Wir sind noch nicht für die EU-/UK-Mehrwertsteuer registriert. Bestellungen in Ihre Region wickeln wir daher über unseren Etsy-Shop ab — dort werden Steuern und Zoll bereits an der Kasse berechnet und sind im Preis enthalten, ohne Überraschungen bei der Lieferung.
Ein handbemaltes Porzellan-Windspiel aus Arita — Japans erster Porzellanstadt, in der Lee Sam-pyeong 1616 das erste Hakuji (Weißporzellan) des Landes brannte. Die kuppelförmige Glocke ist mit Weißporzellanglasur überzogen und mit Sazanka-Blüten (山茶花 / Camellia sasanqua) in reinem Kobaltblau bemalt — im klassischen Sometsuke-Stil 染付 senbyō (線描), bei dem die Blüten nur als Konturen bestehen, ohne Füllung. Kleine Sukashi-Durchbrüche markieren das Herz jeder Blüte, lassen die Luft hindurch und mildern den Klang des Windspiels.
Die Kamelie blüht vom Spätherbst bis Frühwinter — die ikonische Blume der japanischen Teezeremonie (chabana) — und ist damit das saisonale Gegenstück zum Sakura-Motiv des Frühlings.
Beschläge: Marineblau geflochtene Schnur mit facettierter Bernsteinperle an der Krone; innenliegender Klöppel aus Weißporzellan
Tanzaku (短冊): Beigefarbenes Papier, handschriftlich mit dem Seriennamen des Herstellers beschriftet
Abmessungen: Ø 7,5 cm × 6 cm (etwa 3" × 2,4")
Gewicht: ca. 90 g (ca. 3,2 oz)
Herstellercode: NT-733690 · JAN 4965217733690
Herkunft: 有田町, 佐賀県 (Stadt Arita, Präfektur Saga)
Verpackung: Einzelne stabile blaue Geschenkbox, vom Lieferanten beigelegt (enthält auch die Broschüre des Herstellers zur Geschichte der Hizen-Keramik)
Gefertigt von 西日本陶器 (Nishi-Nihon Toki) / Arita-yaki in der Präfektur Saga, Japan, kuratiert von ZenKiln
Über Arita-yaki, Sometsuke und Senbyō
Laut der beigefügten Broschüre des Herstellers begann die Arita-Porzellanproduktion im Jahr Gen'na 2 (1616), als Lee Sam-pyeong (李参平), ein nach Nord-Kyushu ausgewanderter koreanischer Töpfer, am Izumiyama (泉山, Präfektur Saga) Porzellanstein entdeckte und im Brennofen Kamishirakawa Tengudani das erste Porzellan Japans brannte. Die früheste Arita-Arbeit war 染付 (Sometsuke) — Kobaltblau-Malerei unter klarer Glasur auf weißem Porzellankorpus. Die zurückhaltendste Variante dieser Tradition ist 線描 (Senbyō): nur Konturen, ohne Füllung, ohne Schattierung. Es ist die Technik, die das Weißporzellan atmen lässt — und sie verleiht diesem Stück seinen luftigen, modernen Charakter trotz seiner Linie, die bis ins 17. Jahrhundert zurückreicht.
Verwendung & Anlass
Praktizierende der Teezeremonie (sadō) und Chanoyu-Schüler — die Kamelie ist die Chabana für Herbst- und Winter-Chaji
Jubiläum, Einzug, Geburtstag — ein dezent elegantes, zeremonielles Geschenk
Vatertag — zurückhaltend-maskuline Farbpalette
Liebhaber von Japandi, Wabi-sabi und minimalistisch-japanischer Ästhetik
Fenster, Dachvorsprung oder überdachte Veranda — die Sukashi-Durchbrüche verleihen dem Windspiel einen weicheren, diffuseren Klang als Glocken mit geschlossenem Korpus
Pflege
An einem geschützten Ort aufhängen: überdachte Veranda, Dachvorsprung oder im Innenraum nahe einem offenen Fenster
Vor Stürmen oder Frost hereinholen — Porzellan ist hart, aber nicht stoßfest
Mit einem weichen, trockenen Tuch sanft abwischen; aggressive Chemikalien vermeiden
Außerhalb der Saison in der Original-Geschenkbox aufbewahren
Referenz-Umrechnungen
7,5 cm ≈ 3,0"
6 cm ≈ 2,4"
90 g ≈ 3,2 oz
Über ZenKiln — Ein in Japan ansässiger Kurator, der internationale Sammler mit Japans Handwerks-Keramik-Tradition verbindet. Wir arbeiten eng mit den Brennöfen, Werkstätten und Künstlern unseres Shops zusammen — jeder im Über-uns-Bereich offengelegt — und verpacken jedes Stück von Hand in Japan für eine sichere Lieferung weltweit.
📦 Versand aus Japan, von Hand verpackt für sichere Lieferung.
Ausverkauft
Ausverkauft
