Zu Produktinformationen springen
1 von 5

ZenKiln

Hagi-yaki Kaffee-Tasse mit Untertasse

€58,95 EUR
Ausverkauft

Nicht vorrätig

  • Versand aus Japan
  • Mit Sendungsverfolgung, von Hand verpackt
  • Schutz bei Transportschäden
  • Versand in 1–3 Werktagen

Bestellung aus der EU, dem UK oder dem EWR?

Wir sind noch nicht für die EU-/UK-Mehrwertsteuer registriert. Bestellungen in Ihre Region wickeln wir daher über unseren Etsy-Shop ab — dort werden Steuern und Zoll bereits an der Kasse berechnet und sind im Preis enthalten, ohne Überraschungen bei der Lieferung.

Auf Etsy kaufen
  • 180 ml
  • Steinzeug
  • Not microwave-safe
  • Hand-wash only
  • Made in Japan

Von Hand gedrehtes Hagi-yaki-Kaffeepaar von Tsubakihidegama (椿秀窯) — Set aus 2 Tassen + 2 Untertassen im charakteristischen 姫土 Himetsuchi ("Prinzessinnen-Ton") rosa-cremefarbenen Korpus des Brennofens mit transluzenter Feldspat-Glasur und natürlichem kanyū 貫入 Craquelé-Netzwerk. Jede Tasse ~180 ml. Hagi-yaki ist einer von Japans Drei Großen Teeschalen-Brennöfen (一楽二萩三唐津). Wird in einer dekorativen Geschenkbox (化粧箱) geliefert.

"Hagi no Nanabake" — Die Sieben Wandlungen von Hagi

Hagi-yaki ist anders als die meisten feinen Keramiken: Sie ist darauf ausgelegt, sich zu entwickeln. Der Korpus ist absichtlich weich gebrannt mit einer feinen Craquelé- (kanyū) Glasur. Während Sie Kaffee oder Tee trinken, sickert Flüssigkeit langsam in das Craquelé-Netzwerk und vertieft über Jahre allmählich die Farbe und mildert den Kontrast. Dies ist "Hagi no nanabake" 萩の七化け — "die sieben Wandlungen von Hagi" — und der Grund, warum Hagi-Teeschalen in der gesamten japanischen Teezeremonie als Objekte geschätzt werden, die mit täglichem Gebrauch an Schönheit gewinnen.

Warum Tsubakihidegama und Hagi-yaki

Hagi-yaki wird seit dem frühen 17. Jahrhundert in der Präfektur Yamaguchi produziert, als koreanische Töpfer unter der Schirmherrschaft des Mōri-Clans Brennöfen errichteten. In der Tradition der Teezeremonie steht Hagi an zweiter Stelle im prestigeträchtigen Ranking der "Drei Großen Teeschalen-Brennöfen" 一楽二萩三唐津 (Ichi-Raku Ni-Hagi San-Karatsu). Tsubakihidegama ist ein zeitgenössischer Hagi-Brennofen, der diese Techniken bewahrt und sie zugleich an westliche Kaffee- und Teetassen-Formen anpasst. Ihr Himetsuchi 姫土 Ton ist die Signatur des Brennofens — die warme rosa Farbe kann von anderen Hagi-Herstellern, die Standard-Cremeton verwenden, nicht reproduziert werden.

So verwenden Sie sie

  • Als alltägliches Kaffee- oder Teetassen-Paar — 180 ml Fassungsvermögen eignen sich für einen einzelnen Kaffee, einen Espresso Macchiato oder einen kurzen Tee
  • Als Geschenk-Tasse-mit-Untertasse-Paar für ein Paar — das 珈琲ペア-Format ist in Japan traditionell für Verlobungs-, Hochzeits- und Jubiläumsgeschenke
  • Ungenutzt auf einer Anrichte ausstellen — der rosa-cremefarbene Verlauf ist eine eigene visuelle Komposition

Häufige Fragen

Was ist Himetsuchi 姫土?

Himetsuchi ("Prinzessinnen-Ton") ist Tsubakihidegamas charakteristische rosa-cremefarbene Hagi-Tonsorte. Der rosa Farbton stammt vom Ton selbst, nicht von einer farbigen Glasur — die transluzente Glasur lässt die Tonfarbe einfach durchscheinen. Andere Hagi-Brennöfen verwenden Standard-cremeweißen Ton; Himetsuchi ist eine Tsubakihidegama-Spezialität.

Was ist "Hagi no Nanabake"?

"Hagi no nanabake" 萩の七化け = "die sieben Wandlungen von Hagi". Hagi-yaki hat eine feine Craquelé- (kanyū) Glasur und einen porösen Korpus; mit der Zeit sickert Tee oder Kaffee in das Craquelé und die Oberfläche vertieft sich in der Farbe. Die Tasse, die Sie erhalten, wird in fünf Jahren etwas anders aussehen als heute — dies gilt in der japanischen Teezeremonie-Tradition als höchste Schönheit.

Ist das Craquelé ein Schaden?

Nein — das kanyū 貫入 Craquelé-Netzwerk ist das gestaltete Merkmal, kein Schaden. Die Tasse ist strukturell vollständig intakt. Das Craquelé liegt in der Glasur (nicht im Korpus) und ist das, was die Entwicklung der nanabake-Patina mit dem Gebrauch ermöglicht.

Kann ich sie für heißen Kaffee verwenden?

Ja. Die Tasse ist innen glasiert und wasserdicht. Hagi-yaki ist gerade deshalb traditionell für die Teezeremonie, weil sie heiße Flüssigkeit gut hält. Spülen Sie sie danach einfach von Hand und trocknen Sie sie (vermeiden Sie die Spülmaschine).

Ist die Geschenkbox inbegriffen?

Ja — jedes Set kommt in seiner originalen 化粧箱 (dekorativen Geschenkbox).

Details & Maße

Tasse: ~8 cm (3,1") Durchmesser am Rand × ~6 cm (2,4") Gesamthöhe. Gedrungene kugelige Form mit C-Schlaufenhenkel, gestaltet für Kaffee- oder Teeservice nach europäischer Art.

Untertasse: ~14 cm (5,5") Durchmesser × ~2,5 cm (1,0") Randhöhe. Der Fußring der Tasse passt in die zentrale Vertiefung der Untertasse.

Fassungsvermögen: ~180 ml (6,1 fl oz) pro Tasse — bequeme Einzelportion Kaffee, Espresso Macchiato oder kurzer Tee. Etwas größer als eine Espressotasse, etwas kleiner als ein westlicher Becher.

Set-Format: 珈琉ペア (Kaffee-Paar) — 2 Tassen + 2 Untertassen (insgesamt 4 Teile). Traditionelles japanisches Geschenkset-Format für Paare / Verlobung / Hochzeit / Jubiläum.

Versand, Zoll & Lieferung

Versand aus Japan.

Bestellungen werden in der Regel innerhalb von 1–3 Werktagen nach Zahlungsbestätigung versandt.

Geschätzte Lieferzeiten variieren je nach Zielort und können durch Zollabfertigung, Feiertage und Bedingungen lokaler Zusteller beeinflusst werden.

Käufer sind für etwaige Zollgebühren, Mehrwertsteuer und Einfuhrsteuern verantwortlich, die im Bestimmungsland anfallen können.

Verpackung & Geschenkservice

Enthält die originale japanische dekorative Geschenkbox (化粧箱 keshōbako), geeignet zum Verschenken ohne erneutes Einpacken.

Das 珈琉ペア (Coffee Pair) Format ist die traditionelle japanische Geschenkkonfiguration für Paare — historisch verwendet für Verlobung, Hochzeit und Jahrestag. Jede Tasse mit Untertasse ist mit innerer Polsterung eingebettet.

Sorgfältig verpackt für Geschenke und sichere Lieferung aus Japan. Zerbrechliche Artikel werden für den internationalen Versand zusätzlich mit Schutzwicklung und Polstermaterial verpackt.

Pflegehinweise

Nur von Hand mit milder Seife und warmem Wasser waschen.

Vor dem Verstauen mit einem weichen Tuch vollständig trocknen — Hagi-Ton ist porös und nimmt Feuchtigkeit auf; wird er feucht gelagert, können sich dunkle Flecken bilden (schimmelanfällig). Lassen Sie zwischen den Benutzungen mindestens 24 Stunden zum Lufttrocknen.

Spülmaschine und Mikrowelle meiden. Hagi-yaki wird weicher gebrannt als Porzellan, und der Scherben verträgt weder Spülmaschinen-Reiniger noch wiederholte maschinelle Hitzeschock-Zyklen.

Plötzliche Temperaturwechsel vermeiden (z. B. kochendes Wasser in eine gekühlte Tasse gießen); der weichere Scherben ist empfindlich gegen Thermoschock.

Das kanyū 貫入 Craquelé-Netz ist das gestalterische Merkmal — nicht als Schaden zu verstehen. Mit dem Gebrauch werden Tee oder Kaffee das Craquelé-Netz allmählich einfärben und die Farbe wird sich über die Jahre vertiefen ("Hagi no nanabake" 萉の七化け, "die sieben Wandlungen von Hagi"). Das ist die beabsichtigte Schönheit von Hagi-yaki und wird in der japanischen Teezeremonie geschätzt.

Rücksendungen / Schadensservice

Da viele unserer Artikel handgefertigt, zerbrechlich und international aus Japan versandt werden, nehmen wir keine Rücksendungen oder Umtausch bei Meinungsänderung, falschen Größenerwartungen oder persönlichen Vorlieben an, sofern auf der Produktseite nicht anders angegeben.

Wichtiger Hinweis zu Hagi-yaki: Jedes Stück ist von Hand getöpfert — leichte Abweichungen bei Tassendurchmesser, Höhe und dem genauen Rosa-Creme-Verlauf sind vom Brennofen beabsichtigt, kein Schaden. Auch das kanyū 貫入 Craquelé-Netz ist ein gestaltetes Merkmal (und ermöglicht erst die berühmte „nanabake" 七化け Patina, die sich mit dem Gebrauch entwickelt).

Sollte Ihr Artikel beschädigt, defekt oder deutlich abweichend von der oben beschriebenen Gestaltungsabsicht ankommen, kontaktieren Sie uns bitte innerhalb von 7 Tagen nach Lieferung mit aussagekräftigen Fotos des Artikels und der Verpackung.

Stornierungen werden innerhalb von 12 Stunden nach dem Kauf akzeptiert.