{"product_id":"arita-pine-bamboo-plum-oval-serving-plate","title":"Plat ovale sometsuke Arita — Shōchikubai (pin · bambou · prunier)","description":"\u003cp\u003eUn plat ovale Arita-yaki \/ Hasami-yaki peint à la main, au bleu de cobalt sous couverte classique sur une porcelaine blanche lumineuse. Le bord festonné à cannelures de chrysanthème (\u003cem\u003ekiku-gata\u003c\/em\u003e) accueille une bordure pin–bambou–prunier (\u003cem\u003eshōchikubai\u003c\/em\u003e) brossée à la main — les « Trois Amis de l'hiver » — tandis qu'une réserve ovale blanche et nette au centre met en valeur ce que vous servez.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe motif — les Trois Amis de l'hiver\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe pin, le bambou et le prunier forment ensemble le 松竹梅 (shōchikubai) — un raccourci visuel est-asiatique pluriséculaire pour la constance (le pin, à feuillage persistant à travers le froid), la résilience (le bambou, qui plie mais ne rompt pas) et le renouveau (le prunier, première floraison avant le dégel printanier). Le triade apparaît sur la porcelaine d'Arita à partir du XVIIe siècle et demeure un motif discrètement propice pour le Nouvel An, les mariages, les anniversaires et les crémaillères.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÀ table\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSashimi ou sushi nigiri pour deux\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePlat à partager de tempura, gyoza ou yakitori\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrée ou plateau de charcuterie — la réserve blanche met en valeur fromages, charcuterie, fruits\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDressage de desserts — wagashi, fruits frais, gâteaux individuels\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrésentation d'accompagnement dans un dressage de table japandi ou minimaliste\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eNotes d'artisanat\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eChaque assiette est brossée à la main sous couverte, de sorte que la charge du pinceau, la douceur du trait et la profondeur du cobalt varient légèrement d'une pièce à l'autre. Le bord à cannelures kiku est formé par moulage manuel par pression avant la cuisson, donnant à chaque lobe un reflet subtilement différent sous la lumière. De petits trous d'épingle de cuisson et un léger cachet sous couverte sur le pied sont des marques authentiques normales de la porcelaine d'Arita \/ Hasami — non des défauts.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487585419494,"sku":null,"price":35.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7630607663_nozb.jpg?v=1774622231","url":"https:\/\/zen-kiln.com\/fr-fr\/products\/plat-de-service-ovale-arita-pin-bambou-prunier","provider":"ZenKiln","version":"1.0","type":"link"}