Bol donburi chat Kutani ~12 cm | Iroe Yū Hidamari chats câlins

Un bol pour repas tranquilles et lents. Deux chats — une silhouette blanche, une silhouette terre de Sienne foncée — assis dos à dos dans un coin de jardin baigné de soleil, entourés de myosotis peints à la main, de fleurs sauvages multicolores et de minuscules papillons voletant. Fabriqué sur commande dans la préfecture d'Ishikawa par l'atelier de Kutani-yaki Iroe Yu (色絵 遊), issu de leur série très appréciée 陽だまり (« Hidamari » — Coin ensoleillé) — désormais dans la forme petit donburi (小丼), associée au mug à chat signature de l'atelier.

⏳ Fabriqué sur commande

Cette pièce est une création originale de l'atelier (当社オリジナル商品) et est décorée à la main sur commande. Le délai annoncé par le fournisseur est d'environ 1 mois après la commande avant l'expédition depuis le Japon ; le délai d'expédition internationale (généralement 1 à 3 semaines) s'ajoute par-dessus. Si vous avez besoin d'un cadeau avec une date d'arrivée fixe, merci de nous écrire avec votre date cible avant d'acheter.

Ce que signifie « Hidamari »

陽だまり / Hidamari se traduit par « coin ensoleillé » — le coin tiède de lumière de l'après-midi où un chat vient se lover et faire la sieste. La série Hidamari d'Iroe Yu rend cette scène sans traits sur les chats — pure silhouette — afin que le spectateur puisse y projeter ses propres animaux. Les deux chats ici sont assis dos à dos, chacun d'une couleur différente, partageant le même rayon de soleil.

Ce qui est peint à la main sur ce bol

1. Deux chats blottis assis dos à dos : une silhouette blanche + une silhouette terre de Sienne foncée
2. Grappe de myosotis (fleurs bleues à 5 pétales à cœur jaune) sur une tige ramifiée
3. Tiges de fleurs sauvages aux fleurs-points roses, magenta, jaunes et bleues
4. Feuilles vertes sur chaque tige de fleur sauvage
5. Deux petits papillons — un jaune, un blanc et jaune
6. Moustaches et queues dessinées à la main sur chaque chat
7. Champ supérieur en glaçure kohiki (粉引) blanc crème mouchetée
8. Champ inférieur en grès moucheté de noir granuleux — évoque un sol terreux et chaleureux
9. Légère brume verte/céladon à la transition d'horizon entre les deux glaçures
10. Anneau de pied en argile nue non émaillée
11. Cachet carré rouge de l'atelier sur le pied — la signature Iroe Yu

Cas d'usage

• Demi-portion de ramen, udon, soba, gyudon, oyakodon, bols de riz donburi
• Soupe, salade, fruits, glace, ochazuke
• Généreux bol à riz chawan du quotidien

Pièces sœurs de la série Hidamari

• Mug à chat Iroe Yu Hidamari (230 ml) — même motif aux deux chats
• Bol à matcha Iroe Yu Hidamari — même motif aux deux chats, forme chawan
• Petit donburi au lapin Iroe Yu Hidamari — même forme, motif au lapin

FAQ

Compatible micro-ondes / lave-vaisselle ? Le fabricant ne le précise pas. À traiter comme une pièce peinte à la main à laver à la main.

Que signifie Hidamari ? 陽だまり — le coin tiède de lumière de l'après-midi où un chat vient faire la sieste.

Pourquoi les chats n'ont-ils pas de visage ? Un choix de composition délibéré d'Iroe Yu — les chats sont de pure silhouette afin que les spectateurs puissent y projeter leurs propres animaux.

Pourquoi un délai d'environ 1 mois ? Chaque pièce est décorée à la main sur commande par l'atelier ; il ne s'agit pas de stock entreposé.

Quelle est la contenance exacte ? ~350 à 400 ml est l'estimation pour cette classe de forme. La spécification exacte sera confirmée à l'expédition de la première pièce.