Arita Kaffee-Tasse & Untertasse mit Vogel- und Pflaumenblütenmotiv

Handdekorierte Kakiemon-Stil (柿右衛門写し) Kaffeetasse und Untertasse von Craft Nanpu — ume kachō 梅花鳥 ("Pflaumenblüte und Vogel") Muster in fünffarbigem Aufglasur-Email auf einem milchweißen Porzellankorpus im Nigoshide-Stil. Tassenboden mit einer kobaltblauen Unterglasur-Herstellermarke signiert. ~8,3 cm Tasse × ~15,5 cm Untertasse, ~190 ml Kapazität. Kommt in Craft Nanpus dekorativer „Kurashi no Utsuwa“-Geschenkbox.

Die Pflaumenblüte (ume) in der japanischen Symbolik

Die japanische Pflaume (ume 梅) — verschieden von der Kirsche (sakura) — ist die ERSTE Blume, die jedes Jahr blüht und sich an kahlen Zweigen im Spätwinter öffnet, wenn noch Schnee am Boden liegt. In der japanischen Symbolik steht die Pflaume für Beharrlichkeit, Erneuerung und als Vorbote des Frühlings; sie ist eines der „Drei Freunde des Winters“ (歳寒三友) und das zentrale Mitglied von „shōchikubai“ 松竹梅 (Kiefer-Bambus-Pflaume), dem glückverheißenden Trio, das in der Neujahrsdekoration, bei Hochzeiten und festlichem Geschirr verwendet wird. Die Paarung der Pflaume mit einem aufsitzenden Vogel (kachō 花鳥) ist eine der grundlegendsten Kompositionen in der ostasiatischen dekorativen Kunst.

Warum Kakiemon-Stil und Craft Nanpu

Die Kakiemon-Schule wurde von Sakaida Kakiemon I. im Arita der Mitte des 17. Jahrhunderts gegründet und ist berühmt für den milchweißen Nigoshide 濁手 Porzellangrund und die disziplinierte fünffarbige Aufglasur-Email-Palette mit starker asymmetrischer Komposition. Heute bezeichnet „Kakiemon-utsushi“ 柿右衛門写し die breitere kommerzielle Produktionslinie von Arita / Hasami, die dieses dekorative Vokabular fortführt — eine anerkannte Tradition, getrennt vom Familienbrennofen der Sakaida Kakiemon, hergestellt von Partnerwerkstätten wie Craft Nanpu.

Verwendung

• Als alltägliche Kaffee- oder Teetasse mit verfeinerter täglicher Präsenz
• Als Geschenk-Tasse-und-Untertasse für einen Teeliebhaber, ein Jubiläumspaar, einen scheidenden Kollegen oder zum Neujahrsfest (ume ist die traditionelle Neujahrsblume)
• Ausstellung auf einer Anrichte oder einem Regal — das Ume-Kachō-Muster liest sich auch ohne Blumen als kleine gemalte Szene
• Besonders geeignet als Geschenk im Frühfrühling / Spätwinter (wenn ume Saison hat)

Häufige Fragen

Ist dies Pflaume (ume) oder Kirsche (sakura)?

Es ist Pflaume (ume 梅) — verschieden von Kirsche. Die beiden sind in gemalter Form leicht zu verwechseln, doch ihre kulturellen Bedeutungen unterscheiden sich erheblich. Die Pflaume ist die Spätwinter- / Frühfrühlingsblume der Beharrlichkeit und Erneuerung; die Kirsche ist die mittfrühlingshafte flüchtige Schönheit (mono no aware). Der kobaltblaue knorrige Stamm und die punktgeballte Blütendarstellung auf dieser Tasse sind die japanischen bildlichen Konventionen für Pflaume, nicht für Kirsche.

Ist dies ein echtes Kakiemon-Stück?

Dies ist ein „Kakiemon-utsushi“ 柿右衛門写し ("Kakiemon-Stil") Stück — das heißt, es folgt der dekorativen Tradition der Kakiemon-Schule, wird aber NICHT vom Familienbrennofen der Sakaida Kakiemon hergestellt. Der Kakiemon-Stil ist eine anerkannte japanische dekorative Tradition, die heute von mehreren Arita- und Hasami-Brennöfen, einschließlich Craft Nanpu, produziert wird. Originale Stücke der Sakaida-Kakiemon-Familie sind mit „柿右衛門“ signiert, haben eine dokumentierte Abstammung und museumsgerechte Preise — diese sind eine eigene Kategorie.

Was bedeutet ume kachō (梅花鳥)?

Ume kachō bedeutet „Pflaumen-Blüten-Vogel“ — eine klassische dekorative Kakiemon-Komposition, die einen stilisierten Singvogel mit einem knorrigen Pflaumenzweig (ume) in früher Blüte paart. Es ist eines der grundlegendsten kachō (花鳥, „Blume-und-Vogel“) Motive in der ostasiatischen dekorativen Kunst.

Was besagt die Bodenmarke?

Der Tassenboden trägt eine zweizeichige kobaltblaue Unterglasur-Signatur in Kursivschrift — die Brennofen-/Maleratelier-Marke innerhalb von Craft Nanpus kommerzieller Kakiemon-utsushi-Linie. Die genaue Zeichenlesung erfordert eine direkte Begutachtung; wir führen sie hier als Herstellermarke an, ohne sie einer bestimmten benannten Person zuzuschreiben.

Funktioniert sie mit heißem Kaffee?

Ja — die Tasse ist innen vollständig glasiert und wasserdicht. Nur Handwäsche, um die gemalte Oberfläche zu erhalten.