Tasse et soucoupe Kutani — Honkin Hanazume vrai or millefleur Ø 8 × H 6,5 cm

Tasse et soucoupe Kutani « Honkin Hanazume » à millefleurs en or véritable — Paire à thé / café de forme occidentale (Ø 8 × H 6,5 cm, soucoupe Ø 15 cm)

Un ensemble tasse et soucoupe Kutani-yaki en deux pièces décoré en 本金花詰 (honkin hanazume) — le nom donné par le fournisseur à l'idiome floral à fond d'or le plus exigeant du four. Le préfixe 本金 (honkin) désigne spécifiquement l'or pur / de qualité 24 carats employé dans la dorure (un cran au-dessus des encres d'or de moindre qualité utilisées sur les pièces kinhanazume d'entrée de gamme) ; la technique hanazume elle-même est l'une des plus laborieuses de Kutani — un remplissage floral de bord à bord avec un comblement des lignes à l'or dans chaque espace vide, ne laissant aucun fond négatif où que ce soit sur l'extérieur de la tasse.

Le décor

Sur la tasse, le fond sarcelle et gris aux lignes d'or porte un jardin serré couvrant toute la surface :

• Fleurs jaunes façon azalée aux nervures de pétales dorées
• Chrysanthèmes et marguerites blancs en barbotine en relief (les bosses blanches dépassent légèrement de la surface)
• Fleurs-étoiles roses et médaillons de chrysanthème bleus
• Plus petites fleurettes violettes et vertes cousues entre elles
• Minuscules feuilles dorées et lignes de tiges parcourant l'ensemble de la composition

L'anse de la tasse est une boucle en or honkin sur couverte pleine — or couvrant entièrement tout l'arc. La soucoupe est laissée en porcelaine blanche unie avec un fin liseré d'or, de sorte que la tasse elle-même se lit comme le point focal de la paire.

Les deux pièces portent le même sceau carré rouge à trois kanji au pied (visible sur les photos du bas) — preuve de provenance d'un ensemble assorti.

Forme & usage

Une paire tasse et soucoupe de style occidental (kappu & sōsā) : tasse légèrement évasée à large bord, haute anse en boucle dorée, sur une large soucoupe circulaire. La tasse mesure Ø 8 × H 6,5 cm (≈ 3,15 × 2,56 po) ; la soucoupe Ø 15 cm (≈ 5,91 po). Le volume de la tasse accepte confortablement ~150–180 ml (approximatif, non indiqué par le fournisseur) — adapté à un café simple, un espresso lungo, un hojicha, un thé au lait à la japonaise ou un matcha-au-lait. Tout aussi bien une pièce d'exposition sur une étagère de curiosités — l'intérieur de la tasse est volontairement uni pour que l'extérieur peint se lise sous tous les angles.

Entretien

Le fournisseur ne précise pas l'usage au micro-ondes ou au lave-vaisselle, et le fond entièrement doré + l'anse en or massif rendent cet ensemble absolument incompatible avec le micro-ondes — le métal produira des arcs électriques, et la dorure honkin ne survivra pas aux cycles de chaleur. Nous recommandons le lavage à la main uniquement : eau tiède, savon doux, chiffon doux, rincer et essuyer aussitôt. Évitez les éponges abrasives et tout détergent susceptible de lever l'or. Le décor étant posé à la main, de légères variations dans la densité de couleur des fleurettes et la couverture des lignes d'or font partie de la fabrication du honkin hanazume.

• Fabriqué par Kutani-yaki / via Tojudo dans la préfecture d'Ishikawa, Japon, sélectionné par ZenKiln.