pour résister aux suintements). Par précaution, posez-le sur un dessous ou un set — de la condensation ou un léger suintement peut survenir, et le pied non émaillé peut être un peu rugueux.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eN'ajoutez PAS de conservateur pour fleurs coupées ni de détergent à l'eau — les tensioactifs peuvent interférer avec le traitement hydrofuge.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRincez et séchez délicatement ; lavage à la main uniquement. Chaque pièce étant faite main, la forme, le ton de la glaçure et le peignage varient — cette individualité est tout l'intérêt.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e• Fabriqué par Marui Seito \/ céramique Shigaraki dans la préfecture de Shiga, Japon, sélectionné par ZenKiln.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVous préférez une échelle plus petite ? Voir le \u003ca href=\"\/fr-fr\/products\/shigaraki-hechimon-kairo-flower-vase\"\u003epetit vase Kairō\u003c\/a\u003e compagnon de la même série.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de ZenKiln\u003c\/strong\u003e — Un sélectionneur basé au Japon qui relie les collectionneurs internationaux à la tradition céramique artisanale du Japon. Nous travaillons en étroite collaboration avec les fours, ateliers et artisans présentés dans notre boutique — chacun indiqué dans notre section À propos — et emballons à la main chaque pièce au Japon pour une livraison sûre dans le monde entier.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e📦 Expédié depuis le Japon, emballé à la main pour une livraison sûre.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47766627352806,"sku":"ZK-VASE-MARUI-HECHIMON-KAIRO-SHIRONERI-TALL-23CM","price":68.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC8544.webp?v=1781397321"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/collections\/23.webp?v=1781934640","url":"https:\/\/zen-kiln.com\/fr-fr\/collections\/nouveautes.oembed","provider":"ZenKiln","version":"1.0","type":"link"}