{"product_id":"arita-bunzan-peony-mug","title":"Mug Arita-yaki pivoine jaune — porcelaine en relief icchin peinte à la main, four Bunzan","description":"\u003cp\u003eMug à pivoine jaune Arita-yaki peint à la main du \u003cstrong\u003e文山窯 (four Bunzan)\u003c\/strong\u003e, en préfecture de Saga. Le corps est enveloppé de pétales de pivoine en relief — construits à l'aide de l'\u003cstrong\u003e一珍 (icchin)\u003c\/strong\u003e, une technique de barbotine pochée en relief qui confère à chaque pétale une nervure tridimensionnelle tactile. Le bord à pétales festonné 輪花 (rinka) est fini d'or brossé ; l'intérieur et l'anse restent en porcelaine blanche pure. La combinaison jaune vif + or est la combinaison originale du fournisseur — un écart discret par rapport à l'indigo et au rouge pour lesquels le four est le plus connu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eFabriqué par\u003c\/strong\u003e le four Bunzan \/ Arita-yaki en préfecture de Saga, au Japon, sélectionné par ZenKiln\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eExpédié sous 1 à 3 jours ouvrés\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e🎨 À propos de la technique Icchin\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e一珍 (icchin) est une méthode de décoration céramique japonaise dans laquelle la barbotine ou l'émail est pochée à la surface comme le glaçage d'un pâtissier — la ligne se tient en saillie sur le corps et reste en relief après cuisson. En passant le bout du doigt sur les pétales, on sent chaque contour comme une fine nervure. C'est une technique qui exige une grande maîtrise de la main : la barbotine sèche vite, et la ligne ne peut être retouchée une fois posée. Combiné à l'ouverture festonnée 輪花 (rinka), l'icchin confère à ce mug une qualité tactile tridimensionnelle que les mugs floraux à impression plate ne peuvent égaler.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e🌸 Le motif de pivoine\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa pivoine (牡丹 botan) est le 百花の王 (« roi des fleurs ») dans la tradition décorative d'Asie de l'Est — un emblème de prospérité, de richesse et d'auspice printanier. Utilisée historiquement sur la céramique iroe d'Arita pour les occasions cérémonielles et les cadeaux, la silhouette à multiples pétales de la pivoine s'accorde naturellement à la technique de relief icchin, qui permet à chaque pétale de se superposer au suivant.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e🍵 Usage\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa contenance de 280 ml est une taille confortable pour le thé ou le café au quotidien — plus grande qu'un yunomi japonais, plus petite qu'un mug à latte occidental. L'anse est tirée à la main avec une subtile courbe vers l'intérieur ; le corps repose en équilibre sur le pied sans osciller.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e✅ Lave-vaisselle et micro-ondes\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLave-vaisselle : COMPATIBLE\u003c\/strong\u003e (selon la divulgation explicite du fournisseur 食洗機〇). Lavage à la main recommandé pour la plus longue tenue du bord doré.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMicro-ondes : NON COMPATIBLE\u003c\/strong\u003e (selon la divulgation explicite du fournisseur レンジ×) — le bord doré contient une véritable décoration métallique qui produira des étincelles au micro-ondes.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e💍 Note sur le fait main\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eChaque pièce est décorée à la main. De légères différences de tracé, de placement de la pivoine et de finition dorée sont attendues et font partie du caractère de l'Arita artisanal. De petites taches sombres peuvent apparaître sous le pied — ce sont un artefact du procédé d'émaillage (le pied n'est pas émaillé, le corps transparaît donc) et non des défauts.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e🎁 Cadeau\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eChaque mug arrive dans son coffret cadeau individuel en carton portant l'étiquette d'objets du quotidien 「くらしの器」 du fournisseur. Convient comme cadeau pour amateur de thé, pièce de bureau, ou ajout à une petite collection d'Arita-yaki contemporain.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487576965350,"sku":null,"price":30.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7506894308_pkkc.jpg?v=1774622197","url":"https:\/\/zen-kiln.com\/fr-fr\/products\/mug-arita-bunzan-pivoine","provider":"ZenKiln","version":"1.0","type":"link"}