Arita Misuzu handbemalte Reisschale mit Deckel — rotmattes Hana-Chirashi Sakura Porzellan (330 ml)

Eine handbemalte Arita-yaki (有田焼) gedeckelte Deckelschale im modernen 赤マット (aka-matto / rotmatten) Aufglasur-Finish — eine zeitgenössische Arita-Variation, die einen gesprenkelten matten roten Grund anstelle des traditionellen glänzenden Imari-Rots verwendet. Hergestellt von 美鈴 (Misuzu — wörtlich „feine Glocke“, eine Werkstattnamen-Kanji-Verbindung) in der Präfektur Saga. Deckel und Schale tragen ein 花散し (hana-chirashi / „verstreute Blüten“) Muster — weiße fünfblättrige Blüten mit goldenen Zentren, magentafarbene Staubblattpunkte und goldene (金彩 kinsai) Karakusa-Rankenvarianten, die die Blüten über das matte rote Feld verbinden. Der Deckelknauf ist ein kleiner gold-oranger glockenförmiger Knopf — ein visueller Bezug zum Werkstattnamen 美鈴 (鈴 / suzu = Glocke auf Japanisch). Trägt den goldenen ovalen Aufkleber der Arita-yaki-Genossenschaft 美術 (Bijutsu / „Kunststufe“) sowie eine schwarze kursive Malersignatur am Fuß.

Hergestellt von Misuzu / Arita-yaki in der Präfektur Saga, Japan, ausgewählt von ZenKiln

🌼 Das Motiv — Hana-Chirashi (花散し / „verstreute Blüten“)

花散し ist ein klassischer japanischer dekorativer Begriff für eine „verstreute Blüten“-Komposition — Blüten in einer lockeren, verteilten Anordnung über einer Grundfarbe gemalt, statt in formalen Kartuschen oder szenischen Vignetten. Es ruft den jahreszeitlichen Moment hervor, in dem Blüten im Wind treiben, in Bewegung verharrend. Die genaue Art in diesem Set ist interpretierbar — die fünfblättrigen weißen Blüten lesen sich am ehesten als Sakura (Kirschblüte), das japanische Symbol für vergängliche Schönheit und frühlingshafte Erneuerung. Das begleitende goldene Karakusa (唐草 / Ranken) ist ein klassisches Endlosranken-Motiv, das fortwährendes Gedeihen symbolisiert.

🎨 Warum Aka-Matto (赤マット) — das matte Rot des modernen Arita

Der traditionelle 古伊万里 Imari-Grund ist ein gesättigtes, glänzendes Zinnoberrot, geschichtetes Aufglasur-Email zu einer spiegelnden Oberfläche poliert. Das 赤マット (aka-matto / „rotmatte“) Finish ist eine zeitgenössische Arita-Variation — dieselbe Zinnober-Emailbasis, aber ohne den Hochglanz-Decklack abgeschlossen, was ein weicheres, tieferes, malerischeres Rot mit einer feinen weißen Sprenkeltextur erzeugt. Es ist eine moderne Sammlerwahl für Käufer, die die Arita-yaki-Tradition wünschen, jedoch mit einer subtileren, weniger verzierten Oberfläche als beim vollen Imari. Das matte Rot der Misuzu-Werkstatt hat einen leicht getüpfelten oder „Schneefall“-Effekt, der durch den Brennprozess entsteht.

🍚 Am Tisch

• Reisschale (eine kleine japanische Gohan-Portion ~150–180 g gekochter Reis passt bequem in die 330 ml Kapazität)
• Miso-Suppe oder klare Suimono mit zarten Zutaten (der Deckel hält die Suppe warm und die Zutaten präsentabel bis zum Servieren)
• Chawanmushi (gedämpfter Eierstich) — der Deckel ist die traditionelle Servierkonvention
• Präsentation von Wagashi (japanische Süßigkeiten) — der Deckel schafft einen kleinen Enthüllungsmoment
• Kleine Kaiseki-Beilage (die gedeckelte Form ist ein Kaiseki-Klassiker für Honzen / formelle japanische Küche)
• Ausstellungsstück auf einem offenen Regal — passt natürlich zu rot-goldenen Imari- und Arita-Stücken

🎁 Geschenkfertig

Kommt in einzelner Schutzverpackung mit einem 商品札 (Anhänger) — bei Wunsch nach zusätzlicher Geschenkverpackung beim Checkout Bescheid geben. Ein natürliches Geschenk für:

• Sammler japanischen Geschirrs und von Arita-yaki
• Gastgeber-, Einzugs-, Hochzeits-, Jubiläums-, Vatertags- und Abschlussgeschenke
• Kirschblüten-Liebhaber und Kuratoren saisonaler Dekoration
• Käufer modernen Arita-yaki, die das matte Aka-Matto-Finish dem traditionellen glänzenden Imari vorziehen

📌 Umrechnungsreferenzen

• Set 11,1 × 11,0 cm = 4,4 × 4,3 Zoll
• Schalenrand 10,0 cm = 3,9 Zoll · Korpus 10,5 cm = 4,1 Zoll · Höhe 7,0 cm = 2,8 Zoll
• Kapazität 330 ml = ~11,2 fl oz = ~1,4 US-Cups
• Set-Gewicht 320 g (~11,3 oz); Schale allein 200 g (~7,1 oz)