Kutani Sake-Set 3-teilig — Eizan-Brennofen Pfau Pfingstrose Gold Tokkuri & Sakazuki

Kutani "Iroe Botan Kujaku" Pfau & Pfingstrose Kinrande Sake-Set — Eizan Kiln, Tokkuri 260 cc + 2 Sakazuki (Ø 5,5 × H 3,9 cm)

Ein dreiteiliges Kutani Sake-Set von 九谷 栄山 (Eizan-gama / Eizan Kiln), Präfektur Ishikawa. Der Name für die Dekoration lautet 色絵牽丹孔雀 (iroe botan kujaku / "polychrome Pfingstrose und Pfau") — und der Brennofen hat sie im kinrande (金璀手 / "Goldbrokat")-Idiom ausgeführt, für das Kutani am bekanntesten ist: schwerer Goldgrund, vielbandiger vergoldeter Kragen am Hals und die volle polychrome gosai-Palette darüber.

Das Motiv

Der Tokkuri trägt die vollständige Szene rundum: ein blauer Pfau mit geschupptem kobaltblauem Körper, der einen Fächer aus rosa und violetten Schwanzfedern mit grünen Augenflecken und vergoldeten Schäften aufstellt, stehend zwischen roten und rosa Pfingstrosen (botan / 牽丹) auf dunklen Felsen. Um den Hals verläuft ein rot-goldener Kragen, geschichtet mit dem sayagata-Schlüsselmäander-Muster und dem sippō-Wellenband (sieben Schätze) — formaler Schmuck im Hofstil, der die Malerei wie ein Brokatsaum einrahmt. Jeder Sakazuki trägt eine verkürzte Version derselben Pfau-und-Pfingstrose-Szene, sodass sich die drei Stücke als zusammengehöriges Set lesen lassen und nicht als zwei Becher + ein Dekanter. Alle drei tragen dasselbe rote quadratische 九谷 栄山-Siegel (Kutani Eizan) am Fuß.

Über die Paarung

Die Pfau-und-Pfingstrose-Paarung ist eines der glückverheißendsten Motive Kutanis. Der Pfau (kujaku) bringt Schönheit, Vornehmheit und wachsamen Schutz; die Pfingstrose (botan) — die "Königin der Blumen" — bringt Wohlstand, Ehre und Reichtum. Die Paarung ist ein traditionelles Geschenk zu Verlobungen, Hochzeiten, Jubiläen, Ruhestand und Einzügen, mit dem impliziten Wunsch nach einem blühenden Haushalt.

Form & Verwendung

• Tokkuri (徳利 / Sake-Dekanter) — flaschenförmiger Korpus mit kleinem ausgestelltem Rand; angegebenes Fassungsvermögen 260 cc, bedient bequem drei bis vier Sakazuki-Füllungen und ist auf einen Abend für eine Person oder einen Sake-Gang für zwei Personen ausgelegt.
• Zwei Sakazuki (盃 / flache Sake-Becher) — breite, flache Form auf hohem Fußsockel; Ø 5,5 × H 3,9 cm (≈ 2,17 × 1,54 in). Geeignet für warmen oder gekühlten Sake / Nihonshu — der breite Rand öffnet das Aroma; das kleine Volumen hält jede Füllung zeremoniell.

Pflege

Mikrowellen- und Spülmaschinennutzung ist nicht angegeben, und der schwere Goldgrund macht dieses Set mit der Mikrowelle unverträglich — Gold wird Funken schlagen und versengen. Wir empfehlen ausschließlich Handwäsche: warmes Wasser, milde Seife, weiches Tuch; zügig abspülen und mit dem Tuch trockenreiben. Da jedes Stück von Hand dekoriert wird, sind leichte Unterschiede in der Vergoldungsdichte, der Linienführung der Pfauenschwänze und der Platzierung der Pfingstrosenblüten Teil der Herstellungsweise von kinrande.

• Hergestellt von Eizan Kiln / Kutani-yaki in der Präfektur Ishikawa, Japan, ausgewählt von ZenKiln.