{"product_id":"kutani-iroe-yu-matcha-chawan-hana-floral-wabi-sabi-bowl","title":"Chawan à matcha Kutani peint à la main par l'atelier Iroe Yū — bol en grès floral Hana wabi-sabi","description":"\u003cp\u003eUn chawan à matcha 九谷焼 (Kutani-yaki) (茶碗 \/ bol de cérémonie du thé) peint à la main par 色絵工房 遊 (Iroe Kōbō Yū \/ « atelier de peinture en couleurs Yū »), distribué par 加賀商会 (Kaga Shōkai) dans la préfecture d'Ishikawa — le cœur de la tradition céramique Kutani-yaki. Le bol associe une esthétique wabi-sabi contemporaine (un émail gris moucheté de fer sur environ la moitié de l'extérieur + tout l'intérieur) à une réserve florale classique 色絵 (iroe \/ émaux polychromes sur couverte) peinte à la main sur l'autre moitié. Le motif de la série Hana (華 \/ « fleur ») superpose plus de six espèces florales distinctes — chrysanthème rouge, œillet pêche, fleurs de prunier et de cerisier, myosotis bleus, avec des feuilles vertes — en une composition 百花 (« 100 fleurs en pleine floraison ») qui ne se fige sur aucune saison. Marqué au pied du sceau rouge 遊 caractéristique de l'atelier dans un cartouche carré.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eFabriqué par\u003c\/strong\u003e Iroe Yū \/ Kaga Shōkai \/ Kutani-yaki, préfecture d'Ishikawa, Japon, sélectionné par ZenKiln\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eExpédié sous 1 à 3 jours ouvrés\u003c\/strong\u003e (stock propre ZK, prêt à expédier)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e🌸 Le motif — Hana (華) « 100 fleurs »\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa série 華 rassemble un bouquet multi-espèces superposé sur un seul panneau de réserve en engobe blanc. Ce bol porte un chrysanthème rouge (菊), un œillet rose\/pêche (撫子), des fleurs de prunier et de cerisier, des myosotis bleus (勿忘草), ainsi que des feuilles vertes et des touches d'herbe. Contrairement à un motif d'une seule saison, l'arrangement multi-espèces évoque une floraison de toute l'année — une méditation tranquille sur la plénitude cyclique de la nature plutôt que sur un seul instant saisonnier.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e🎨 Pourquoi c'est du Kutani-yaki + wabi-sabi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e九谷焼 (Kutani-yaki) est l'une des traditions céramiques les plus respectées du Japon (désignée 経済産業大臣指定伝統的工芸品 \/ artisanat traditionnel du Japon, 1975), connue pour son pinceau expressif en émaux polychromes sur couverte 色絵 (iroe). Le nom même de l'atelier 色絵 遊 signifie « peinture en couleurs Yū » — la technique EST l'identité de l'atelier. Le corps à émail gris wabi-sabi de cette pièce est un choix esthétique contemporain — il marie la décoration classique en émaux iroe à une surface mouchetée moderne qui reflète le principe wabi-sabi de trouver la beauté dans les formes imparfaites, éphémères et incomplètes. La composition mi-décorée \/ mi-nue incarne cette dualité.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e🍵 À table — chawan à matcha, bol à thé ou kobachi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa forme ouverte du chawan est le récipient classique de la cérémonie du thé matcha. Utilisez-le pour :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa préparation du matcha — matcha quotidien ou matcha latte, fouetté avec un chasen en bambou\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLe sencha, le hojicha, le genmaicha ou d'autres thés japonais en feuilles — tenu à deux mains\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn petit kobachi (小鉢) — accompagnements, riz, ochazuke, fruits, dessert, marinades, noix, petites entrées\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUne pièce d'exposition sur une étagère ouverte, associée à du bois brut et du lin pour un coin-thé wabi-sabi\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e🎁 Prêt à offrir\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLivré dans une boîte-cadeau en bois de paulownia 桐箱 (kiribako) estampillée 九谷焼 茶碗 + le sceau rouge de l'atelier 遊 — la boîte de présentation japonaise traditionnelle utilisée pour les pièces de la cérémonie du thé et le travail d'ateliers nommés. La boîte comprend aussi une brochure de tradition émise par la coopérative Kutani-yaki documentant la lignée de la pièce, plus la carte d'information de l'atelier 「絵付工房 色絵 遊」. Un cadeau naturel pour :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLes ritualistes du matcha et les pratiquants de la cérémonie du thé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLes collectionneurs de céramique japonaise et de Kutani-yaki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLes amateurs d'esthétique wabi-sabi et de décoration d'intérieur japonaise moderne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLes occasions de mariage, d'anniversaire, de pendaison de crémaillère, d'accueil\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47695289286886,"sku":null,"price":48.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/DSC8744.webp?v=1779245733","url":"https:\/\/zen-kiln.com\/fr-fr\/products\/kutani-iroe-yu-matcha-chawan-hana-floral-wabi-sabi-bol","provider":"ZenKiln","version":"1.0","type":"link"}