{"product_id":"kutani-crane-vase","title":"Vase grue Kutani 22 cm | Motif mer de nuages Unkai | Kutani Kayō Kiln","description":"\u003cp\u003eUn vase d'art en céramique Kutani peint à la main, issu du four \u003cstrong\u003eKutani Kayō (九谷華窯)\u003c\/strong\u003e de la préfecture d'Ishikawa, au Japon, décoré du motif signature \u003cstrong\u003e« Grues de la mer de nuages » (雲海鶴 \/ Unkai-Tsuru)\u003c\/strong\u003e du peintre \u003cstrong\u003eKutani Sōdō (九谷草堂)\u003c\/strong\u003e. Cinq grues en silhouette blanche glissent à travers une vaste 雲海 (Unkai — « mer de nuages ») qui enveloppe le corps sphérique d'un or doux, d'un sarcelle et d'un cobalt profond. Présenté dans un coffret cadeau en bois kiribako de style paulownia, avec un socle de présentation laqué noir sculpté inclus.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCe que signifie « Unkai »\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e雲海 (Unkai — « mer de nuages ») est un célèbre phénomène naturel japonais : sur certains sommets de montagne, par matinée fraîche, les vallées en contrebas se remplissent de bancs de cumulus. Depuis le sommet, on contemple ce qui ressemble à une vaste mer blanche, les montagnes voisines la perçant comme des îles. Le motif 雲海鶴 inverse la géographie — les grues volent au-dessus de la mer de nuages, à une altitude plus élevée encore, les profondeurs cobalt en dessous suggérant le ciel matinal qui se trouve sous la couche nuageuse. Les grues (鶴) portent au Japon la signification d'une longévité de mille ans ; ici, elles s'élèvent vers le royaume de l'éternel.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCe qui est peint à la main sur ce vase\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eForme globulaire \/ sphérique « tama-kabin » (玉花瓶) à épaules arrondies + col étroit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDeux boutons « oreille » d'épaule vestigiaux (耳付 \/ mimi-tsuki) \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBase en émail argenté sur couverte nacré gin-sai (銀彩) — couche métallique irisée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDégradé à l'aérographe or chaud \/ crème \/ jaune en zone supérieure — « ciel du matin »\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBande équatoriale médiane sarcelle doux \/ céladon \/ vert pâle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAérographe bleu de cobalt profond \/ indigo en zone inférieure — « profondeurs sous la mer de nuages »\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCinq grues en silhouette blanche au pochoir, en plein vol\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAccent de feuille d'or doux sous l'aile de chaque grue\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormes de nuages ondulantes en banc de cumulus « mer de nuages » (雲海)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTeinte asayake (朝焼け \/ lueur du matin) rose \/ pêche doux dans un banc de nuages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉmail intérieur sarcelle profond visible à l'ouverture du bord\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePied en retrait sarcelle profond avec bordure en porcelaine blanche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTampon de sceau carré rouge du peintre Kutani Sōdō (九谷草堂) au centre du pied\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSocle de présentation en bois laqué noir sculpté (花台 \/ kadai) inclus\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3\u003eCas d'usage\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePièce maîtresse de présentation sur console, manteau de cheminée, console d'entrée ou étagère d'autel bas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComprend un socle de présentation en bois laqué noir sculpté\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUne seule tige haute ou un petit ikebana fixé sur kenzan — choisissez des tiges souples\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eL'émail métallique gin-sai change avec la lumière au fil de la journée\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQue signifie Unkai-Tsuru ?\u003c\/strong\u003e 雲海鶴 — « Grues de la mer de nuages ». Les grues volent au-dessus du célèbre phénomène de montagne japonais de la « mer de nuages » — une scène d'ascension céleste.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQui est le peintre ?\u003c\/strong\u003e 九谷草堂 (Kutani Sōdō) — l'alias du peintre signé sur le couvercle du kiribako et estampillé sur le pied du vase.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuel four ?\u003c\/strong\u003e 九谷華窯 (Kutani Kayō — « Four aux fleurs de Kutani ») — un atelier de céramique Kutani contemporain de la préfecture d'Ishikawa, certifié sous la marque déposée Kutani-yaki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe socle de présentation est-il inclus ?\u003c\/strong\u003e Oui — une base en bois laqué noir sculpté 花台 (kadai) est expédiée avec le vase.\u003c\/p\u003e","brand":"ZenKiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47487588663526,"sku":null,"price":217.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/5392\/5350\/files\/il_fullxfull.7538986378_ogxh.jpg?v=1774622244","url":"https:\/\/zen-kiln.com\/fr-fr\/products\/vase-kutani-aux-grues-1","provider":"ZenKiln","version":"1.0","type":"link"}