• Schwarz Goldfisch Keramik Windspiel front hängend Ansicht
  • Vollständige Hängeansicht von schwarz Goldfisch Windspiel mit Papierstreifen
  • Angled Nahaufnahme von schwarz Goldfisch Keramik furin Glocke
  • Frontansicht von schwarz Goldfisch Windspiel mit hängend tag
  • Flat lay von schwarz Goldfisch Windspiel mit Papierstreifen und enthalten card
  • Top-down flat lay von schwarz Goldfisch Keramik Windspiel und accessories
  • Rückansicht von schwarz Goldfisch Keramik Windspiel
  • Side und Unterseite Ansicht von schwarz Goldfisch Windspiel
1 8

ZenKiln

Yakushigama Furin mit schwarzem Goldfisch — Natsukashiya Suzukaze Sommer-Windspiel

€18,95 EUR
Ausverkauft

Nicht vorrätig

Bestellung aus der EU, dem UK oder dem EWR?

Wir sind noch nicht für die EU-/UK-Mehrwertsteuer registriert. Bestellungen in Ihre Region wickeln wir daher über unseren Etsy-Shop ab — dort werden Steuern und Zoll bereits an der Kasse berechnet und sind im Preis enthalten, ohne Überraschungen bei der Lieferung.

Auf Etsy kaufen
  • Steingut
  • Not microwave-safe
  • Hand-wash only
  • Made in China

Ein kleines Stück japanischer Sommer für das Fenster, den Eingangsbereich oder eine ruhige Ecke der Terrasse. Dieses schwarze Goldfisch-Furin (japanisches Windspiel) stammt aus der Sommerserie なつかし屋 すずかぜ (Natsukashiya Suzukaze / 'Nostalgische kühle Brise') von 薬師窯 (Yakushigama) — ein modellierter keramischer schwarzer Goldfisch mit Blattgold-Schuppenakzenten hängt über einer weißen Glocke, bemalt mit einem klassischen 金魚図 (Kingyo-zu / 'Goldfischszene') im Edo-Stil: rote Goldfische schwimmen durch grünes Hornkraut und dünne blaue Wasserlauflinien. Unter der Glocke fängt ein Tanzaku aus Bambuspapier die Brise ein und bringt die Glocke mit einem sanften, klaren Sommerton zum Klingen.

Gestaltet von Yakushigama (薬師窯) / Natsukashiya-Suzukaze-Serie in der Stadt Seto, Präfektur Aichi, Japan; in China für Yakushigama gefertigt; ausgewählt von ZenKiln

🏮 Über das Design

Yakushigama (薬師窯) ist eine japanische Keramikmarke mit Sitz in der Stadt Seto, Präfektur Aichi — einer von Japans historischen Töpferregionen der 'Sechs Alten Brennöfen'. Die Natsukashiya-Suzukaze-Serie versammelt Yakushigamas Sommermotive (Goldfische, Shiba-Hunde, Pinguine, saisonale Blumen) zu kleinen, geschenkfertigen Furin-Stücken, die einen Moment kühler saisonaler Atmosphäre ins Zuhause bringen sollen. Der Goldfisch (金魚 / Kingyo) ist eine beliebte japanische Sommerikone — historisch mit Reichtum, Glück und der kühlenden visuellen Präsenz von Wasser während der heißen Monate verbunden.

🌿 Gebrauch

  • An ein Fenster hängen, in der Nähe eines Eingangs, auf einer überdachten Veranda oder einem Balkon oder in einer ruhigen Innenecke, wo ein kleiner Luftzug es erreichen kann
  • Am besten für geschützten Innen- oder überdachten Außengebrauch — das Tanzaku aus Bambuspapier ist nicht wasserdicht
  • Passt natürlich zu anderem kleinen japanischen Sommerdekor — Fächern, Glasmobiles, Keramikornament-Regalen
  • Eine kleine, geschenkfertige Größe — leicht zu verpacken, leicht überall aufzuhängen

🎁 Schenken

Die beiliegende Thomson-Geschenkbox und die Yakushigama-Werkstatt-Infokarte machen dieses Geschenk wie erhalten geschenkfertig. Gut geeignet für Einzüge, Hochzeiten, Jubiläen, Dankeschöns an Kunden, Geschenke zum Sommergeburtstag und den Vatertag.

Details & Maße

Set-Inhalt: 1 Windspiel (skulpturaler schwarzer Goldfisch + Keramikglöckchen + Tanzaku aus Bambuspapier + roter geflochtener Kordel) + Thomson-Geschenkbox + Werkstatt-Infokarte
Marken-Designer: 薬師窯 (Yakushigama) — Seto City, Präfektur Aichi, Japan
⚠️ Produktionsland: CHINA
Material: Keramik (陶器 tōki — Sammelbegriff des Lieferanten)
Serie: なつかし屋 すずかぜ (Natsukashiya Suzukaze / „Nostalgische kühle Brise“)
Form: 金魚風鈴 (kingyo furin / Goldfisch-Windspiel)
Goldfisch-Höhe: ~4,5 cm (~1,8")
Motiv: 金魚図 (kingyo-zu / Goldfisch-Szene) — skulpturaler schwarzer Goldfisch mit Akzenten aus Blattgold-Schuppen + Glöckchen, bemalt mit rotem Goldfisch + grünem Hornkraut + blauem Wasserlauf + kleiner schwarzer Goldfisch-Silhouette + Tanzaku aus Bambuspapier mit すずかぜ-Kalligrafie + rotem 薬-Yakushigama-Markensiegel
Mikrowellengeeignet: Nein (rein dekorativ, keine Gefäßfunktion)
Spülmaschinengeeignet: Nein (rein dekorativ; Tanzaku aus Bambuspapier nicht wasserfest)
Box: Thomson-Box (1個入り)
Enthält: Yakushigama-Werkstatt-Infokarte mit QR-Code zu yakushigama.jp

Versand, Zoll & Lieferung

Versand aus Japan (ZK versendet aus Japan, auch wenn das Produkt in China gefertigt wird — japanischer Distributor → ZK → Käufer).

Bestellungen werden in der Regel innerhalb von 1–3 Werktagen aus dem eigenen Lagerbestand von ZK versandt.

Die geschätzten Lieferzeiten variieren je nach Zielort und können durch Zollabfertigung, Feiertage und Bedingungen lokaler Zusteller beeinflusst werden.

Käufer sind für etwaige Zollgebühren, Mehrwertsteuer und Einfuhrsteuern verantwortlich, die im Zielland anfallen können.

Verpackung & Geschenkservice

Kommt in der originalen Yakushigama Thomson-Box plus der Werkstatt-Infokarte (cremefarbenes Papier mit Markenstatement + QR zu yakushigama.jp).

Zerbrechlicher Artikel zusätzlich mit Schutzwicklung und Polsterung verpackt für sichere internationale Lieferung aus Japan.

Pflegehinweise

Verwendung in Innenräumen oder geschütztem Außenbereich; bei starkem Regen hereinholen, um das Bambuspapier-Tanzaku zu schützen.

Die Keramik mit einem weichen, trockenen Tuch von Hand abwischen; scharfe Reinigungsmittel vermeiden, die die Blattgold-Akzente beeinträchtigen könnten.

Nicht spülmaschinengeeignet; nicht mikrowellengeeignet (rein dekorativ — keine Gefäßfunktion).

Das Bambuspapier-Tanzaku ersetzen, wenn es verwittert; Keramik + Schnur sollten bei schonender Handhabung unbegrenzt halten.

Rücksendungen / Schadensservice

Da viele unserer Artikel handgefertigt, zerbrechlich und international aus Japan versandt werden, akzeptieren wir keine Rücksendungen oder Umtausch wegen anderer Vorstellungen, falscher Größenerwartungen oder persönlicher Vorlieben, sofern auf der Produktseite nichts anderes angegeben ist.

Sollte Ihr Artikel beschädigt, fehlerhaft oder erheblich von der Beschreibung abweichend ankommen, kontaktieren Sie uns bitte innerhalb von 7 Tagen nach Lieferung mit deutlichen Fotos des Artikels und der Verpackung.

Stornierungen werden innerhalb von 12 Stunden nach dem Kauf akzeptiert.

Das könnte Ihnen auch gefallen