Ein Wegweiser von ZenKiln
Japanische Keramik & Handwerk
Ein Wegweiser zu Keramikregionen, Herstellern und den Namen auf einem Stück.
Eine Kutani-Tasse und eine Shigaraki-Vase tragen die Namen von Keramiktraditionen. Yakushigama bezeichnet eine Marke, Edo Kiriko ein Glashandwerk. Wer den Unterschied kennt, kann Stücke leichter vergleichen und ihre Hersteller einordnen.
Keramikregionen
Beginnen Sie mit dem Ort und betrachten Sie dann das Stück genauer. Werkstätten derselben Region können ganz unterschiedliche Materialien und Verfahren verwenden.
Ishikawa
Kutani 九谷焼
Farbe und Dekor
Kutani ist eine Keramiktradition aus Ishikawa, bekannt für farbiges Dekor. Sie umfasst große Farbflächen, feine rote Zeichnung und Golddekor ebenso wie zeitgenössische Entwürfe. Achten Sie bei Tassen oder Tellern darauf, wie das Muster am Rand sitzt und wie viel Oberfläche es bedeckt.
Saga & Nagasaki
Arita & Hasami 有田焼・波佐見焼
Zwei benachbarte Porzellanzentren
Arita in Saga und Hasami in Nagasaki sind eigenständige Produktionszentren mit eng verbundener Geschichte. Arita hat eine lange Tradition von blau-weißem und farbigem Porzellan. Hasami ist eng mit Alltagsgeschirr verbunden. Vergleichen Sie bei häufig genutzten Sets Form, Größe und Stapelplatz der einzelnen Stücke.
Shiga
Shigaraki 信楽焼
Ton, Glasur und Gefäßform
Shigaraki gehört zu Japans sechs alten Keramikzentren. Ältere unglasierte Ware ist für körnigen Ton und Brandfarben bekannt. Die Region fertigt auch glasiertes Geschirr, Figuren und zeitgenössische Gefäße. Achten Sie bei Vasen ebenso auf Öffnung und Gesamthöhe wie auf die Oberfläche.
Gifu
Mino 美濃焼
Viele Stile in einer Region
Mino umfasst eine große Vielfalt an Keramik und Porzellan. Shino, Oribe, Kiseto und Setoguro gehören zu den historischen Stilen. Der Name vereint viele Erscheinungsbilder. Vergleichen Sie deshalb konkrete Glasur, Form und Material, statt ein einheitliches regionales Aussehen zu erwarten.
Mie
Banko 萬古焼
Kochtöpfe und Teezubereitung
Banko-Keramik mit Zentrum in Yokkaichi ist besonders mit Donabe-Kochtöpfen und violettbraunen Tonteekannen verbunden. Wählen Sie einen Donabe nach Fassungsvermögen und der für das Modell angegebenen Wärmequelle. Der Regionsname allein belegt keine Eignung für direkte Flamme, Mikrowelle oder Spülmaschine.
Aichi
Tokoname 常滑焼
Teekannen und eine lange Geschichte großer Gefäße
Tokoname gehört zu den sechs alten Keramikzentren, mit einer Geschichte großer Vorratsgefäße und einer späteren Tradition rotbrauner Teekannen. Zur Auswahl gehören auch Glückskatzen wie das hier gezeigte Beispiel. Vergleichen Sie bei einer Kyusu Fassungsvermögen, Griff und Sieb mit Ihrer Teezubereitung. Für die Reinigung der jeweiligen Kanne gelten die Herstellerhinweise.
Marken & Hersteller
Hier finden Sie benannte Marken und Unternehmen sowie ihre jeweilige Region.
Seto, Aichi · Chugai Toen
Yakushigama 薬師窯
Yakushigama ist eine Marke von Chugai Toen, dem 1952 gegründeten Keramikunternehmen aus Seto. Es fertigt Glückskatzen, Tierkreisfiguren und saisonales Dekor. Vergleichen Sie Haltung, Ausdruck und Maße bei der Wahl einer Figur für Regal, Eingang oder Ladentheke.
Mino-Keramik · AWASAKA
Jinpoh 仁峰
Jinpoh ist eine Geschirrmarke von AWASAKA innerhalb der Mino-Keramik. Das Unternehmen beschreibt unterschiedliche Dekorverfahren, darunter Transferdruck und Tampondruck. Im Mittelpunkt stehen Porzellanstücke für tägliche Mahlzeiten.
Arita, Saga
Koransha 香蘭社
Koransha wurde 1875 in Arita gegründet und fertigt Porzellangeschirr und Dekorationsstücke. Das Unternehmen gewann 1878 eine Goldmedaille auf der Pariser Weltausstellung. Beim Vergleich älterer Stücke sind Muster, Marke und belegtes Datum nützlicher als eine Regionsbezeichnung allein.
Arita, Saga
Fukagawa Seiji 深川製磁
Das 1894 gegründete Unternehmen Fukagawa Seiji ist ein weiterer Arita-Porzellanhersteller mit eigener Werkstattgeschichte und eigenen Entwürfen. Das Sortiment umfasst blau-weißes und farbiges Dekor. Es ist ein eigenständiges Unternehmen neben Koransha. Die jeweiligen Herstellerunterlagen sind der Ausgangspunkt zur Identifikation ihrer Stücke.
Glas, Eisen & Lack
Diese Handwerke teilen den Tisch häufig mit Keramik. Ihre Materialien erfordern andere Auswahl- und Pflegeentscheidungen.
Iwate
Nambu-Eisenwaren 南部鉄器
Nambu-Eisenwaren umfassen Wasserkessel, Teekannen und Windspiele wie das hier gezeigte Doppelglockenmodell. Gusseiserne Wasserkessel und Teekannen dienen unterschiedlichen Zwecken. Ein Tetsubin ist zum Wasserkochen gedacht. Eine innen emaillierte Eisenteekanne dient zum Aufgießen mit separat erhitztem Wasser. Stellen Sie eine emaillierte Kanne nur dann auf den Herd, wenn der Hersteller dies ausdrücklich erlaubt. Befolgen Sie die Hinweise des jeweiligen Modells zu Wärmequelle und Pflege.
Tokyo
Edo Kiriko 江戸切子
Edo Kiriko ist eine Glasschlifftradition. Wiederholte Schnitte bilden Muster wie ineinandergreifende Kreise, Hanfblätter und Gitter. Vergleichen Sie Muster, Glas und Gefäßgröße. Der allgemeinere Begriff Kiriko bedeutet geschliffenes Glas. Achten Sie am Produkt auf eine konkrete Zuordnung zu Edo Kiriko.
Wakayama
Kishu-Lackwaren 紀州漆器
Zu Kishu-Lackwaren gehört die Negoro-Oberfläche, bei der roter Lack über einer schwarzen Schicht liegt. Sie ist eine von mehreren Oberflächen innerhalb dieser Tradition. Lesen Sie bei Tabletts oder Schalen sowohl die Angaben zum Grundmaterial und zur Beschichtung als auch die Reinigungshinweise.
Als „Verwandte Kollektion“ markierte Links enthalten Stücke aus mehreren Regionen oder Traditionen. Prüfen Sie die Zuordnung auf der Produktseite.
Zurück zum Inhalt ↑Ein Stück auswählen und verstehen
Was sagt mir ein japanischer Keramikname?
Ein Name wie Kutani, Mino oder Shigaraki bezeichnet eine Keramiktradition oder Produktionsregion. Yakushigama oder Koransha bezeichnen Marken oder Hersteller. Betrachten Sie beides und prüfen Sie Material und Herstellungsangaben des einzelnen Stücks.
Ist jede japanische Keramik handgefertigt?
Die Verfahren variieren, darunter Drehen, Formen, Gießen, Malen und Drucken. Ein Regionsname sagt nicht, welche Schritte von Hand ausgeführt wurden. Auf ZenKiln-Produktseiten beschreiben wir die durch verfügbare Produktunterlagen belegten Verfahren.
Wie wähle ich ein Stück für den Alltag aus?
Beginnen Sie mit Größe, Fassungsvermögen, Form und Pflegehinweisen. Prüfen Sie bei Kochgeschirr die zulässige Wärmequelle. Bei Geschirr beachten Sie die Mikrowellen- und Spülmaschinenhinweise für das genaue Stück, besonders bei metallischem Dekor.
Was sind Japans sechs alte Keramikzentren?
Bizen, Tamba, Tokoname, Echizen, Seto und Shigaraki. Die Bezeichnung vereint sechs historische Keramikzentren, deren Produktion vom Mittelalter bis heute fortbesteht.
Weiterlesen: Six Ancient Kilns. Die Anerkennung einer Region, die Auszeichnung eines Herstellers oder ein dekoratives Wappen beweisen keine Zertifizierung oder Herkunft eines einzelnen Objekts.