Service à thé Arita et Hasami Takarazukushi | Kyusu + 2 tasses

Un service à thé complet en trois pièces issu du corridor de la porcelaine de Kyushu — une théière kyusu à anse latérale et deux tasses à sencha en porcelaine blanche lustrée (白磁), peintes à la main du motif classique 宝尽くし (Takarazukushi, « Trésors assemblés ») : rouleaux liés de la sagesse, gourde de longévité, joyau sacré qui exauce les vœux, et une nuée de plus petits symboles porte-bonheur sur chaque pièce. Présenté dans un coffret cadeau en bois kiribako de style paulownia, avec étiquette de couvercle calligraphiée à la main au pinceau.

Contenu du service

• 1 × Kyusu (急須) — théière à anse latérale, ~280–320 ml
• 2 × Tasses à sencha (煎茶碗) — tasses à thé chaud, ~120–150 ml chacune
• 1 × Coffret cadeau en bois kiribako avec couvercle calligraphié
• 1 × Carte patrimoniale Arita-yaki imprimée

Ce que signifie « Takarazukushi »

宝尽くし (Takarazukushi) — littéralement « tous-les-trésors » — est un répertoire classique de motifs porte-bonheur japonais remontant aux époques Muromachi/Edo, dérivé des shippō bouddhiques (sept trésors) et des baobao chinois (huit trésors), enrichi de symboles japonais autochtones. Ses membres courants incluent le maillet porte-bonheur, le joyau sacré, la cape d'invisibilité, le rouleau de la sagesse, les clous de girofle, la clé du trésor, les poids, la bourse, l'éventail de guerre, la gourde, et le motif de cercles entrelacés des sept trésors. Sur ce service, les motifs visibles sont stylisés — parmi les membres reconnaissables figurent les rouleaux liés, la gourde et le joyau sacré ; le reste se lit comme appartenant à la famille plus large du takarazukushi.

Ce qui est peint à la main sur ce service

1. Motif de rouleau lié (巻物) — bleu de cobalt avec liens rouges + filet d'or — sagesse
2. Gourde hyōtan (瓢箪) — double gourde stylisée vert/jaune avec cordon orange — longévité
3. Goutte de joyau sacré (宝珠) — contour vert/sarcelle avec liseré d'or — exaucement des vœux
4. Raquette à damier jaune (famille kakuregasa / hagoita) — protection / conjuration
5. Ruban plié violet/jaune (kobukuro / bourse au trésor) — richesse
6. Fleuron de boule-cible rayée rouge sur le couvercle du kyusu
7. Dés rouges / petits carrés façon saikoro éparpillés sur les pièces
8. Corps en porcelaine blanche avec subtile teinte crème-céladon
9. Bande de bord en oxyde de fer rouge appliquée à la main sur chaque tasse
10. Deux bandes rouges au pied de la base de chaque tasse
11. Sceau d'atelier carré jaune 篦書 (style tensho) au pied de chaque tasse

À propos de la céramique d'Arita et de Hasami

La céramique d'Arita (有田焼) est la tradition fondatrice de la porcelaine au Japon — préfecture de Saga, fondée au début des années 1600 après la découverte d'argile kaolin à Izumi-yama. La céramique de Hasami (波佐見焼) en est la voisine immédiate, de l'autre côté de la frontière préfectorale, à Nagasaki, produisant traditionnellement des corps de porcelaine du quotidien plus abordables mais utilisant le même kaolin et les mêmes méthodes de cuisson. Les ateliers modernes de Saga/Nagasaki sourcent souvent les corps de porcelaine auprès des fours de Hasami et y appliquent un décor en émail sur couverte de tradition Arita — le fournisseur enregistre ce service sous les deux lignes de céramique, reflétant le réseau artisanal transfrontalier du corridor de la porcelaine de Kyushu.

Cas d'usage

• Service en un tour pour deux personnes — le kyusu verse ~2 des tasses assorties d'un coup
• Idéal pour le thé vert (sencha, gyokuro) ; utilisable aussi pour le thé noir japonais, le hojicha, le genmaicha
• L'anse latérale à prise garde la main du serveur au frais — versement contrôlé d'une seule main
• Échelle d'usage quotidien, finition de qualité de présentation ; prêt à offrir à la sortie du carton d'expédition

FAQ

Est-ce compatible micro-ondes / lave-vaisselle ? Le fabricant ne le précise pas. À traiter comme une céramique peinte à la main et à laver à la main. L'émail sur couverte or et argent est sensible à la chaleur et à l'abrasion.

Pourquoi deux noms de lignes de céramique (Arita + Hasami) ? Les ateliers modernes de Saga/Nagasaki sourcent souvent les corps de porcelaine auprès des fours de Hasami et y appliquent un décor en émail sur couverte de tradition Arita. Le fournisseur enregistre ce service sous les deux lignes.

Que signifie Takarazukushi ? 宝尽くし — « tous-les-trésors » — un motif porte-bonheur japonais qui parsème la surface de symboles de sagesse, de longévité, de protection, de richesse et d'autorité.

Le coffret en bois est-il prêt à offrir ? Oui — coffret kiribako (style paulownia) avec étiquette de couvercle calligraphiée à la main au pinceau. Livré dans des cartons d'expédition protecteurs, mais le kiribako lui-même est prêt à présenter.

Quelle est la contenance exacte ? ~280–320 ml pour le kyusu, ~120–150 ml par tasse sont les estimations de la classe de forme.