Tasse et soucoupe chrysanthème kinrande rouge et or Arita Imari (Tokukō, 150 ml)

Tasse à café et soucoupe Arita Imari kinrande chrysanthème rouge & or — peinte à la main par Tokukō (徳幸)

Un ensemble tasse et soucoupe à café/thé en Arita-yaki / Hasami-yaki peint à la main dans la tradition haut de gamme du 金襴手 (kinrande, « brocart d'or ») — fond akae 赤絵 vermillon couvert d'une abondante feuille d'or sur couverte, avec le motif nommé 菊華紋 (kikka-mon, rosaces en grappes de chrysanthèmes) répété six fois et plus autour du corps de la tasse et ceinturant le bord de la soucoupe, reliées par des rinceaux d'or karakusa 唐草 continus. Le bord festonné à 8 lobes (輪花 rinka) est fini de cartouches en pétales de lotus remplis d'un fin motif de points ajourés 七宝 shippō blanc sur or, encadrés d'un liseré d'or kinsai en filet. Réalisé par le four Tokukō (徳幸) en préfecture de Saga et présenté dans son keshōbako de marque bleu marine くらしの器.

Fabriqué par Tokukō / Nanpu / Arita-yaki & Hasami-yaki, préfecture de Saga, Japon, sélectionné par ZenKiln

🌼 Le motif — Kikka 菊華 (grappe de chrysanthèmes)

Le chrysanthème (kiku) est la fleur impériale du Japon — adoptée par la maison impériale au début de l'époque de Kamakura et figurant encore aujourd'hui sur le Sceau impérial à seize pétales. Comme motif décoratif, il symbolise la longévité, la noblesse, la perfection et la saison automnale. La composition en rosaces répétées kikka-mon est l'un des plus somptueux de tous les motifs de décor doré Imari ; cet ensemble porte six rosaces de chrysanthèmes complètes autour du corps de la tasse et des rosaces assorties ceinturant le bord de la soucoupe. Les rinceaux d'or continus karakusa (唐草) reliant les rosaces sont eux-mêmes un symbole d'éternité, de croissance et de persévérance.

🎨 Pourquoi c'est du kinrande (金襴手) — Imari brocart d'or

Le kinrande, littéralement « main de brocart d'or », est la technique haut de gamme d'Arita du XVIIe siècle qui appliquait la feuille d'or et le décor au trait d'or par-dessus le fond d'émail polychrome akae sur couverte. Développé à l'origine à Arita comme une réponse chinoiserie aux porcelaines chinoises Ming-Wanli à décor doré, le kinrande devint l'allure caractéristique de la porcelaine d'exportation japonaise haut de gamme destinée aux maisons aristocratiques européennes. Le four Tokukō perpétue cette tradition aujourd'hui — cette pièce est un kinrande travaillé sur akae vermillon, avec une abondante couverture de karakusa + kikka d'or, les cartouches shippō ajourés blanc sur or et un bord d'or kinsai en filet. Les amateurs d'Old Imari ancien (古伊万里) en reconnaîtront aussitôt la grammaire.

☕ À table

• Petit espresso, espresso lungo, ristretto ou macchiato (150 ml est généreux pour un espresso, mesuré pour un café filtre)
• 紅茶 japonais (kōcha / thé noir) — la forme est le kōchawan japonais traditionnel (紅茶碗皿) — tenu par l'anse sans se brûler les doigts
• Une tasse compagne pour un thé de l'après-midi ou un wagashi
• Une pièce d'exposition marquante pour collectionneur sur une étagère ouverte
• Un accord naturel pour les collectionneurs d'Old Imari ancien (古伊万里) / de tasses Imari / de service en porcelaine arita imari

🎁 Prêt à offrir & produit jumeau

Expédié dans son keshōbako (化粧箱) de marque bleu marine くらしの器 avec carte de marque (script cursif crème + tampon rouge 有田焼 + étiquette volante 商品札) — prêt à offrir tel quel. Un cadeau naturel pour :

• Les ritualistes du café et du thé
• Les cadeaux d'hôtesse et de pendaison de crémaillère (et les cadeaux d'entreprise de luxe)
• Les mariages, anniversaires, fiançailles, remises de diplôme
• La fête des Pères et le stylisme de table saisonnier
• Les collectionneurs d'Old Imari / Arita / Kutani / vaisselle japonaise

Une version jumelle à fond bleu (錦青地金彩菊華紋 — fond bleu cobalt, même motif kinrande kikka-mon, même four Tokukō) est disponible séparément — parfaite en duo pour un dressage de table à deux.