Kutani Kinhanazume Mokkō-Gata Servierschale — Tenzan-Brennofen Gold-Millefleur Ø 19 × H 5,2 cm (2025, keshōbako)
Eine handbemalte Kutani-yaki-Servierschale vom Tenzan-Brennofen (九谷 天山 / Tenzan-gama), Präfektur Ishikawa. Die Schale ist als sanftes mokkō-gata (木瓜形 / vierlappiges Vierpass) geformt und vollständig im charakteristischen 金花詰 (kinhanazume)-Idiom des Brennofens dekoriert — "goldgefüllt mit Blumen" — bei dem Chrysanthemen, Pfingstrosen, Sakura, Gänseblümchen und kobaltblaue Schmetterlinge die gesamte Oberfläche von Wand zu Wand bedecken, eingebettet in einen leuchtenden Goldgrund ohne negativen Raum.
Die Kinhanazume-Technik
Kinhanazume / Hanazume ist eine der anspruchsvollsten dekorativen Traditionen Kutanis. Jedes winzige Blütchen wird zuerst in eisenrotem Email konturiert, dann polychrom gefüllt — rosa, purpur, weiß, zinnoberrot, grün, orange — und von haarfeinen vergoldeten Blütenblattadern umgeben. Die großen weißen Chrysanthemen werden in erhabenem Schlicker (盛り絵 / mori-e) aufgebaut, sodass die Blütenblätter als Erhebungen leichten Reliefs seitlich das Licht einfangen. Die tief kobaltblauen Schmetterlinge verwenden eines von Kutanis klassischen Fünffarben-Emails (赤・緑・黄・紫・紺青 — die Gosai-Palette). Der kumulative Effekt ist eine juwelenartige Dichte: Hunderte von Blumen in einer einzigen kleinen Schale.
Form & Verwendung
Eine flache Mokkō-gata-Schale in 6号 (6-gō, eine japanische Katalog-Größenbezeichnung — kein Zentimetermaß): Durchmesser 19 cm × Höhe 5,2 cm (≈ 7,48 × 2,05 in). Die flache, niedrige Form gehört zur kashiki (菓子器 / Süßigkeiten-Tablett)-Familie — gut geeignet zum Servieren von Wagashi (japanische Teesüßigkeiten), gemischten Trockenfrüchten, kleinen Konfekten, Pfefferminz oder einem einzelnen Stück Obst bei einem Kaiseki-Gang. Ebenso zu Hause als Schmuckschälchen auf einem Schminktisch, ein Schlüsselschälchen im Eingang oder ein Schaustück auf einem Regal, wo der Goldrand das Licht einfangen kann.
Box & Zertifikat
Wird in einer 化粧箱入 (keshōbako) geliefert — einer KUTANI-gebrandeten Geschenkpräsentationsbox (im Listing fotografiert) — und trägt einen runden goldenen Kutani-yaki-Genossenschafts-Zertifikataufkleber im Fußbereich sowie das rote quadratische 九谷 天山-Siegel des Brennofens in rotem Pinselstrich (sichtbar im unteren Foto).
Pflege
Mikrowellen- und Spülmaschinengebrauch ist nicht angegeben, und der schwere Goldrand, die Goldgrund-Vergoldung und das Aufglasur-Email bedeuten, dass dieses Stück ausschließlich von Hand zu waschen ist. Verwenden Sie warmes Wasser und ein weiches Tuch; meiden Sie Scheuerschwämme und jegliches Spülmittel, das das Gold anlösen könnte. Mikrowelle wird bei keinem golddekorierten Porzellan empfohlen — das Gold versengt und kann Funken erzeugen. Jedes Stück wird von Hand dekoriert, daher sind leichte Variationen in der Blumenplatzierung, der Vergoldungsdichte und der Wellung der Mokkō-gata-Lappen Teil davon, wie diese Technik entsteht.
• Hergestellt von Tenzan-Brennofen / Kutani-yaki in der Präfektur Ishikawa, Japan, ausgewählt von ZenKiln.
Ausverkauft
Ausverkauft
Ausverkauft
