Información legal y comercial｜特定商取引法に基づく表記
Información legal y comercial
Identidad comercial y condiciones de venta de ZenKiln (zen-kiln.com). 日本の特定商取引法に基づく表記。
Español
| Tienda / Marca | ZenKiln (zen-kiln.com) |
|---|---|
| Vendedor legal | Nisshin Co., Ltd. (株式会社日進) |
| Responsable de operaciones | Ouyou Kakei (欧陽 佳慧) |
| Número de empresa | 0300-01-164531 (registrada en Japón, constituida el 20 de enero de 2025) |
| Domicilio registrado | 4-26-2-3B07 Sengoku, Bunkyo-ku, Tokio 112-0011, Japón |
| Teléfono | +81 70-5592-0707 (lun.–vie., 10:00–18:00 JST) |
| Correo electrónico | support@zen-kiln.com |
| Sitio web | https://zen-kiln.com |
| Productos y precios | Según se muestra en cada página de producto, en dólares estadounidenses (USD). |
| Cargos adicionales | Gastos de envío según se muestran al finalizar la compra. Los aranceles e impuestos de importación, si los hubiera, corren por cuenta del cliente según las normas del país de destino. |
| Métodos de pago | Tarjeta de crédito / débito y otros métodos ofrecidos en el pago de Shopify. |
| Momento del pago | Se cobra en el momento de realizar el pedido. |
| Entrega | Los pedidos suelen enviarse en un plazo de 2 a 5 días hábiles desde Tokio, con seguimiento. Consulta nuestra Política de envíos. |
| Devoluciones y reembolsos | Si una pieza llega dañada o no se corresponde con lo descrito, contáctanos en un plazo de 14 días desde la entrega para un reemplazo o reembolso. Consulta nuestra Política de reembolsos para conocer los términos completos. |
日本語（特定商取引法に基づく表記）
| ショップ名 | ZenKiln（zen-kiln.com） |
|---|---|
| 販売業者 | 株式会社日進 |
| 運営統括責任者 | 欧陽 佳慧 |
| 会社法人等番号 | 0300-01-164531（令和7年1月20日設立） |
| 所在地 | 〒112-0011 東京都文京区千石4-26-2 SANSAN千石ビル3B07 |
| 電話番号 | +81 70-5592-0707（受付：平日10:00〜18:00 JST） |
| メールアドレス | support@zen-kiln.com |
| 販売価格 | 各商品ページに表示（米ドル / USD）。 |
| 商品代金以外の必要料金 | 送料（決済時に表示）。海外配送に伴う関税・輸入税が発生する場合、お客様のご負担となります。 |
| お支払い方法 | クレジットカード等、Shopify決済で提供される方法。 |
| お支払い時期 | ご注文時にお支払いが確定します。 |
| 商品の引渡時期 | 通常、ご注文後2〜5営業日以内に東京より発送（追跡あり）。 |
| 返品・交換 | 破損・記載相違の場合は、商品到着後14日以内にご連絡ください。詳細は返品ポリシーをご覧ください。 |
ZenKiln es la marca comercial en línea operada por Nisshin Co., Ltd. (株式会社日進). Para cualquier consulta, contacta con support@zen-kiln.com.