{"product_id":"kutani-yellow-camellia-small-plate-set-of-5","title":"Set de 5 assiettes Kutani iroe jaune Tsubaki — Meimei-Zara peint à la main 14,5 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLot de 5 assiettes Kutani « Ki-sai Tsubaki » caméllia iroe jaune — meimei-zara peint à la main via Tōjudō (Ø 14,5 cm × 5)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe motif — Ki-sai Tsubaki\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe nom donné par le fournisseur à ce dessin est \u003cstrong\u003e黄彩椿 (Ki-sai Tsubaki)\u003c\/strong\u003e — « camélia à coloration jaune ». Le Tsubaki (椿 \/ \u003cem\u003eCamellia japonica\u003c\/em\u003e) est l'un des motifs canoniques kachō (oiseaux-et-fleurs) du Japon, lu traditionnellement comme un symbole de longévité, de fidélité et de vieillissement gracieux — la fleur qui s'épanouit en hiver, associée à l'arrangement floral chabana de la cérémonie du thé en janvier. Chaque assiette porte deux fleurs peintes à la main par le four : un camélia blanc supérieur au délicat liseré de trait rouge et aux petites étamines jaunes, et une fleur orange-rouge pleine inférieure — réunis par une branche brun foncé aux feuilles iroe vertes, le tout flottant sur le champ finement moucheté du fond jaune. Le bord de l'assiette est ceint d'un lavis vertical brun-violet profond qui encadre la composition.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe lot\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCinq assiettes assorties, chacune de Ø 14,5 cm (5,7 po \/ catalogue fournisseur 4,8号) avec un bord carré arrondi légèrement ondulé (\u003cem\u003ehanda-gata\u003c\/em\u003e) — l'irrégularité intentionnelle du bord fait partie de la finition à l'aspect fait main typique de la céramique Kutani moderne artisanale de gamme courante. La taille de 14,5 cm est la forme classique \u003cem\u003emeimei-zara\u003c\/em\u003e (銘々皿 \/ petite assiette individuelle), dimensionnée pour des portions individuelles de wagashi, dessert, douceurs avec le thé, petites entrées, garniture de sashimi, accompagnement de tsukemono, ou comme assiettes de partage personnelles à table. Le lot de 5 est le groupement japonais conventionnel pour une table complète (5人組 \/ groupement de 5 personnes), adapté à la fois à l'usage quotidien et à la présentation en cadeau.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÀ propos du corps\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe fournisseur n'a pas fourni de spécification de matériau explicite pour ce SKU, mais le dessous blanc observé (Photo 3) et la norme de la tradition Kutani-yaki indiquent ensemble qu'il s'agit d'un corps en porcelaine fine (磁器) — la classe de matériau standard de Kutani. Nous mentionnons l'absence de spécification fournisseur explicite par souci de transparence ; si vous avez besoin d'une confirmation certifiée du matériau, contactez-nous et nous pourrons demander confirmation au fournisseur avant l'expédition.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÀ propos du sceau du dessous\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes assiettes portent un petit sceau carré sous couverte vert-turquoise au dessous (Photo 3) — une marque signature de Kutani. Les traits calligraphiques du sceau sont présents mais, à la résolution de notre photo, ne sont pas nettement lisibles, aussi attribuons-nous ce lot de façon générique comme « Kutani via Tōjudō K9-180 » plutôt que de nommer un four précis. Si nous obtenons une lecture plus claire sur l'inventaire physique, nous pourrons mettre à jour cette attribution.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Fabriqué par Kutani-yaki via Tojudo dans la préfecture d'Ishikawa, au Japon, sélectionné par ZenKiln.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47512868749542,"sku":"ZK-KUTANI-KIIROE-TSUBAKI-5PC-PLATE","price":142.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/CaptureOneCatalog0031.webp?v=1775963508","url":"https:\/\/zen-kiln.com\/fr-fr\/products\/set-5-petites-assiettes-kutani-camelia-jaune","provider":"ZenKiln","version":"1.0","type":"link"}