{"product_id":"arita-green-floral-demitasse-cup-saucer","title":"Tasse et soucoupe demi-tasse hexagonale Arita — set Floral","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTasse à café demi-tasse hexagonale \u0026amp; soucoupe d'Arita\/Hasami peintes à la main\u003c\/strong\u003e dans le motif \u003cem\u003e花絵間取綠 Hana-e Madori Midori\u003c\/em\u003e (« réserve à motif floral, vert »). Lavis d'émail vert sur couverte au bord + réserves au pinceau à l'encre sumi + fleurettes akae rouge-orangé + accents en points d'émail turquoise\/jaune\/cobalt sur le corps en porcelaine caractéristique, moucheté de points de fer, des fours frontaliers Arita-Hasami. Coffret cadeau bleu marine d'origine avec sticker de certification 美術 有田焼 (Bijutsu Arita-yaki) sous la soucoupe.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAtelier \u0026amp; tradition\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eArita (有田焼) et Hasami (波佐見焼) comptent parmi les traditions de porcelaine les plus prestigieuses du Japon — toutes deux désignées 経済産業大臣指定伝統的工芸品 (artisanats traditionnels) — produites dans des villes voisines à la frontière de Saga et de Nagasaki. De nombreux fours de la région frontalière produisent des pièces classées dans les deux catégories, et ce set en fait partie : une demi-tasse hexagonale peinte à la main co-classée porcelaine d'Arita\/Hasami.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMotif \u0026amp; décor\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe nom du motif \u003cem\u003e花絵間取綠\u003c\/em\u003e se décompose ainsi : \u003cstrong\u003e花絵\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003ehana-e\u003c\/em\u003e, « image florale ») + \u003cstrong\u003e間取\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003emadori\u003c\/em\u003e, la réserve ou fenêtre encadrée du peintre à l'intérieur de laquelle se loge le décor) + \u003cstrong\u003e綠\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003emidori\u003c\/em\u003e, vert — la couleur qui ancre le lavis du bord). La forme hexagonale de la tasse se prête naturellement au madori : chacun des six panneaux de la tasse, et chaque segment de la soucoupe, devient sa propre petite scène peinte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCas d'usage\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eService d'espresso \/ café fort (demi-tasse de 100 ml de contenance)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThé sencha ou genmaicha japonais en petite portion\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExposition comme œuvre d'art : les facettes hexagonales se lisent magnifiquement sur une étagère ouverte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCadeau : mariage, anniversaire, cadre d'entreprise, crémaillère\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQu'est-ce qu'une demi-tasse ?\u003c\/strong\u003e Une demi-tasse est une petite « half-cup » — généralement 60 à 100 ml — utilisée en Europe pour l'espresso et au Japon pour le thé fort ou le café. Cette pièce fait 100 ml.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArita ou Hasami ?\u003c\/strong\u003e Les deux. Le four se situe dans la région frontalière de Saga et Nagasaki, là où se rejoignent Arita-cho et Hasami-cho, et la production est classée dans les deux traditions Arita-yaki et Hasami-yaki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEst-ce compatible micro-ondes ou lave-vaisselle ?\u003c\/strong\u003e Non confirmé. Nous recommandons le lavage à la main uniquement, avec un savon doux et de l'eau tiède, pour préserver le décor sur couverte peint à la main.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487584174310,"sku":"ZK-CUP-NANPU-ITM5946","price":42.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7668563885_r5rz.jpg?v=1774622226","url":"https:\/\/zen-kiln.com\/fr-fr\/products\/tasse-demitasse-hexagonale-arita-fleur-verte","provider":"ZenKiln","version":"1.0","type":"link"}