Arita Imari rot-goldene Kinrande Chrysanthemen-Tasse mit Untertasse (Tokukō, 150 ml)

Arita Imari Rot & Gold Kinrande Chrysanthemen-Kaffeetasse mit Untertasse — handbemalt von Tokukō (徳幸)

Eine handbemalte Arita-yaki / Hasami-yaki Kaffee-/Teetasse mit Untertasse in der hochwertigen 金襴手 (kinrande, „Goldbrokat“)-Tradition — zinnoberroter akae 赤絵 Grund, bedeckt mit ausgedehntem Aufglasur-Blattgold, mit dem benannten Motiv 菊華紋 (kikka-mon, Chrysanthemen-Cluster-Rosetten), das sechs- und mehrmals um den Tassenkorpus wiederholt wird und den Untertassenrand umringt, verbunden durch durchgehende goldene karakusa 唐草 Rankenvolute. Der achtlappige, gewellte (輪花 rinka) Rand ist mit Lotusblütenblatt-Kartuschen vollendet, gefüllt mit einem feinen Weiß-auf-Gold 七宝 shippō Netzpunktmuster, eingerahmt von haarfeinem kinsai-Goldrand. Hergestellt vom Tokukō- (徳幸) Brennofen in der Präfektur Saga und präsentiert in seiner gebrandeten marineblauen くらしの器 keshōbako.

Hergestellt von Tokukō / Nanpu / Arita-yaki & Hasami-yaki in der Präfektur Saga, Japan, ausgewählt von ZenKiln

🌼 Das Motiv — Kikka 菊華 (Chrysanthemen-Cluster)

Die Chrysantheme (kiku) ist die kaiserliche Blume Japans — vom Kaiserhaus in der frühen Kamakura-Zeit übernommen und bis heute auf dem 16-blättrigen Kaiserlichen Siegel abgebildet. Als dekoratives Motiv symbolisiert sie Langlebigkeit, Vornehmheit, Vollkommenheit und die herbstliche Jahreszeit. Die kikka-mon-Komposition aus wiederholten Rosetten gehört zu den luxuriösesten aller Imari-Goldverzierungsmuster; dieses Set trägt sechs volle Chrysanthemen-Rosetten um den Tassenkorpus und passende Rosetten, die den Untertassenrand umringen. Die durchgehenden goldenen karakusa- (唐草) Ranken, die die Rosetten verbinden, sind selbst ein Symbol für Ewigkeit, Wachstum und Beharrlichkeit.

🎨 Warum dies Kinrande (金襴手) ist — Goldbrokat-Imari

Kinrande, wörtlich „Goldbrokat-Hand“, ist die hochwertige Arita-Technik des 17. Jahrhunderts, die Blattgold und Goldlinien-Dekoration über den polychromen akae-Aufglasur-Email-Grund aufbrachte. Ursprünglich in Arita als Chinoiserie-Antwort auf goldverzierte Ming-Wanli-Porzellane entwickelt, wurde kinrande das charakteristische Erscheinungsbild hochwertiger japanischer Exportware, die für europäische Adelshaushalte bestimmt war. Der Tokukō-Brennofen führt diese Tradition heute fort — dieses Stück ist kinrande, gearbeitet über zinnoberrotem akae, mit ausgedehnter goldener karakusa + kikka-Bedeckung, den Weiß-auf-Gold shippō Netzkartuschen und haarfeinem kinsai-Goldrand. Käufer, die mit antikem Alt-Imari (古伊万里) vertraut sind, werden die Formensprache sofort wiedererkennen.

☕ Am Tisch

• Kleiner Espresso, Espresso Lungo, Ristretto oder Macchiato (150 ml sind großzügig für Espresso, zurückhaltend für Filterkaffee)
• Japanischer 紅茶 (kōcha / Schwarztee) — die Form ist die traditionelle japanische kōchawan (紅茶碗皿) — am Henkel gehalten, ohne sich die Finger zu verbrennen
• Eine zierliche Tasse für Afternoon-Tea oder wagashi-Pairing
• Ein markantes Sammler-Ausstellungsstück auf einem offenen Regal
• Eine natürliche Ergänzung für Sammler von Alt-Imari (古伊万里) / Imari-Teetassen / service porcelaine arita imari

🎁 Geschenkfertig & Schwesterprodukt

Wird in seiner gebrandeten marineblauen くらしの器 keshōbako (化粧箱) mit Markenkarte (cremefarbene Kursivschrift + rotem 有田焼-Stempel + 商品札-Hängeetikett) geliefert — geschenkfertig wie gekauft. Ein natürliches Geschenk für:

• Kaffee- und Tee-Ritualisten
• Gastgeber- und Einzugsgeschenke (und luxuriöse Firmengeschenke)
• Hochzeiten, Jubiläen, Verlobungen, Abschlussfeiern
• Vatertag und saisonales Tisch-Styling
• Sammler von Alt-Imari / Arita / Kutani / japanischem Geschirr

Eine passende blaugrundige Schwester (錦青地金彩菊華紋 — kobaltblauer Hintergrund, gleiches kikka-mon kinrande-Motiv, gleicher Tokukō-Brennofen) ist separat erhältlich — perfekt als Paar für ein Sie-und-Er-Tischgedeck.