{"product_id":"seto-ware-seven-lucky-cats-treasure-ship","title":"Figurine Takarabune aux sept chats porte-bonheur","description":"\u003cp\u003eUne pièce lumineuse et joyeuse de Seto-yaki de 16,5 cm — une réinterprétation en maneki-neko du Takarabune (宝船), le « navire au trésor des Sept Dieux du Bonheur » du Japon. Sept chats porte-bonheur de sept couleurs différentes prennent la place des divinités traditionnelles Shichifukujin et naviguent avec une pleine cargaison de koban, une daurade rouge, un joyau bleu, des feuilles de récolte et un trésor d'or — sous le sceau 宝 (takara — « trésor ») gaufré d'or à la poupe.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQu'est-ce qu'un Takarabune ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe Takarabune (宝船 — « navire au trésor ») relève d'un folklore japonais précis : les Sept Dieux du Bonheur (Ebisu, Daikoku, Bishamon, Benzaiten, Fukurokuju, Jurojin, Hotei) entrent au port le matin du Nouvel An en transportant une année entière de fortune. Les enfants placent traditionnellement une image de Takarabune sous leur oreiller la nuit du 1er janvier pour s'assurer un 初夢 (hatsuyume — premier rêve de l'année) de bon augure. Cette pièce de Seto-yaki est une réinvention contemporaine en maneki-neko : 7 chats porte-bonheur de 7 couleurs différentes prennent la place des divinités.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLes 12 symboles sur cette seule pièce\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNavire au trésor\u003c\/strong\u003e (宝船 \/ takarabune) — le vaisseau du folklore lui-même\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSceau calligraphié 宝\u003c\/strong\u003e — caractère « trésor » gaufré d'or à la poupe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSept chats porte-bonheur\u003c\/strong\u003e en 7 couleurs — la réinvention en maneki-neko des Shichifukujin\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDaurade rouge\u003c\/strong\u003e (鰯 \/ tai) — jeu de mots avec めでたい (medetai — « de bon augure »)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKoban d'or\u003c\/strong\u003e (大判) — richesse, cargaison traditionnelle du takarabune\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eJoyau bleu\u003c\/strong\u003e (玉) tenu par le chat noir — pierre précieuse du trésor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVagues de mer turquoise\u003c\/strong\u003e autour de la coque — navigation sur des mers de bon augure\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePlaque ema en bois\u003c\/strong\u003e avec la calligraphie au pinceau 開運宝船 (Kaiun Takarabune — « Navire au trésor porte-bonheur ») et un sceau rouge — authentification de l'artisan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZabuton en feutre rouge\u003c\/strong\u003e — socle de présentation engimono traditionnel\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3\u003eAtelier \u0026amp; tradition\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa ville de Seto, dans la préfecture d'Aichi, est l'un des « Six fours anciens » du Japon, avec plus de mille ans d'histoire de la poterie. Le Seto-yaki est connu pour ses céramiques tendant vers la porcelaine fine ; cette ligne 七福猫宝船 (Shichifuku Neko Takarabune) est un engimono contemporain réalisé par un atelier d'artisans de Seto-yaki.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCas d'usage\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrésentation traditionnelle du Nouvel An — le Takarabune EST l'engimono japonais du 1er janvier\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOuverture de boutique, lancement d'une nouvelle entreprise, comptoirs de cafés et de restaurants\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉtagère d'autel domestique (kamidana), table d'entrée ou étagère de présentation du salon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCadeau pour les collectionneurs amoureux des chats qui possèdent déjà des maneki neko plus simples\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuel est le sceau doré sur la voile ?\u003c\/strong\u003e 宝 (takara — « trésor ») — la marque qui définit un Takarabune.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi 7 chats, et non 7 dieux ?\u003c\/strong\u003e Il s'agit d'une réinterprétation en maneki-neko. Les 7 chats en 7 couleurs font écho aux personnalités différenciées des Shichifukujin d'origine, mais sous forme féline.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487582306534,"sku":null,"price":66.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7554791647_ofi6.jpg?v=1774622218","url":"https:\/\/zen-kiln.com\/fr-fr\/products\/figurine-takarabune-sept-chats-porte-bonheur-seto","provider":"ZenKiln","version":"1.0","type":"link"}