• Arita Kiefer, Bambus und Pflaume ovale Servierplatte in blau-weiß Porzellan
  • Draufsicht auf Arita oval platter mit Kiefer, Bambus und Pflaume Motiv
  • Schrägansicht von blau-weiß ovale Servierplatte in Arita Keramik
  • Seitenprofil von ovale Servierplatte mit gently erhoben Rand
  • Rückansicht von Arita oval Porzellan platter
  • Unterseite von Arita Porzellan Servierplatte mit Boden
  • Vorderansicht von Arita blau-weiß Servierplatte auf weißem Hintergrund
1 7

ZenKiln

Arita Sometsuke ovale Platte — Shōchikubai (Kiefer · Bambus · Pflaume)

€35,95 EUR
Ausverkauft

Nicht vorrätig

  • Versand aus Japan
  • Mit Sendungsverfolgung, von Hand verpackt
  • Schutz bei Transportschäden
  • Versand in 1–3 Werktagen

Bestellung aus der EU, dem UK oder dem EWR?

Wir sind noch nicht für die EU-/UK-Mehrwertsteuer registriert. Bestellungen in Ihre Region wickeln wir daher über unseren Etsy-Shop ab — dort werden Steuern und Zoll bereits an der Kasse berechnet und sind im Preis enthalten, ohne Überraschungen bei der Lieferung.

Auf Etsy kaufen
  • Porzellan
  • Made in Japan

Eine handbemalte ovale Servierplatte aus Arita-yaki / Hasami-yaki in klassischem Unterglasur-Kobaltblau auf leuchtendem weißem Porzellan. Der chrysanthemen-geriffelte (kiku-gata) gewellte Rand umfasst eine von Hand gepinselte Bordüre aus Kiefer–Bambus–Pflaume (shōchikubai) — die „Drei Freunde des Winters“ — während ein klares weißes ovales Reservefeld in der Mitte alles rahmt, was Sie servieren.

Das Motiv — Drei Freunde des Winters

Kiefer, Bambus und Pflaume bilden zusammen 松竹梅 (shōchikubai) — eine jahrhundertealte ostasiatische visuelle Kurzform für Beständigkeit (Kiefer, immergrün durch die Kälte), Widerstandsfähigkeit (Bambus, biegsam, aber ungebrochen) und Erneuerung (Pflaume, die erste Blüte vor dem Frühlingstauwetter). Die Triade erscheint auf Arita-Porzellan ab dem 17. Jahrhundert und bleibt ein still glückverheißendes Motiv für das Neujahr, Hochzeiten, Jahrestage und Einzüge.

Am Tisch

  • Sashimi oder Nigiri-Sushi für zwei
  • Tempura, Gyoza oder Yakitori als Teller zum Teilen
  • Vorspeise oder Charcuterie-Platte — das weiße Reservefeld rahmt Käse, Charcuterie, Obst
  • Dessert-Anrichtung — Wagashi, frisches Obst, einzelne Kuchen
  • Beilagen-Präsentation in einer Japandi- oder minimalistischen Tischlandschaft

Handwerkliche Anmerkungen

Jeder Teller wird von Hand unter der Glasur gepinselt, sodass Pinselstärke, Linienweichheit und Kobalttiefe von Stück zu Stück leicht variieren. Der kiku-geriffelte Rand wird vor dem Brand von Hand pressgeformt, sodass jeder Lappen unter Licht ein subtil unterschiedliches Glanzlicht erhält. Kleine Brennnadellöcher und ein schwacher Unterglasur-Stempel am Fuß sind normale, authentische Merkmale von Arita- / Hasami-Porzellan — keine Mängel.

Details & Maße

Form: Ovaler gewellter (kiku-gata) Teller · zentrale weiße Reserve
Material: Porzellan (磁器), Arita-yaki + Hasami-yaki Linie
Dekor: Unterglasur-Kobaltblau (sometsuke 染付), handbemalt
Motiv: Shōchikubai 松竹梅 — Kiefer, Bambus, Pflaume
Längsachse: ~24 cm (9.4″)
Querachse: ~16 cm (6.3″)
Randhöhe: ~3 cm (1.2″)
Fußzeichen: einzelner Schriftzeichen-Blau-Unterglasur-Werkstattstempel + 美術有田焼 Genossenschafts-Goldaufkleber

Versand, Zoll & Lieferung

Versand aus Japan.

Bestellungen werden in der Regel innerhalb von 1–3 Werktagen nach Zahlungsbestätigung versandt.

Geschätzte Lieferzeiten variieren je nach Zielort und können durch Zollabfertigung, Feiertage und Bedingungen lokaler Zusteller beeinflusst werden.

Käufer sind für etwaige Zollgebühren, Mehrwertsteuer und Einfuhrsteuern verantwortlich, die im Bestimmungsland anfallen können.

Verpackung & Geschenkservice

Gebrandete keshōbako (化粧箱) Präsentationsbox vom Brennofen — geschenkfertig wie versandt.

Zerbrechliche Artikel werden zusätzlich mit Schutzumhüllung und Polstermaterialien für die internationale Lieferung verpackt.

Pflegehinweise

Handwäsche mit mildem Spülmittel und einem weichen Schwamm — scheuernde Schwämme vermeiden.
Vor dem Stapeln gründlich trocknen (Randlappen können sich bei gestapelter Lagerung verhaken).
Mikrowelle / Spülmaschine: nicht vom Lieferanten zertifiziert — als nur handwaschbar behandeln.
Keine plötzlichen Temperaturwechsel (nicht direkt vom Kühlschrank in den Ofen geben).

Rücksendungen / Schadensservice

Da viele unserer Artikel handgefertigt, empfindlich und international aus Japan versendet werden, akzeptieren wir keine Rückgaben oder Umtausche aufgrund von Meinungsänderung, falschen Größenerwartungen oder persönlichen Vorlieben, sofern auf der Produktseite nichts anderes angegeben ist.

Wenn Ihr Artikel beschädigt, fehlerhaft oder erheblich von der Beschreibung abweichend bei Ihnen ankommt, kontaktieren Sie uns bitte innerhalb von 7 Tagen nach der Lieferung und senden Sie klare Fotos des Artikels und der Verpackung mit.

Stornierungen werden innerhalb von 12 Stunden nach dem Kauf akzeptiert.

PAIRS WELL WITH

Das könnte Ihnen auch gefallen