{"title":"Théières et services à thé japonais","description":"\u003cp\u003eThéières et services à thé japonais sélectionnés pour une infusion paisible, un cadeau attentionné et les rituels du thé au quotidien. Des théières kyusu à filtre aux services à thé en porcelaine en coffret, ces pièces équilibrent fonction, savoir-faire et beauté tranquille à table.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"arita-sakura-kyusu-teapot","title":"Théière kyusu Sakura d’Arita | Porcelaine rose irisée, 400 ml","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eApportez une touche douce et élégante à votre rituel du thé avec cette théière kyusu en porcelaine d’Arita, habillée d’un émail rose sakura délicat aux reflets irisés façon nacre. Sa forme arrondie, son couvercle inspiré de la fleur de cerisier et sa anse évoquant un pétale offrent un bel équilibre entre fonctionnalité et beauté.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePensée pour le thé du quotidien, cette théière en porcelaine contient environ 400 ml et convient parfaitement au sencha, au hojicha, au gyokuro ou au thé en vrac dégusté avec calme. Sa surface rose tendre capte subtilement la lumière, donnant à la pièce un éclat raffiné, à la fois décoratif et pratique.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eFabriquée au Japon par Tasei Kiln, cette théière est un choix plein de sens pour les amateurs de thé, les tables de printemps et tous ceux qui apprécient la porcelaine japonaise au caractère artisanal délicat.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487574311142,"sku":null,"price":78.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7428910462_7o3b.jpg?v=1774622186"},{"product_id":"arita-strawberry-teapot","title":"Théière fraise d’Arita","description":"\u003cp\u003eApportez charme et chaleur à votre moment thé avec cette théière en porcelaine d’Arita peinte à la main, décorée d’un adorable motif de fraise en relief. Fabriquée au Japon, cette théière compacte associe une praticité de tous les jours à un design ludique et collectionnable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSon corps arrondi lui donne une présence douce et accueillante, tandis que son filtre à thé intégré permet de préparer facilement du thé en vrac pour une ou deux tasses. Le décor fraise en relief apporte une légère dimension à la surface et renforce encore son attrait artisanal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFabriquée au Japon et présentée dans une boîte individuelle, cette théière est un choix attentionné pour les amateurs de thé, les collectionneurs de vaisselle japonaise et tous ceux qui aiment les céramiques pleines de charme aux motifs fruités.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487577161958,"sku":null,"price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7554840597_36tz.jpg?v=1774622198"},{"product_id":"kutani-plum-blossom-tea-set","title":"Service à thé Kutani fleurs de prunier","description":"\u003cp\u003eInvitez un rituel du thé japonais raffiné dans votre intérieur avec ce service à thé Kutani, magnifiquement décoré de motifs de fleurs de prunier dans des tons rouges et bleus. L’ensemble comprend une théière de 400 ml et deux tasses yunomi assorties, présentées dans une boîte cadeau décorative pour une finition élégante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe style Kutani vif donne à ce service un caractère à la fois festif et équilibré, ce qui le rend aussi bien adapté au service du thé au quotidien qu’aux cadeaux attentionnés. Les deux tasses yunomi créent un moment de thé calme et intime, tandis que la théière plus grande rend l’ensemble pratique à partager.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFabriqué au Japon en porcelaine, ce service à thé est un choix plein d’attention pour les amateurs de thé, les collectionneurs de céramiques japonaises, les cadeaux de crémaillère ainsi que les présents de mariage ou d’anniversaire.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487583092966,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7476842391_di15.jpg?v=1774622220"},{"product_id":"arita-gold-glazed-tea-set","title":"Service à thé d’Arita à glaçure dorée en coffret en bois","description":"\u003cp\u003eApportez une élégance japonaise raffinée à votre rituel du thé avec ce service en porcelaine à glaçure dorée signé Craft Nanpu. L’ensemble comprend une théière et deux petites tasses, présentés dans un coffret en bois pour une finition particulièrement soignée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa théière est équipée d’un filtre pour l’infusion de thé en vrac, tandis que les deux tasses sont dimensionnées pour un service du thé calme et intime. Sa lumineuse finition dorée donne à l’ensemble une présence festive et précieuse, tout en préservant la beauté discrète de l’art de la table japonais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFabriqué au Japon, ce service à thé constitue un choix attentionné pour les amateurs de thé, les collectionneurs de céramiques japonaises, ainsi que pour des cadeaux significatifs à l’occasion de mariages, d’anniversaires, de crémaillères ou d’autres moments importants.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487583322342,"sku":null,"price":150.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7479451664_szdp.jpg?v=1774622224"},{"product_id":"arita-indigo-camellia-tea-set","title":"Service à thé Arita Camélia indigo","description":"\u003cp\u003eApportez une élégance japonaise raffinée à votre rituel du thé avec ce service en porcelaine peinte à la main signé Craft Nanpu. Décoré d’un motif de camélia indigo sur fond bleu profond, l’ensemble comprend une théière kyusu et deux tasses yunomi, créant un équilibre gracieux entre couleur, tradition et usage quotidien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe filtre à thé intégré rend la théière pratique pour l’infusion de thé en vrac, tandis que les deux tasses yunomi font de cet ensemble un choix idéal pour partager le thé avec un invité ou savourer un moment calme à la maison. Le décor de camélia apporte une ambiance saisonnière apaisante et un caractère particulièrement digne d’être offert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFabriqué au Japon et présenté dans un coffret en bois, ce service à thé constitue un choix attentionné pour les amateurs de thé, les collectionneurs de porcelaine japonaise, les cadeaux de crémaillère ainsi que les présents de mariage ou d’anniversaire.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487583551718,"sku":null,"price":80.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7428796280_7nvk.jpg?v=1774622223"},{"product_id":"kutani-bird-kyusu-teapot","title":"Théière kyusu Kutani à motif d’oiseau avec filtre","description":"\u003cp\u003eApportez couleur et sérénité à votre rituel du thé avec cette théière kyusu Kutani de Seikou Kiln. Décorée d’un doux motif d’oiseau mejiro sur un corps en porcelaine éclatante, elle associe la beauté de la porcelaine japonaise décorée sur glaçure au confort pratique d’une théière du quotidien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAvec une contenance de 350 ml, cette kyusu convient au thé japonais et se prête aussi très bien au thé noir ou aux infusions. Le filtre en acier inoxydable inclus rend l’infusion particulièrement simple, tandis que la forme arrondie et le décor peint apportent une présence chaleureuse et décorative à la table.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFabriquée au Japon et présentée dans une boîte cartonnée individuelle, cette théière constitue un cadeau attentionné pour les amateurs de thé, les amoureux des oiseaux et les collectionneurs de céramiques japonaises.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487583781094,"sku":null,"price":75.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7426065968_s4kp.jpg?v=1774622225"},{"product_id":"arita-hasami-takarazukushi-tea-set-kyusu-2cups","title":"Service à thé Arita et Hasami Takarazukushi | Kyusu + 2 tasses","description":"\u003cp\u003eUn service à thé complet en trois pièces issu du corridor porcelainier de Kyushu — une théière \u003cem\u003ekyusu\u003c\/em\u003e à anse latérale et deux tasses à \u003cem\u003esencha\u003c\/em\u003e en porcelaine blanche lustrée (白磁), peintes à la main au motif classique \u003cstrong\u003e宝尽くし (Takarazukushi, « les trésors assemblés »)\u003c\/strong\u003e : rouleaux liés de la sagesse, calebasse de longévité, gemme sacrée qui exauce les vœux, ainsi qu’une constellation de plus petits symboles porte-bonheur sur chaque pièce. Présenté dans une boîte cadeau \u003cem\u003ekiribako\u003c\/em\u003e en paulownia, étiquette de couvercle calligraphiée à la main.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eContenu du service\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 × kyusu (急須) — théière à anse latérale, env. 280–320 mL\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2 × tasses sencha (煎茶碗) — tasses à thé chaud, env. 120–150 mL chacune\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × boîte cadeau kiribako en bois avec couvercle calligraphié\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × carte patrimoine Arita-yaki imprimée\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEn bref\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eFabricant\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eAteliers Arita-yaki (有田焼) + Hasami-yaki (波佐見焼) — préfectures de Saga et de Nagasaki, Japon\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eMotif\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eTakarazukushi (宝尽くし — « trésors assemblés »)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eMatériau\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003ePorcelaine blanche (白磁 \/ Hakuji)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eDécoration\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e染錦 (brocart de teinture) · 染付 (bleu sous couverte) · 金銀彩 (or et argent sur couverte) · 一珍 (engobe en relief) · 上絵 (émail sur couverte)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eKyusu\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eenv. 12 × 9 × 9 cm (env. 4,7\" × 3,5\" × 3,5\") ; env. 280–320 mL (env. 9,5–10,8 fl oz)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003ePar tasse\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eenv. 7,5 × 6 cm (env. 3,0\" × 2,4\") ; env. 120–150 mL (env. 4–5 fl oz)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003ePoids total\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eenv. 700–900 g (env. 1,5–2,0 lb) avec la boîte\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eFabriqué au Japon\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eCe que signifie « Takarazukushi »\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e宝尽くし (Takarazukushi) — littéralement « tous les trésors » — est un répertoire classique de motifs auspicieux japonais hérité des époques Muromachi et Edo, issu des \u003cem\u003eShippō\u003c\/em\u003e bouddhiques (sept trésors) et des \u003cem\u003eBaobao\u003c\/em\u003e chinois (huit trésors), enrichi de symboles proprement japonais. Y figurent souvent le maillet porte-bonheur, la gemme sacrée, le manteau d’invisibilité, le rouleau de la sagesse, les clous de girofle, la clé du trésor, les poids, la bourse, l’éventail de guerre, la calebasse et le motif des sept trésors en anneaux entrelacés. Sur ce service, les motifs sont stylisés — on reconnaît les rouleaux liés, la calebasse et la gemme sacrée ; les autres éléments appartiennent à la famille élargie du takarazukushi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCe qui est peint à la main sur ce service\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eRouleau lié (巻物) — bleu cobalt à liens rouges + filets dorés — la sagesse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCalebasse hyōtan (瓢箪) — double gourde stylisée vert\/jaune avec cordon orange — la longévité\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGemme sacrée en goutte (宝珠) — contour vert\/sarcelle à liseré doré — l’exaucement des vœux\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePalette jaune à damier (famille kakuregasa \/ hagoita) — protection \/ éloignement du mal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRuban plié violet\/jaune (kobukuro \/ sac à trésors) — richesse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBouton de cible rayé rouge au sommet du couvercle de la kyusu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDés rouges \/ petits carrés à la manière de saikoro parsemés sur les pièces\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCorps en porcelaine blanche à reflet céladon-crème subtil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFilet d’oxyde de fer rouge appliqué à la main sur le bord de chaque tasse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDouble cercle rouge à la base de chaque tasse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSceau d’atelier carré jaune en style 篆書 (tensho) sur le pied de chaque tasse\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3\u003eÀ propos d’Arita-yaki et de Hasami-yaki\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL’Arita-yaki (有田焼) est la tradition porcelainière fondatrice du Japon — préfecture de Saga, née au début du 17ᵉ siècle après la découverte du kaolin à Izumi-yama. Le Hasami-yaki (波佐見焼) est son voisin immédiat de l’autre côté de la frontière préfectorale, à Nagasaki, traditionnellement producteur d’une porcelaine quotidienne plus abordable, à partir du même kaolin et avec les mêmes méthodes de cuisson. Les ateliers modernes de Saga et de Nagasaki tirent souvent leur corps de porcelaine des fours Hasami et y appliquent la décoration sur couverte de tradition Arita — le fournisseur enregistre donc ce service sous les deux lignées, reflet du réseau artisanal interpréfectoral du corridor porcelainier de Kyushu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCas d’usage\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eService en tête-à-tête — la kyusu remplit environ deux des tasses assorties en une seule fois\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdéal pour le thé vert (sencha, gyokuro) ; convient aussi au thé noir japonais, au hojicha et au genmaicha\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eL’anse latérale maintient la main de la personne qui sert au frais — versement contrôlé à une main\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat quotidien, finition de qualité présentation ; prêt à offrir à la sortie du carton d’expédition\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCompatible micro-ondes \/ lave-vaisselle ?\u003c\/strong\u003e Le fabricant ne le précise pas. À traiter comme une pièce peinte à la main — lavage à la main uniquement. La dorure et l’argenture sur couverte sont sensibles à la chaleur et à l’abrasion.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi deux lignées (Arita + Hasami) ?\u003c\/strong\u003e Les ateliers modernes de Saga et de Nagasaki tirent souvent leur corps de porcelaine des fours Hasami et y appliquent la décoration sur couverte de tradition Arita. Le fournisseur enregistre donc ce service sous les deux lignées.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQue signifie Takarazukushi ?\u003c\/strong\u003e 宝尽くし — « tous les trésors » — un motif auspicieux japonais qui dissémine sur la surface les symboles de la sagesse, de la longévité, de la protection, de la richesse et de l’autorité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa boîte en bois est-elle prête à offrir ?\u003c\/strong\u003e Oui — boîte kiribako (style paulownia) avec étiquette de couvercle calligraphiée à la main. Expédiée dans des cartons de protection, mais le kiribako lui-même est prêt à la présentation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la capacité exacte ?\u003c\/strong\u003e Environ 280–320 mL pour la kyusu, environ 120–150 mL par tasse, selon les estimations de classe de forme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de ZenKiln\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZenKiln est un curateur basé au Japon qui met en relation les collectionneurs internationaux avec la tradition céramique artisanale du Japon. Nous travaillons en étroite collaboration avec les fours, ateliers et artisans présentés dans notre boutique — chacun identifié dans notre rubrique À propos — et nous emballons chaque pièce à la main au Japon pour une expédition sûre dans le monde entier.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47626768187622,"sku":null,"price":68.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC8729.webp?v=1777897227"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/collections\/Teapots_Tea_Sets_collection_170f76ba-a859-4e5f-af46-fa4f55172163.jpg?v=1778811885","url":"https:\/\/zen-kiln.com\/fr-fr\/collections\/theieres-et-services-a-the.oembed","provider":"ZenKiln","version":"1.0","type":"link"}